Ты изменил логическое ударение в первой строке... С субъекта - на место. В русском варианте играет довольно ярко. Такое ощущения, что проживаю каждый его стих, читая оригиналы и твои произведения!

я замешкался чуть-чуть… КАк говорил Этуш: торописа не надо!

Замечательные стихи. Юрий. Нежные и грустные. Т.Бек - одна из моих самых-самых...
"Сага с помарками" - настольная книга. Царствие ей небесное. Она его заслужила,
несмотря на такой поспешный уход.
Т.Бек однажды была в Гурзуфе на Пушкинских праздниках. Читала стихи.
Мы познакомились. Как всё быстро проходит.
Спасибо Вам, Юрий, за эти стихи и за память...
В.Е.

Мастер, он и в Африке - Мастер!
Спасибо за удовольствие прочтения. Я косноязычен - это от него же.
Добра Вам во всём!
Вячеслав.

До чего же "в тему", которая терзает, но "не выписывается"! Теперь понятно - почему: "это" уже создано, и гораздо мощнее... Благодарю Вас, Александр!

"Пусть будет язык наш, как снег, целомудрен..."

Добавлю к предыдущему отзыву, что тут и глубина, и высота, и чистота...

Смотрела фотографии Свияжска после его посещения - оказалось, что некоторые не смогли передать красоту и мощь храма. А вот прочитала у тебя:

и храмы медовые, вставши на якорь,
в обеденный проблеск опутаны звонцем...

- и нарисовалась в памяти та картинка! Яркость и экспрессивность - через призму истории - очень по душе.

Сеня, дичь! (с)

Замечательно, Игорь! Но только для хохмы спрошу: отчего грустит Богородица?

На мажорной ноте заканчиваю рабочую неделю, потому что прочитал Ваше великолепное стихотворение. Благодарю, Игорь! А.Р.

Аркадий, а какая плепорция? Как времена меняются! Онегин с утра садился в ванну со' льдом, а Вы же с ним водку хлещете.

Сережа, абсолютно кривоносовское стихотворение, в смысле чистое,светлое,прозрачное,входящее в душу. Спасибо,друг! Твой А.Р.

Дома я сижу не ною, стынет вилла под луною
подрасстроен, но не скрою, пусть в деревне света нет
так бывает тут порою но конечно не со мною
HONDA выручит героя, генератор
выдаст свет

ZIPPOй чиркнувши привычно прикурю "гавану" ею
у меня дела отлично, я не то ещё умею...

Мои тебе приветы, Игорь

:о)bg

PS
A propos, касательно лафита - это вино такое было
отсюда лафитник - рюмочка для лафита
а может и графинчик для оного,
а впоследствии мещанство
всяко вино так
звало...

впрочем, как и водку:
"вино столовое № 21" если верить
Смирнову и моей памяти...

Спасибо за прекрасное стихотворение с потрясающим финалом. Ваш А.Р.

Браво,Маргарита! Соскучился по Вашим стихам. Сообщите, пожалуйста, по электронке свой адрес - я вышлю Вам новую книгу любовной лирики. Хороших Вам выходных! А.Р.

Спасибо, дорогой Сергей, за память о двух подлинных великанах духа, что так выгодно отличаются от двух металлических истуканов-идолов.
И за скромного, но самоотверженного хранителя их огня. Кстати, мой покойный дуг дружил с вдовой Грина, ежегодно ездил в Старый Крым как журналист.
Но у меня тоже есть претензия к тому же месту, что шокировало Геннадия. Мне кажется, что назвать И.В. нехристем и слишком мягко и не точно. Здесь подходит слово — Антихрист. Ваш Юрий.

Замечательно сплавлены в балладе эпос и современная лирика.
Спасибо, Мариян!

"Мы все
На памяти стоим" - уж здесь, как говорится, ни убавить, ни прибавить, все точно...
Геннадий, в самом начале в слове "тишина" опечатка

Маргарита, поставил оценку "блестяще". Ну, что тут еще скажешь!

Геннадий

Интересно. Надо попробовать перед стихами:)))

Геннадий

Сразу видно: писал Поэт!

Геннадий

Сергей, первое стихотворение хорошее, а второе дочитал до определенного места - и расхотелось. Прости!

Геннадий

Серге, этот пейзаж создает поэтическое настроение. И как ощутима здесь "тишина на сотни километров"!

Геннадий

Глубина невероятная - даже голова закружилась, как хорошо!

Стихотворение понравилось, особенно концовка.

Геннадий

Очень точно переданы чувства этим полутемным любовным языком.

Геннадий

Игорь, все стихотворение, как писаная икона, живая икона. 10

Геннадий

Анна, казалось бы обыкновенные бытовые строки - и вдруг все это заиграло, будучи соединенным отличной концовкой. 10.

Геннадий

Я так понимаю что стишок посвящён мне. Но я к сожалению в Балаклаве не бывал, каюсь. Помню фильм "греческая смоковница" - понравился, идейный.
Стихи простые понятные. Что ещё нужно чтобы достойно встретить читателя?
А вот трюизмы типа "в книге столетий страница" нужно игнорировать .
Гриновость сам люблю. Что сейчас рубли - пшик, а вот грины - это весчь.

ЛМ

Андрюша, было время я жил на Арабатской стрелке. С одной стороны мелкое Азовское море, а с другой Сиваш. Ходил по пояс в сероводородной водице Сиваша. Запах превосходный. Поподробнее пожалуйста про русских рабынь: хто дам крал на Сиваше? Скифы?

Как это хорошо, Василий! Поздравляю.