Вечные вопросы! У каждого свой ответ или свое отсутствие ответа. Какой-то мудрец сказал: "Не иди по следам древних, но ищи то, что искали они". Вот мы и ищем :-)
Спасибо Вам.
Ирис, отличный перевод, яркий и живой. Только вот "предгрозовые дали" не из лексикона этой старушки. Так же как, деепричастный оборот "терзаясь как в аду". Думаю, стоит покумекать над этим.
Ёмко.
С детства волновала аллитерация (или не знаю, как называется) «дерматин-дерьмантин», в последнем случае — просторечное отношение к материалу. Но вот до сих пор торгую куртками из винилискожи. Вообще громко звучит: «боевая одежда пожарного из винилискожи». В семидесятых, кажись, это было богато — дверь обить дерматином. И народ знал, кто за этой дверью живёт :-)
Очень хороший, добрый рассказ.Но меня привлекла больше ,чем его "этологическая составляющая", его возвышенная концовка.
Владимир, я тоже часто шатался по Апшеронью, а вот мы с вами там и не встретились. :))
Ни в коем случае не согласен с Татьяной. Обособление краткой формы прилагательного "светлые" вовсе не делает его вводным словом. И причем, здесь " с ветлы", мы же текст читаем, а не аудиокнигу слушаем. Искренне отдавая дань поэтическим фантазиям Тани, считаю, что все здесь проще. Поставьте Алексею 10, а я с удовольствием присоединюсь. Текст поражает именно своим светом. :)))
Да, светлое стихотворение, уважаемый Алексей, но по своей баб-ёжкинской натуре замечу, что смутило меня вводное слово, уточняющее качество воды рек, "светлы". Внутренний слух мой из-за этого, несвязанного синтаксисом с членами предложение слова, трансформировал смысл так:
мир... на части разрезается -
.....
На воды рек с ветлы...
т.е. с дерева ивового, из которого у моей альтер эго сделана метла ;-)))
Добрый день, дорогой Семен!
Удивительные "круги" прокладывают время и обстоятельства нашей жизни! Об истории установки первого - "Вашего" - камня я прочитала в книге Лидии Анискович "Край бузины и край рябины", которую мне когда-то довелось редактировать. Придя на сайт "Поэзия", я познакомилась с Вашими светлыми добрыми стихами, не подозревая, что автор - тот самый "Сеня Островский", о котором шла речь в этой книге. И вот благодаря ссылке на фильм (за нее отдельное спасибо!) круг замкнулся :-)
С благодарностью за все - Елизавета Дейк
Марине Цветаевой
Всю жизнь, как цыганка – детей,
любовь на спине носила.
Не Ариадна – Тезей.
Не слабость губила – сила.
Всю жизнь себе – «хоть бы закут»
желала, лишь бы – без прочих.
Жесткий, тупой неуют
стелил бытовой подстрочник.
В безбытном нигде и во сне
свидания назначала.
Жила меж людей, но вне
сует земных была ч а р а.
Как пленницу, вслед за конем
тебя по земле тащили:
нет, не кочевники – дом
слепо тянул в Россию.
Закрыть бы глаза и уши –
не ведать бы, что… Потом
Елабугу обнаружить
невзрачным незлым пятном
на карте.
Но нет средства,
чтоб время – вспять.
И плачет сердце.
Боль не унять.
К омментарии
Отличная зарисовка. Чувствуется любовь к природе, поэзии, живописи. Рада за автора!
Вечные вопросы! У каждого свой ответ или свое отсутствие ответа. Какой-то мудрец сказал: "Не иди по следам древних, но ищи то, что искали они". Вот мы и ищем :-)
Спасибо Вам.
"Не всё ещё потеряно в Расеи "
Строчка эта настраивает на оптимизм, рада за Вас
Мелочь: почему в Расеи, а не в Расее?
С наилучшими пожеланиями,
Е.Д.
Конечно, это самая что ни наесть. высокая поэзия.
Автор очень трогателен рубрикой. своего произведения.
Я жива еще, твоя старушка...
Ирис, отличный перевод, яркий и живой. Только вот "предгрозовые дали" не из лексикона этой старушки. Так же как, деепричастный оборот "терзаясь как в аду". Думаю, стоит покумекать над этим.
Все прочее выше всяких похвал.
Ты чифирь смоляной мне заваришь,
беломорчик набьёшь анашой.
Это к цыганке не ходи...
Униженный, трусливый, жалкий
я встал под мокрый кипарис.
Ментов тревожные мигалки
по Кирова промчались вниз.
А это шедеврально.
Ёмко.
С детства волновала аллитерация (или не знаю, как называется) «дерматин-дерьмантин», в последнем случае — просторечное отношение к материалу. Но вот до сих пор торгую куртками из винилискожи. Вообще громко звучит: «боевая одежда пожарного из винилискожи». В семидесятых, кажись, это было богато — дверь обить дерматином. И народ знал, кто за этой дверью живёт :-)
Во язык наш какой! Меломанский!
Очень хороший, добрый рассказ.Но меня привлекла больше ,чем его "этологическая составляющая", его возвышенная концовка.
Владимир, я тоже часто шатался по Апшеронью, а вот мы с вами там и не встретились. :))
зачитался! Пора знакомится, земляки ведь!
Спасибо за радость полёта.
Чудес, Людмила, без счёта!
Отлично!
Серпом месяц - над месяцем серпнем*
(с)
* - (укр.) август
Лихо закручено, ей-бо. Много ярких и запоминающихся мазков на этом холсте.
Спасибо за наслаждение.
Невыцветающих красок!
Хороший цикл, ничего не скажешь. Но первое меня поразило своей абсолютной несделанностью . Сравните первые две и последние строки!
Рута, у Вас "волшЕбства звуков" - это так надо?
Генриетта, так штора или занавеска? :)
О, если б он мне прогудел,
Кто смел отдёрнуть занавеску...
Не согласен с Марком. Стихи сердечные и тёплые. А горечь вся у автора внутри...
Что тут говорить - наслаждаться надо.
Нет, господа: чтоб след оставить, а не наследить!
Тут весь цимес в 2-х последних строчках.
Класс!
Ни в коем случае не согласен с Татьяной. Обособление краткой формы прилагательного "светлые" вовсе не делает его вводным словом. И причем, здесь " с ветлы", мы же текст читаем, а не аудиокнигу слушаем. Искренне отдавая дань поэтическим фантазиям Тани, считаю, что все здесь проще. Поставьте Алексею 10, а я с удовольствием присоединюсь. Текст поражает именно своим светом. :)))
Много хороших мест, но концовка вооще!
Просроченный счастья билетик…
Хочется повторять.
Новых находок на Парнасе!
Там вера до ран, а в душе –
Чудо-мелодия.
Чудесно!
Новых находок, Борис!
Штрих, штрих, штрих - и картина!
Здорово, спасибо.
Верь в свет в конце туннеля.
Вдохновения и пронзительных строк!
Скажу за Адесу... Я питерская её почитательница... Дядька у меня там жил на 10-11 Большом Фонтане, гостила частенько...
Окунулась в её атмосферу сейчас у Вас. Спасибо!
Браво! Ни одной фальшивой ноты ни в стихах, ни, надо думать, в авторе...
Спасибо! +10!
С уважением,
Вячеслав.
п.с. Благодарю за знакомство! Поразило лицо Вашей странички. Фота и дата под ним.
Обычно "слабый пол" эти нюансы скрывает. И тщательно!
Да, светлое стихотворение, уважаемый Алексей, но по своей баб-ёжкинской натуре замечу, что смутило меня вводное слово, уточняющее качество воды рек, "светлы". Внутренний слух мой из-за этого, несвязанного синтаксисом с членами предложение слова, трансформировал смысл так:
мир... на части разрезается -
.....
На воды рек с ветлы...
т.е. с дерева ивового, из которого у моей альтер эго сделана метла ;-)))
И всплыли стихи:
Ой, вётлы, ой, вётлы —
Полночные мётлы! (с) Марина Цветаева
Не обессудьте, дорогой Алексей, что взять с Бабки-Ёжки...;-)))
Добрый день, дорогой Семен!
Удивительные "круги" прокладывают время и обстоятельства нашей жизни! Об истории установки первого - "Вашего" - камня я прочитала в книге Лидии Анискович "Край бузины и край рябины", которую мне когда-то довелось редактировать. Придя на сайт "Поэзия", я познакомилась с Вашими светлыми добрыми стихами, не подозревая, что автор - тот самый "Сеня Островский", о котором шла речь в этой книге. И вот благодаря ссылке на фильм (за нее отдельное спасибо!) круг замкнулся :-)
С благодарностью за все - Елизавета Дейк
Марине Цветаевой
Всю жизнь, как цыганка – детей,
любовь на спине носила.
Не Ариадна – Тезей.
Не слабость губила – сила.
Всю жизнь себе – «хоть бы закут»
желала, лишь бы – без прочих.
Жесткий, тупой неуют
стелил бытовой подстрочник.
В безбытном нигде и во сне
свидания назначала.
Жила меж людей, но вне
сует земных была ч а р а.
Как пленницу, вслед за конем
тебя по земле тащили:
нет, не кочевники – дом
слепо тянул в Россию.
Закрыть бы глаза и уши –
не ведать бы, что… Потом
Елабугу обнаружить
невзрачным незлым пятном
на карте.
Но нет средства,
чтоб время – вспять.
И плачет сердце.
Боль не унять.
Интересно! :)