Великолепное владение словом и ...ливнем! )

Пять поэтических наблюдений, 5 компактных философинок. Особенно тронули моё воображение первая и последняя. Всепланетная интерпретация предпоследней. Кстати, там не пропущен предлог? (дует НА воду Бог)

Вся подборка - несколько эклектичная.
Я бы их разделила.
пейзажую лирику от технзагадок.
Но это хорошая лирика для детей.
.
да

Осень - рыжий котёнок -
Лапой в листве шуршит.
.
котёнок - лапКой.

Эдуард, бери визу и приезжай ко мне! И у меня нет много денег, но я часто иду ловить рыбу.:)
Мне нравится твоя секта. И я хочу принять участие!

Любой ребёнок знает о том,
что каждый должен
иметь свой дом.
пусть будет он маленьким,
даже невидимым,
но спрятаться можно,
если обидели...

Тебе хорошо в нём...
и очень спокойно.
незванные гости в него не войдут.
ему не страшны ураганы и войны...
твой дом без тебя
никогда не снесут!!!


Вот такой мой приветик , Вам, Юрий, в тему...

Даже и без перевода ощущаешь гром этой концовки:
Поэзии -
запрещено!

Впечатлило, Пётр!

Чутко, трепетно бьются бабочки Алексея Кириллова в сачке энтомолога Эдуарда Учарова. Они летают даже дома, над цинковым тазом, заменяющим холодильник, они на зонте и в трамвае, в облаках вечернего города, они в ненайденном дипломате, ибо автору удалось достать из сачка то, что неизмеримо дороже любого найденного клада. Спасибо и да не оскудеет твоя коллекция, Эд!

Давно не заходил - ни к Вам, ни на сайт вообще. Дай Вам Бог
ещё много-много таких проникновенных слов! Г. К.

Рябина...Урал...Туя..Сосна...=многоцветный(МНОГОСЛОЙНЫЙ) Выстраданный ...Свой... Безусловно так и чувствуется..Ася Михайловна! Читаю.Чту. Думаю.

Минуты жизни - мелочь, пустяки,
Проскакивают искорками мимо,
Пронизывая жизнь неутомимо,
Иль осыпаясь крошками с руки....

Рыбы всегда молчаливы,
Ибо они - молчаливы,
Ибо они - безмолвны.
Стихи о рыбах, как рыба,
Встают поперек горла.
И.Бродский
К рыбе - белого… к мясу – красного…
Что сказать? – Ритуал...
Я недавно узнал
Этих рецептов пассы.
Ясность. Облом. Обвал.
Рыбам проще,
они летают, парят в ряд
Стая, косяк - рыбная роща…
подводная? Это - так.
Ни звука.
Оглушительная тишина-
Оглушительна как разлука.
Рыбы не ведают дна,
вот какая штука.
Дно – людям дано:
кому? какое…?
Что это такое - дно?
Что это такое?
Без зелени нет рыбы. Печально.
Пустое блюдо – пустые мысли.
Рыба вторична – зелень первоначальна
В кулинарном и финансовом смысле.


- Скользкие стихи …?
- Хи-хи…
- Или колючие…?
- Не лучшие.

Красиво написано, Мария!

"Тебе, дорогой Господь, говорю, что верую,
и отдаюсь на милость Твоих чудес."

Может все свои проблемы на Него не сваливать?
Может и "черепная коробка" сумеет в чём-то разобраться?
:)

Бесформенную глыбу замысла,
Запутанную нитку умысла,
Пронзительную искру промысла
Возьму на коромысло вымысла-
А дальше: выплесну… не выплесну?

хорошо!

Любовь - вино особой выдержки
В старинных амфорах сердец.

Как было бы хорошо, если бы помимо "Избранных стихов" можно было пополнять рубрику "Избранные строки"! Весь стих хорош, но это двустишие просто очаровательно! )

а чего им рассматривать, когда апостол сказал: "Бог гордым противится"?
тут и рассматривать нечего

чё-то как-то двусмысленно...
а не д е в у ш к а ли
она вечная-то?

:о\bg

...замечу,
(вы меня дивите)
я, с выраженьем на лице:
игла - есть продолженье нити,
а у неё... обрыв...
в конце...

:о\bg

я-то Винокурова ещё помню
поэтому - восхитительно...

:о)bg

Как должное воспринимай
Насмешку в бубенце,
И несуразности ума,
И узелок в конце…

Изумительная по лаконичности мысль! Понравилось, что начато нитью, а закончено её узелком - это не только логично, но и по-философски глубоко.
Задумалась над принадлежностью "Она" второй строки...

Богатая эта Америка, что тратит свой трещащий бюджет на содержание нелюдей. С уважением.

Просто прелесть! И как приятно иметь таких внимательных читателей как Арома!

Стихотворение очень глубокое, и здесь не просто игра слов "крест" и "крестик", а настоящая философская мысль.
Рита.

Прочитала Ваш комментарий в Салоне и забрела сюда. )
Комментарий очень понравился. Это Ваши слова? Хотелось бы их записать. И стихотворение тронуло, тем более к Кубе у меня особое отношение - в связи с творчеством Хосе Лесамы Лимы.

Думаю, замена имён не столь большая ошибка при переводе. Но Бесс для русского малыша воспринимается как "бес". И смещение ударения, что простительно для взрослых, в детских стихах нежелательно: "Чарли прИручил дракона" и "только вОрожу сама". Может быть, так:

С волшебством и я знакома –
Я волшебница сама.

А вообще - замечательно, что существуют переводчики! )

Хорошенько всмотрелась в этот лист. В утренних лучах видится яснее. Близкое автору становится близким и тебе. И уходить не хочется...

Ем сме-
яся…
ЯЗЯ! ))

Волшебное стихотворение

Первое хорошо особенно

...завидую вам, девочки...
вы все - действительные члены...

:о)bg

PS
A propos,
мы с прохвессором Преображенским
противу вас - Шариковы...
не говорю уже об
ассистенте.