Интересная у Вас мысль, Ася Михайловна. Получается, что рыже-солнечная стена живой осенней листвы оберегает нас от фатализма судьбы в лице её "злыдней-пророчиц". С таким ярким образом нельзя не согласиться. Но мне почему то кажется (в продолжение Вашей мысли), что также от них оберегает и стена зелёной листвы, пронизанная солнечными бликами, и стена искристого снега, и стена грибного дождя...
Актуальность некоторых стихов растет, хоть в банк не клади... но в отличие от вина, их можно пить без ограничения
The topicality of some poems is rising, even without being invested into something... but unlike wine, you can drink them without restrictions
They are invested into us, why we are still like this?
Истина - лёгкая и разноцветная,
Вроде драже из железной коробки
И еще, Юлия, истина очень противоречивая.. Ваши стихи, кстати, тоже похожи на что-то легкое, разноцветно-прозрачное и способное растаять).
Понравился Ваш новый стиль в моих любимых "морских" цветах - всегда жалела, что мне такие цвета не идут)
...с вама незнаног језика.
Большое удовольствие, Владимир Михайлович.. Как и авторский текст..
Что-то по пустякам - как ... вместе повстречаться.. что само собой..
Понятно, что в притирке, в контакте...
Здоровья, терпения и вдохновенного пересказа..
С благодарностью, В.К.
Если начинаешь думать над каждой строкой в отдельности, то образ стихотворения распадается. А так, целиком, оно представляется мне каким-то невесомым прозрачным облаком, пронизанным тайной. Прекрасно. Спасибо, Галя.
У Вас с автобусами особые отношения, вдохновляющие)
Вспомнила, читая, "все автобусы - братья". Очень понравился автопортрет фонаря в раме лужи привокзальной. Вина кажется очень сомнительной, вроде " первородного греха")
Наверное, потому что текст нежный и ЛГ(автор) "прекрасно виновата".
Понравилось, конечно.Спасибо!
Наталья, я очень хорошо понимаю, что Вы любите болгарский язык, но, все-таки, ПРУ - это русскоязычный сайт. Слово "далече" звучит совсем не по-русски. ДАЛЕКО не обвиняю Вас, но... :)))
Прочитала в рецензиях о чёрном юморе и практичности.
Пожалуй, самой яркой деталью, иллюстрирующая это - последняя строчка, "и не портила одежду".
У меня нет возможности сравнить с оригиналом и оценить перевод. Но само по себе Ваше стихотворение - мощное.
Грозное, мистическое...Понравилось, Мария. Сама композиция, соединения прозы и стиха, тоже понравилась.
Но высокое звёздное небо мне ближе) Ну или синее с белым следом от самолёта)
Уф, как здоровски написано! Как из мёртвой петли в пике зайти, браво! Я тут месяца четыре назад пить бросил, так сейчас даже слюну сглотнул от восторга и понимания процесса... Андрей, разбередили, чёрт :)
Столько позитива от тебя черпаю, Людочка! И веры в то, что если огонь зажигают, значит, это кому-нибудь нужно :)
Спасибо, что ты есть!
Житомир любит Некрасовскую, клянусь :)
К омментарии
Интересная у Вас мысль, Ася Михайловна. Получается, что рыже-солнечная стена живой осенней листвы оберегает нас от фатализма судьбы в лице её "злыдней-пророчиц". С таким ярким образом нельзя не согласиться. Но мне почему то кажется (в продолжение Вашей мысли), что также от них оберегает и стена зелёной листвы, пронизанная солнечными бликами, и стена искристого снега, и стена грибного дождя...
Всего Вам самого доброго,
Яков.
С щеки взлетали журавли… - особенно чудесно. как и впрочем всё остальное кроме "привата" ))
Удивительный бронзовый мальчик... Тонкость линий китайских ваз... Осенний букет алых листьев. Высокая печаль поэзии, спасибо, Юлия!
Чудесная осенняя подборка, гармония мира, "теснина полноты", "согревающий свет", "полыханье листа"...
Актуальность некоторых стихов растет, хоть в банк не клади... но в отличие от вина, их можно пить без ограничения
The topicality of some poems is rising, even without being invested into something... but unlike wine, you can drink them without restrictions
They are invested into us, why we are still like this?
Истина - лёгкая и разноцветная,
Вроде драже из железной коробки
И еще, Юлия, истина очень противоречивая.. Ваши стихи, кстати, тоже похожи на что-то легкое, разноцветно-прозрачное и способное растаять).
Понравился Ваш новый стиль в моих любимых "морских" цветах - всегда жалела, что мне такие цвета не идут)
...с вама незнаног језика.
Большое удовольствие, Владимир Михайлович.. Как и авторский текст..
Что-то по пустякам - как ... вместе повстречаться.. что само собой..
Понятно, что в притирке, в контакте...
Здоровья, терпения и вдохновенного пересказа..
С благодарностью, В.К.
Совершенные строки, пронзительные. И свет в них, и грусть, и правота подлинного таланта. Не оторваться...
Светлое и тёплое стихотворение. Можно греться, как у костра.
Спасибо, Людмила.
Нина
Если начинаешь думать над каждой строкой в отдельности, то образ стихотворения распадается. А так, целиком, оно представляется мне каким-то невесомым прозрачным облаком, пронизанным тайной. Прекрасно. Спасибо, Галя.
Нина
Октябрь. И листопад. И лужи.
А сердце снова влюблено -
То голову седую кружит
Поэту времени вино.
:)
У Вас с автобусами особые отношения, вдохновляющие)
Вспомнила, читая, "все автобусы - братья". Очень понравился автопортрет фонаря в раме лужи привокзальной. Вина кажется очень сомнительной, вроде " первородного греха")
Наверное, потому что текст нежный и ЛГ(автор) "прекрасно виновата".
Понравилось, конечно.Спасибо!
"Я чем-то очень виновата
И вряд ли буду прощена."
Я сомневаюсь! Люди всегда должны прощать поэтам! :) Женщинам - тоже :)))
Наталья, я очень хорошо понимаю, что Вы любите болгарский язык, но, все-таки, ПРУ - это русскоязычный сайт. Слово "далече" звучит совсем не по-русски. ДАЛЕКО не обвиняю Вас, но... :)))
Я воцарюсь на достославной верхней полке,
Ей не чета викторианская кровать...
Совершенно под настроение - в ожидании дальней поездки. Теперь я знаю, что предстоит. )
Пронзительная осенняя ясность сквозит во всех стихах. И человек, и природа - все слито в одно целое, в котором сияет свет души поэта.
Владиславу Кузнецову
Чувствуется настоящая живая, дерзкая, молодая, неподдельная
интонация Франсуа Вийона. Всецело приветствую Ваш вийоновский цикл.
ВК
Браво, Вячеслав! С большим удовольствием окунулась в мир Вашей поэзии.
Прочитала в рецензиях о чёрном юморе и практичности.
Пожалуй, самой яркой деталью, иллюстрирующая это - последняя строчка, "и не портила одежду".
У меня нет возможности сравнить с оригиналом и оценить перевод. Но само по себе Ваше стихотворение - мощное.
Грозное, мистическое...Понравилось, Мария. Сама композиция, соединения прозы и стиха, тоже понравилась.
Но высокое звёздное небо мне ближе) Ну или синее с белым следом от самолёта)
Сережа, столько сразу чувств и воспминаний нахлынуло! Спасибо!!!
От запаха свежего тёса,
От детства, что вечно курносо...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Уф, как здоровски написано! Как из мёртвой петли в пике зайти, браво! Я тут месяца четыре назад пить бросил, так сейчас даже слюну сглотнул от восторга и понимания процесса... Андрей, разбередили, чёрт :)
И Средиземноморье любит!
Уверена...
Спасибо, Людочка, за Вашу Прекрасную Силу
и Сильную Красоту -во всём.
Л.
..............начался лов-))
но...ваш ЛГ так далек от Вас, Олег.
Это -фантазия-)
Л.
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Л.
Столько позитива от тебя черпаю, Людочка! И веры в то, что если огонь зажигают, значит, это кому-нибудь нужно :)
Спасибо, что ты есть!
Житомир любит Некрасовскую, клянусь :)
Чудесные стихи...
Листопад нашелестел Вам вдохновенные строки, Сергей!
Еле заметная нить паутинки
Режет, как масло режут струною,
Глыбу эфира на тонкие льдинки... - !!!
Спасибо, Сергей :)