Яков, в этих стихах у Вас получилось довольно точно передать суть этой "малой мистерии" - одухотворении материи художником. 

Я никогда не писала автопортретов, но при создании портрета вообще, действительно, рождается новая душа, которая потом живет самостоятельной жизнью. Можно вложить в нее и частичку себя, конечно, какую-то свою субличность..

Вот это особенно понравилось:

Ты доставала свой портрет
Из той бездонной глубины,
Где нет тепла и красок нет

Но есть предчувствие Весны..

Наверное, так можно сказать и о Хаосе, той бездне, из которого рождается мир - в нем нет ничего, кроме бурлящх возможностей. 

"Зияющие высоты" написаны не языком тургеневской барышни".

Это верно, Ольга. Но какое, простите, отношение имеет к роману Зиновьева Ваш стишок? Это первое. Второе. У Зиновьева обсценные выражения органичны - и по-мужски, и в литературном отношении. У Вас же, еще раз прошу прощения, это выглядит показателем крутизны, излишеством, без которого вполне можно обойтись. Это очень похоже на эпизод из стихотворения Огдена Нэша "От поэта проку нету":

Конечно, каждый порядочный поэт имеет право на творческие поиски,
Но мне это напоминает неловкую ситуацию, когда проповедник выпивает в компании и рассказывает малопристойный анекдот, стремясь доказать, что он парень свойский.

Вот и мне показалось, что в этом стишке Вы стремитесь выглядеть для кого-то (может быть, для Вашей референтной группы?) свойским парнем. Осмелюсь также добавить, в-третьих, что Вам это, мягко говоря, не к лицу - и как пишущему человеку, и как женщине.

Юрий, думаю, с этого-то  и началось... Многое. 
У меня не "бессознательная привычка" возобладала, а  сознательное употребление  лексики, использованной  академиком Зиновьевым в тексте романа, которому стихотворение посвящено.

Вот живешь в плохой деградирующей языковой среде, и у нормального человека иногда возникает на пределе терпежа возможность внутренняя - в тяжелых жизненных обстоятельсвах, когда терпеть  агрессивное хамство растянутое  чиновным и прочим людом -людьем  до  масштаба государственного, и становится уже сильнее сил... - Тогда и возникает возможность обратиться к сакральным словам - и они вдруг оказываются на месте в тексте и "при деле", они бьют. Да, рикошетит по  прибегнувшему к сильнодействующему слову  автор. Ну а критикующие, если они дураки, остаются в дураках  и проявляют инициативу, забыв первый принцип Карнеги, - ...- А в оправданиях ни Зиновьев, ни я не нуждаемся, и я объясняю, а не оправдываюсь, и приносить извинения  не собираюсь, "приличия  литературного свойства" не нарушены - текст стихотворения  требует  таких выражений и определены они гипертекстом - автор которого Александр Зиновьев. "Зияющие высоты" написаны не языком тургеневской барышни, если вы читали роман.

Всего доброго, Юрий!

Благодарю, что прочитали и отозвались! :)

:) Бывает. Вам тоже приснилось?
Юрий, вы если от своего имени пишите, то обозначайте, а если цитируете - то тоже, пожалуйста,обозначайте. Это ведь  уже, в данном случае,  ваше творчество!

Спасибо, Володя. Ты Прочитал! Давно  не слышала тебя, вдвойне приятно и понимание, и голос.

Когда мужчины могут сопротиивляться абсурдной  подлости жизни,  женщины НЕ матерятся. Это что до гендерного взгляда  по сабжу.
Вы здесь видите "женщину" - я же, в данном случае, не к "мужчине " обращаюсь - а к читателю, для которого я не "женщина", а автор! Как женщина с мужчинами я иначе бы говорила, если бы - говорила.  И избежала бы подобных выражений, полагаю. Ведь вот вы бы не дали повода!  :)

Дмитрий, очень достойный перевод мощнейшего стихотворения!

А кто лайки ставит, нам не дано узнать, как впрочем, и дизлайки, - просто есть или нет... Инкогнито присутствуют их авторы.
А жаль, что из старой версии сайта многое хорошее осталось не востребованным... Может быть, технически невозможно?!.

Сын Сергея Фуделя Николай писал об отце: "Терпение у него было не врожденное, а огромным трудом над собой приобретенное, и удивительно, что при его до крови издерганных нервах он почти всегда его сохранял. Но иногда срывался... Как-то по поводу матерщины, когда я стал оправдывать эту дурную, но по-моему не такую страшную бытовую безсознательную привычку, он весь затрясся и почти закричал: "Как же ты не понимаешь - может быть, с этого-то все и началось!".

Если женщины начинают материться, всё остальное, как-то теряет смысл! 

ЛАЙК!!!+

хорошо: искренне и мастеровито

)

Признателен за Ваш отклик, Нина!

)

И как девочка вспыхнув, проникнусь
и поверю, и страстной прикинусь,

у святого застыну огня.

Вот приснится такая х*йня.

Автору стихов Володе Мореву спасибо в первую очередь! Заходите еще!

Замечательно! Спасибо!

Замечательно... Вы, Нина Ефимовна, на глазах читателя (и вовлекая его - меня), словами, которые как бы высвечиваются откуда-то из другого измерения, объясняете необъяснимое. А сумма впечатлений оказывается глубже и важнее попытки объяснить. Спасибо!

Хочется в это верить.

А я подумал, что Обезьянов - это какой-то тусовочный персонаж. Не суть! Главное, останется ли под артистическим балконом место и для наших душ? 

Не возражаю.

Спасибо, Сергей. Кстати, у меня сначала Валерий Обезьянов был певцом и ассоциировался с Ободзинским. Но потом пришлось переделать его в поэта, поскольку вся музыка, которую он мог бы петь в тех обстоятельствах, многоголосная. Пришлось ему превратиться в поэта и читать мадригалы под музыку.

Лучше б на балконе Валерий Ободзинсий песню спел! А, вообще, - стильно!

"Играя в салки с сутью" - это, извините, к урологу!

Вау! Сколько эмоций! Я польщен!

Вчера на телевизионном шоу депутат Вилкул назвал то, что произошло три  года назад, переворотом. Остальные участники шоу потребовали, чтобы он извинился и назвал  майдан 13-14 годов революцией достоинства. Вилкул отказался. Тогда дупутаы покинули студию.

!

Спасибо, Вячеслав!

Спасибо, Нина. Сравнение с Вертинским для меня очень лестно.

Дорогая Ася Михайловна, здравствуйте! Вы мудры по обыкновению – если жить не хочется, крылья  чрезмерно тяжелы. Ducunt volentem fata, nolentem trahunt))) Спасибо Вам всегдашнее, доброй зимы, здоровья и всяческого благополучия!

Нина, благодарю сердечно!