Потихоньку подбирался с низу ленты, предвкушая... :))
Как всегда точнейше выхвачены и выставлены приметы времени: и вещные, и духовные...
И - как всегда - реальность проходит и через сердце (как и положено поэзии), и - от щедрости автора - через р у к и:
*И здесь, на резком повороте, опасно даже тронуть стих.
На скорости за сто, к примеру.
(Лет семь я прошоферил...)
И - конечно - финал:
* А тот, ширококрылый, вправду - мирволит мне, благоволит...
Воистину духоподъёмный!
Поклон.
Думаю перед А.В. не стыдно таких строк. И перед Б.А. не стыдно.
Петр, прошу меня извинить. Но, хотя у нас с Ирис совершенно различные мнения относительно того, как следует по\читать ЭК, в данном случае она не ошибается.
"трубадур споет на вязе" звучит так же, как "смузицирует на трамвае". Оригинал, хотя и близок к переводу:), стилистически выдержан. Комизма там нет. Есть образ "трубадура", сидящего в ветвях.
Слово "грунт" уж слишком технично, хочется даже формулу химическую приписать...
И "пальцы", возможно, придется заменить на "руки"... Попробуйте еще чуть-чуть поиграть с текстом.
Вот это да! Елена, так я, пожалуй, начну читать прозу. :))
*...завелся мост. Просто приблудился.
Прибился, как листок к берегу.
*Мост от окриков шарахался с улочки на улочку.
*Мост успокоился, корни пустил, обжился. К весне даже подрос немного.
*...даже мэра видели, махающего в парке руками
А концовка - наповал и навылет!
Смысл жизни человека.
Могу только 10, к сожалению.
______________________________________
ЗЫ
Машинально вертелось в голове - где-то уже встречалась мне большая философия в такой необыкновенно метафорической форме...
Вспомнил, Елена: Сигизмунд Кржижановский. Маловато его знают, а жаль.
Ну ничего - вот Вы теперь... :))))
Каждый раз попадая в поэзию - становлюсь в тупик: как об этом сказать?
Но всегда выручает сам автор:
*Не тужи; отслоится от мира, свернётся картинка.
И откроется вечер – и синь, и на нитях снега;
*...глухой телефон на стене задрожит от звонка
ледяной тишины...
И на рёбрах карнизов
и выше
Снег запляшет свой Чардаш, свой давний, свой дивный, немой
*...мой голос...
Мой высокий, развеянный по ветру,
меркнуший мой...
Мне ощутилась кульминация - здесь.
А дальше - уже на спад...
Может там и остановиться?
Позволяю себе говорить, как есть - давно читаю и Ваши стихи, и (что иногда бывает не менее значимо) - комм. :))
Ну и д-д-дал, Эд! Бодлер - отдыхает, фига ли раздутая полуразложившаяся лошадь!..
Не знаю, честно говоря, для того ли нам дан дар 2-й сигнальной системы...
Ты обратил внимание, что в кино между режиссёрами давно идёт негласное соревнование: у кого прямо на сеансе больше народу стошнит? И - друг перед другом - хвалятся...
Правда не знаю, Эд. По-моему дело это нехитрое. Чтобы не быть голословным:
Из цыкла «Проказы»
НАЗИДАТЕЛЬНОЕ
Как-то утром, под рассвет,
Вылез хитрый соплеед,
Видит: по морю плывёт
Длинный синий соплеглот.
Хитрый тощий соплеед
Позабыл про свой обед
Потому, что соплеглот
Что-то вкусное жуёт.
Лезет в воду соплеед,
Предвкушением согрет…
Надувает свой живот
Синий сытый соплеглот.
Хобот свесил соплеед
И со вкусом, как поэт,
Засосал всю пакость в рот,
Как грязнуля-соплеглот.
…Новый видится рассвет.
Где друзья? А их уж нет!
Сдохли оба в тот же год –
Соплеед и соплеглот.
Всё понятно вам, друзья?
Что попало – в рот нельзя!
:)))))
____________________________________________
ЗЫ
А первое стихотворение - волшебное! Всё лучшее, что найдено в "серебряном" (а на самом деле платиновом) веке рус. поэзии... К нему, собственно, твоя более чем заслуженная 10. Жаль формат не позволяет дать больше.
Вот эти строки очень значительны и символичны:
"Там Вознесенский во весь голос антимирам бросает вызов
и множит "Треугольной грушей" архитектоники плоды."
Сейчас много поэтов, которые пытаются выйти за рамки общепринятых словесных композиций, и, если одному из из множества это удается без разрушения гармонии, то и это достижение.
Сергей, держу в руках 11-12й номер "Радуги", в котором твои стихи.
Поздравляю!
...бурной волной
промчится снова за годом год
правнуками своими дедушка будет горд
станут директорами новых российских школ
правильною дорогой он их
по жизни вёл...
:о)bg
PS
A propos, и дедушка правильный...
мои-то ему не чета...
Оксанка, оптимистичное завершение вышло, хорошо, если "петух без головы" вспомнится "птичьим пеньем", а в "вырванных страницах", надеюсь, спрятано что-то очень хорошее?!
Славное стихотворение, Генриетта!
И краски, и интонация спокойно-размеренные, очень гармоничные. Картина удалась. А вместе с ним и портрет художника.
А.М.
Что гарцуешь, родной, на Пегасе-коне?
Погоди, станешь с облаком схожим вполне.
И пиит молодой не впитав пиитет
век спустя зарифмует тебя на обед,
забывая, что сам он - сплошная вода,
как и облако-ты на Сюрю на Кая.
О. Георгий! очень понравился стих. Особенно концовка.
Вот крохотный анекдот про греков:
Греки любили красивых женщин возить на съедение Минотавру. По дороге такое творилось, что по приезду женщины требовали продолжения банкета, шампанского и Минотавра. Минотавр забивался в угол, плакал и кричал: "Да лабиринт это, или проходной двор...!?"
К омментарии
Б е с п о д о б н о, Гал!
А вот это, предсказываю (тут и третий глаз не нужен - двумя видно):
*Память ценнее клада, если добро в судьбе...
- пойдёт эпиграфом по рукам (Тьфу-ты "по стихам"...)
*страшной войны медаль
*...Сельский директор школы слову детей учил. - как З В У Ч И Т!..
*Правнук уже в солдатах, правнучка - под фатой... - как просто и как ЯСНО...
От души поздравляю, Гал!
Потихоньку подбирался с низу ленты, предвкушая... :))
Как всегда точнейше выхвачены и выставлены приметы времени: и вещные, и духовные...
И - как всегда - реальность проходит и через сердце (как и положено поэзии), и - от щедрости автора - через р у к и:
*И здесь, на резком повороте, опасно даже тронуть стих.
На скорости за сто, к примеру.
(Лет семь я прошоферил...)
И - конечно - финал:
* А тот, ширококрылый, вправду - мирволит мне, благоволит...
Воистину духоподъёмный!
Поклон.
Думаю перед А.В. не стыдно таких строк. И перед Б.А. не стыдно.
Петр, прошу меня извинить. Но, хотя у нас с Ирис совершенно различные мнения относительно того, как следует по\читать ЭК, в данном случае она не ошибается.
"трубадур споет на вязе" звучит так же, как "смузицирует на трамвае". Оригинал, хотя и близок к переводу:), стилистически выдержан. Комизма там нет. Есть образ "трубадура", сидящего в ветвях.
Слово "грунт" уж слишком технично, хочется даже формулу химическую приписать...
И "пальцы", возможно, придется заменить на "руки"... Попробуйте еще чуть-чуть поиграть с текстом.
(надеюсь без обид?)...
С уважением,
Н.Р.
Вот это да! Елена, так я, пожалуй, начну читать прозу. :))
*...завелся мост. Просто приблудился.
Прибился, как листок к берегу.
*Мост от окриков шарахался с улочки на улочку.
*Мост успокоился, корни пустил, обжился. К весне даже подрос немного.
*...даже мэра видели, махающего в парке руками
А концовка - наповал и навылет!
Смысл жизни человека.
Могу только 10, к сожалению.
______________________________________
ЗЫ
Машинально вертелось в голове - где-то уже встречалась мне большая философия в такой необыкновенно метафорической форме...
Вспомнил, Елена: Сигизмунд Кржижановский. Маловато его знают, а жаль.
Ну ничего - вот Вы теперь... :))))
*Он плыл расстёгнутым ковчегом
!!!
Предельно лаконично; но каждое слово - в строку; и вязь - кольчужная.
Потому - блестяще.
*Восковые руки
Сломанные накрест
*Дождь ласкает нежно
Холмик на погосте.
Поэзия.
Каждый раз попадая в поэзию - становлюсь в тупик: как об этом сказать?
Но всегда выручает сам автор:
*Не тужи; отслоится от мира, свернётся картинка.
И откроется вечер – и синь, и на нитях снега;
*...глухой телефон на стене задрожит от звонка
ледяной тишины...
И на рёбрах карнизов
и выше
Снег запляшет свой Чардаш, свой давний, свой дивный, немой
*...мой голос...
Мой высокий, развеянный по ветру,
меркнуший мой...
Блестяще, Владимир.
Пальцы, рыхлящие грунт при ходьбе - это шедевр! Не хуже, чем тигровые "ятра".
Споет на вязе трубадур... Спасибо - не спляшет - и слава Богу!
:)
*Снег лег на веко, застывал навечно…
Мне ощутилась кульминация - здесь.
А дальше - уже на спад...
Может там и остановиться?
Позволяю себе говорить, как есть - давно читаю и Ваши стихи, и (что иногда бывает не менее значимо) - комм. :))
с теплом
Ну и д-д-дал, Эд! Бодлер - отдыхает, фига ли раздутая полуразложившаяся лошадь!..
Не знаю, честно говоря, для того ли нам дан дар 2-й сигнальной системы...
Ты обратил внимание, что в кино между режиссёрами давно идёт негласное соревнование: у кого прямо на сеансе больше народу стошнит? И - друг перед другом - хвалятся...
Правда не знаю, Эд. По-моему дело это нехитрое. Чтобы не быть голословным:
Из цыкла «Проказы»
НАЗИДАТЕЛЬНОЕ
Как-то утром, под рассвет,
Вылез хитрый соплеед,
Видит: по морю плывёт
Длинный синий соплеглот.
Хитрый тощий соплеед
Позабыл про свой обед
Потому, что соплеглот
Что-то вкусное жуёт.
Лезет в воду соплеед,
Предвкушением согрет…
Надувает свой живот
Синий сытый соплеглот.
Хобот свесил соплеед
И со вкусом, как поэт,
Засосал всю пакость в рот,
Как грязнуля-соплеглот.
…Новый видится рассвет.
Где друзья? А их уж нет!
Сдохли оба в тот же год –
Соплеед и соплеглот.
Всё понятно вам, друзья?
Что попало – в рот нельзя!
:)))))
____________________________________________
ЗЫ
А первое стихотворение - волшебное! Всё лучшее, что найдено в "серебряном" (а на самом деле платиновом) веке рус. поэзии... К нему, собственно, твоя более чем заслуженная 10. Жаль формат не позволяет дать больше.
Э. Дикинсон
Не знали вы, что знаем мы...
допустим - ядерной
з и м ы...
Светлана, образы сами по себе интересны, но, когда их много и подряд, то они будто нанизаны и не оставляют места для мысли.
Геннадий
Вот эти строки очень значительны и символичны:
"Там Вознесенский во весь голос антимирам бросает вызов
и множит "Треугольной грушей" архитектоники плоды."
Сейчас много поэтов, которые пытаются выйти за рамки общепринятых словесных композиций, и, если одному из из множества это удается без разрушения гармонии, то и это достижение.
Сергей, держу в руках 11-12й номер "Радуги", в котором твои стихи.
Поздравляю!
Геннадий
...бурной волной
промчится снова за годом год
правнуками своими дедушка будет горд
станут директорами новых российских школ
правильною дорогой он их
по жизни вёл...
:о)bg
PS
A propos, и дедушка правильный...
мои-то ему не чета...
...на кухню б снёс, подумавши немножко,
вкусны отменно лягушачьи ножки...
:о)bg
PS
Респекты мои, Михаил!
Тебе мой поклон,
Диакон...
:о)bg
PS
A propos,
а я с " Аппиевой дороги"
тока вот чта...
Помнится этот глупый сверчок (там, на италийской дороге где-то) даже
посочувствовал Пиноккио: "Зачем ему честь и совесть
он ведь стал а к т ё р о м...
:о\bg
PS
Диакон, тем не менее,
будь же здрав!!!
рад видеться
Твой Иван.
вопросом ты колеблем не один,
да вот никто не жалован ответом...
не надо торопиться, Константин
не нами ж сказано, мол,
будем все там...
:о)bg
PS
Ну наконец-то...
а то поэтессы зацеловали
уже друг-дружку...
Оксанка, оптимистичное завершение вышло, хорошо, если "петух без головы" вспомнится "птичьим пеньем", а в "вырванных страницах", надеюсь, спрятано что-то очень хорошее?!
Рад вашему дружному смеху!
На недельку исчезаю...
М.
:-))) Это я тоже над последним.
Замечательная отвага искренности.
Точность и лаконизм.
От души спасибо, Мария.
Славное стихотворение, Генриетта!
И краски, и интонация спокойно-размеренные, очень гармоничные. Картина удалась. А вместе с ним и портрет художника.
А.М.
Что гарцуешь, родной, на Пегасе-коне?
Погоди, станешь с облаком схожим вполне.
И пиит молодой не впитав пиитет
век спустя зарифмует тебя на обед,
забывая, что сам он - сплошная вода,
как и облако-ты на Сюрю на Кая.
А вообще, Игорь, стишь хороший.
С безмерным уважением, Лев.
Дима, это стихотврение- раздумье. А особенно мне понравилось
и жить в полувоскресших городах.
В давным-давно забытых городах,
Да...
О. Георгий! очень понравился стих. Особенно концовка.
Вот крохотный анекдот про греков:
Греки любили красивых женщин возить на съедение Минотавру. По дороге такое творилось, что по приезду женщины требовали продолжения банкета, шампанского и Минотавра. Минотавр забивался в угол, плакал и кричал: "Да лабиринт это, или проходной двор...!?"
:)))
Глубинно, величественно, чистозвучно.
Спасибо, Дмитрий!
Долго смеялся над последнем... )
Душевно!
Да ты всё с душой делаешь...
;)