Рута Максовна, гляньте:

Быль, а быть может, небыль...
Все верилось в чудеса -
бегут по волнам, под небом
Алые паруса.
............
Мне поведали ночью
детские голоса
о том, что...

Запятой после "голосов" не нужно.
Так будет правильно.

С ув. С

Да уж... такая зараза - одиночество: не лечит и излечиться от себя не даёт :)

Подольше ощущать "невидимую нить, Которой к небу всё ещё подвешен"! Вдохновения, дружище!

Жму руку.

Тонул, но плыл...

Оля, очень понимаю и разделяю Вашу боль и Вашу печаль...
Я была в Киеве в сентябре 2011 года.
Один из красивейших городов мира, хранящий историю и духовность.
Так изуродовать центр этого прекрасного города могут только варвары. Я всякий раз плачу, когда вижу кадры бойни и нынешний облик Майдана.
У меня есть стихотворение о Киеве "Твой город ":

http://www.poezia.ru/article.php?sid=89629

С теплом,

"Вот кто-то грузит, подгоняя кузов,
Украшенное золотом джакузи,
А стоны умирающих от ран
Досадно отвлекают на минуту..."

Человеческую природу ничто не изменит. Кто сколько украл всегда интересует больше, чем кого и скольких убили.

Оля, рад нашему знакомству, мой поклон,
О.О.

Ах, как же я Вас понимаю, Оленька...

Моему коту Бегемоту

Умер кот. Пушистый. Чёрный. Славный.
Был он весь восторг и красота.
Десять лет прожил. Но вот недавно
Отказали почки у кота.

Он угас буквально за неделю.
Не стонал. Терпел. Лежал и чах.
Только жизнь мерцала еле-еле
В медных, стекленеющих глазах.

Не спасли ни капли, ни уколы,
Ни врача учёный разговор.
Только зря в проколы венок квёлых
Жала игл вливали физраствор.

Дочь рыдает. Как же тут не плакать?
Чуточку ленив, как все коты,
День за днём давал усатый лапоть
Ей свои уроки доброты.

И жена слезу роняет кротко.
Разве ж кот? Законный член семьи.
Над могилкой малой, выпив водки,
Мы склоняем головы свои.

Милый кот, за всё тебе спасибо.
Час пробьёт, мы встретимся легко
В тех краях, где горы вкусной рыбы,
И во всех тарелках – молоко.

Отлично!

Геннадий

"Лирическая поэзия – глубоко исповедальна!"
Спасибо, Игорь! Прекрасный очерк о прекрасном человеке!
Видно, алтайский воздух, Катунь, тамошняя природа - всё пропитано поэзией.
Об этом же пел Николай Рубцов!
Концепция очерка очень мне близка по духу!

Ещё когда Василий Жуковский сказал: "Истинная поэзия - сестра религии!".

Будь здоров!
С уажением,
Вячеслав.

Прекрасное стихотворение! Затягивает!
Спасибо, Геннадий!

Вячеслав.

Очень даже ничего себе, Ирина! А как Вам такой вариант?

Я только бы добавил, дорогой Эд, что поэзия Гали это душевно чистая поэзия! Поэзия без излишеств, без фальши, искренная и красивая!

Вы правы, Эдуард, Галина Булатова создала свой поэтический мир. Бывает, - и автор хороший, и стихи замечательные, но всё это разрозненно, и не возникает целостного восприятия творчества этого поэта. У Галины же всё гармонично и сбалансированно, говоря Вашими словами. И всё подчинено желанию жить, творить, любить несмотря ни на что. Я это говорю как рядовой читатель. Спасибо, Эдуард, рада за Галину.
Нина

Все хорошее о стихах уже сказали - присоединяюсь.
А насчет сперва Колхиды, а затем Тавриды - намёк понял, думаю, не только я. Поэт-философ не может не мыслить историческими параллелями.
Словом, большой привет одной жительнице Перми!

Очень понравилось!
С уважением

светящей, светящей, гм... может, попробовать "святящей"?

стихи очень понравились, спасибо:)

Грустно, но светло и человечно...
Спасибо, Рута Максовна!
Бодритесь и держитесь! Завтра решается судьба Крыма!
Это время у нас назвали "Крымская весна".
И Вам весны и вдохновения.
В.Е.

"Говорят, что время лечит.
Кто бы время полечил."

А действительно!..

Прекрасная лирика, Валерий!
Конец - просто в десяточку!
Спасибо!

Всяческих благ Вам,
Вячеслав.

"...песни рассветных птиц..."
Спасибо Вам за это!

***********************
Р.М.

в колхозе я жила и вот
под вечер мне пригнали скот

бурёнки облик лучше Саский
быстрее дайте в руки краски!

гы-гы-гы

Велик могучим...

Такое восприятие, Вячеслав, свободной строки... Не знаю - сама природа, верно... Море слышно...
Стихомолитв - тут меня клинит - попался... Молитва, как образ...
Я пробовал в переводке - там авторская форма, пограничное состояние... Общение напрямую, но не за себя ведь просишь... По-моему, ничего у меня не вышло... Лермонтов или Цветаева, или Ахматова... Ставили молитву в заглавие... Я к тому, что есть некое противоречие в публичной фиксации интимного общения... На мой взгляд, конечно...
Но Ваше мнение мне интересно...
С уважением и благодарностью, В.К.

Такое простое стихотворение и так блестяще передано состояние растерянности и безысходности. Невозможно читать спокойно.

Щемящее стихотворение, Ирис. Эмоционально Вам очень удалось.

Я нашла только один его перевод в сети (может плохо искала)). Он называется "Я снова буду жить на берегу" Автор - Вадим Розов.

Я снова буду жить на берегу,
Построю домик прямо на песке,
И волны будут здесь, невдалеке,
Морской травой швыряться на бегу.
Тебя не приведу я к очагу.
Всё прошлое уже на волоске,
Но я себя не подчиню тоске,
Счастливей даже стану, - я смогу.
Любовь светилась только миг в глазах.
Слова любви звучали только миг.
Все те прошедшие мгновенья - прах.
Остался неизменным горный пик
И нежность в белоснежных облаках,
Плывущих в нашу юность напрямик.

Галина Булатова прекрасный тонкий поэт!
Умный и душевный!

Спасибо, Эдуард!

Елизавете Антоненко
С большим удовлетворением прочёл несколько Ваших переводов
из Роберта Фроста. Показалось, что это написал сам Фрост и сразу
по-русски. Вы хорошо передаёте его стилистическую манеру, мысли
и чувства. Благодаря Вам сразу ощущается, что всё сказанное
написано настоящим очень бесхитростным и очень одарённым поэтом. С другими переводчиками Роберту Фросту часто не везёт.
ВК

Лёш, всё хорошо, но вот тут трудно читается:

И по их контурам дрожали...

именно это - "И ПО ИХ"

Наилучшего!

Рута Максовна, поправьте здесь:

Но, право, я не знаю,

После "но" - запятая

Стихи хорошие, замечательная концовка.
"Десятка".

Скорее - не пейзажное, а исповедальное...


я исписал тетрадку виршами не одну,
чаще и чаще просит стихомолитв душа.
_____
если, прищурясь, глянуть в небо из-под ресниц,
можно увидеть мельком ангелов в синеве.
_____
я до сих пор, наверно, лишь потому и жив,
что в этом жёстком мире стихомолитвы есть.

!!!

Вдохновения и новых строк!

Отлично, Миша!

О, несбывшиеся мечты! Хотя, "прожить как буддистский монах", что же нам мешает, как не мы сами? Тем не менее, считаю, что автор всегда прав, так что извините за мою невольную иронию. И еще одна мелочь: что-то не припомню, чтобы "огнем и мечом" насаждали, а то сразу возникают противоречивые ассоциации со взорванными храмами, или, тем паче, с конкистадорами, si se basa en los hechos*. А билетики на извечный спектакль в нагрузку к сиюминутной икре это дело обычное, но не вопреки ли этому Юрий Гагарин был первым в космосе, как знать. В остальном, todo estб bien dicho - безукоризненно.
* ежели опираться на факты