Благодарю, Вячеслав! :))

Положим, «изнанку сердца» при некотором воображении, и, вспомнив школьный плакат с урока анатомии, ещё можно себе представить. Даже и вышить её (изнанку), пожалуй, можно попробовать – в прозекторской, с помощью хирургической иглы. Но как это можно сделать «с души»? Ведь с души своротит непривычного человека! И, потом, «вышить с души» – что это за такая форма в русском языке?

А в сочетании с обращением «негритянка», притом безделушка – всё это звучит подозрительно, я бы даже сказал – неполиткорректно! :)

Каким образом колодцы могут быть жгучи? Пожалуй, здесь не колодец, а автор весьма жжёт.

Только, уважаемая член союза российских писателей, не надо пытаться в ответ рассказывать обычные в таком случае сказки про всякие там тропы, и прочие шибко умные риторические формы…

Спасибо, Анатолий, за отзыв. 

Все помнят (в том числе и я), что Люцифер падший ангел, как нам внушили когда-то. Противоречия здесь нет, ведь противопоставил себя Богу он не сразу. Почему бы не вообразить, что, будучи мальчиком, он уже "приговорён навеки зло нести...", сам того не понимая. Всё предначертано в его судьбе. 

Анатолий, вот прочел стихи, почитал отзывы и обратил внимание на то, что никто не вспомнил: Люцифер - падший Ангел. То есть существо сознательно изменившее своему назначению, противопоставившее себя, свое видение мира тому, каким его создал Отец. Поэтому он не мальчик, пошедший неправильным путем, не овца заблудшая. Он - полноценный антипод... А так стихи не плохие, стройно и интересно, хороший ритмический рисунок...

Ну, учителЯ    давно признаны нормой. И даже вот такое незатейливое объяснение существует.

Учителя - это обычные учителя, которые преподают в школе. Учители - это люди, наставляющие на путь истинный в жизни, то есть наши наставники и спутники по жизни.

времена меняются, Вань... ой, как меняются

Спасибо Александр. Вот только куда девать слово "нанесенного"?

...оно хоть так, Лен, вот даже инженера говорят - учителя... :о))bg

Согласно планУ.

Да, аллюзия на Пушкина здесь тоже закладывалась. Спасибо! 

Пусть Земля будет подольше Вашим домом!

Добрые и мудрые стихи...

Спасибо, дорогая Рута Максовна!!!

Я заклинаю:

--Слышишь, Тень,

ты 

не бросай

меня!

Like!!!+

Мне незачем судьбу корить,

познал моря, вершины, суши:

я научился говорить,

теперь пора учиться слушать...

-:)))

Спасибо, Рута Максовна!

       Простите, что встреваю.

       "Я - не возмутитель спокойствия. Потому что его ничем не возмутить".

        Зря Вы так, Владислав: его можно возмутить графоманией. Поэтому на Поэзии.ру возникают время от времени соответствующие комментарии, посты и т.п. 

       Посланник Вы наш...Я ж не знала, что Вы здесь - с миссией :).  

       "Это 5-й показательный текст.
Сколько ещё нужно...". 

          Нисколько :)).  

Стих понравился.

Вспомнилось  Пушкинское:

                       "...и на обломках самовластья

                        напишут наши имена."

Р.М.

Что верно, то верно!

L!

Ваша Р.М.

Согласна, но не всегда удаётся...

Спасибо!

Р.М.

.Спасибо,Вячеслав!

Читаю Ваши стихи, вспоминаю Крым - помогает...

Рута

Спасибо, Семён!

Стараюсь изо всех сил...

Р.М.

Бывают разные минуты...

Спасибо!!!

Ваша

Р.М.

Спасибо за Ваш отклик.

С уважением, С.Ш,

Счастье - это не только когда тебя понимают, но и когда находишь кого понимать!

Спасибо, тёзка. Нужен мир, чтоб не писать такие стихи! Мира!

Молодец, Сергей, Вы и поэт и гражданин!

Для меня это многословие. Справедливо.

Я ни на кого не киваю. Не охаиваю.

Хуже - лучше - не ко мне. Я показываю - как есть.

Я говорю - иначе всегда можно.

Это просто путь. От сих до сих, но выбираешь сам.

Можно не дойти. Это всё нормально.

Я сейчас здесь, потому что послан сюда

Александром Викторовичем. 

А иначе не был бы...

Это 5-й показательный текст.

Сколько ещё нужно...

Я Вам всё объяснил, Эмма Александровна.

И Вам спасибо за отзыв!

Боже мой, Света!

Какой образ! Символ памяти о любящем, когда любовь - вся! - тут, и ты кутаешься в неё, как в спасение от холода нелюбви.

И я это помню...

Спасибо!

А.М.

            Уважаемый, Владислав! 

       Я лично ни к кому Вас учиться не отсылаю (тем более, что в Вашем случае это бесполезно). Но меня очень удивляет то, что Вы так легко охаиваете мастеров, а сами уступаете им в мастерстве (в частности, "более чем посредственный перевод" Дубровкина "Шума деревьев" оказался заметно лучше Вашего первого варианта (я объясняла, почему)). 

        "...никто над стилем в переводе по-настоящему давным-давно не страдает.
И те, которые подаются Мастерами - тоже".

          Однако это НЕ БОДРО, Владислав, когда Вам делают справедливые замечания касательно стиля, тут же кивать на других.

          "И Шелли я не перевожу. А уж как его Бальмонт пользовал - не мне Вам рассказывать". 

         А вот кое-кто из "Поэзии.ру" пользует Шелли ещё почище...

        "Природа Вашего многословия мне тоже более-менее ясна".

       А Вашему многословию можно позавидовать :)

       Но вообще, пора бы заканчивать дискуссию, т. к. она давно застопорилась.

Хорошая считалка, Светлана!

Только пока некуда ставить - конкурс не объявлен, а только заявлен.

Приберегите до конкурса.

А.М.