...юморок ваш оценил, но квартет этот пел на английском я зыке, и стал быть должно звучать - "эсоэс"... и чего уж там говорить, английский с преобладанием гласных более музыкален, это даже "расиянская попса" признаёт... обидно, конечно, но не стали бы они класть на музыку ваше стихотворение... вот разве что "Миладзе" спело бы... :о))bg
Спасибо, Семён. Рад, что вам нравится голос этих ст-ний, хотя слову "голос" я предпочитаю слово "музыка". Мне как раз кажется невнятной эта слеза, в отличии от на этом хватит. Хотя, по-моему, это хорошо, что сколько читателей - столько и прочтений. И за это можно только быть благодарным.
Алёна, спасибо Вам! Особенно рад, что Фёдор Терентьев оказался и Вашим поэтом.
Б пожалуй уберу. Я обычно ничего не вставляю по совету, но убрать по совету могу, если это не сопряжено с заменой, если надо что-то просто убрать. А вот заменить могу только на то, до чего сам додумался.:) Так устроен.
В общем, чувак - это и друг и коллега и собрат в одном лице. Старое слово, уже в семидесятые не часто употребляемое. И всё-таки там, где оно уместно, лучшего эквивалента не найти.
Спасибо, Иван. Уместное предложение. И всё-таки неприемлемое. Я не улучшаю ст-ний за чужой счёт. Радуюсь предложениям, но изменений не вношу, если не сам до них додумался.
просто, Влад, при произнесении сливается: не говорил ба-бэтом.
а бы из предыдущей строки: с тобою бы - распространяется и на глагол, по-моему.
поразительные стихи, почитала, спасибо, тем более что это 70-е годы. стихи вне времени.
Да будь ты хоть кем воспитан – такая судьба, чувак, – пергамент вином пропитан, пропитан не просто так.
Не просто тоска играет и музыку льет в рукав, и музыка та сверкает – скажи мне, что я не прав?
Тогда не рычи на Феба, а просто играй ему – про облако и про небо, ненужное никому.
Федор Терентьев
мне кажется, в то время слово чувак воспринималось несколько иначе, да?
вики подсказывает:
По мнению писателя Василия Аксёнова, слово «чувак» получило распространение из сленга музыкантов («лабухов»).
Происходит это слово от обыкновенного «человек». Когда несколько часов подряд дуешь в трубу или в саксофон, язык во рту распухает и нет сил выговорить обыкновенное «человек», а получается «чэ-э-э-к», «чвээк» и в конце концов «чувак».
Лев Владимирович, и у нас липы цветут в июне, в конце. но это лето такое холодное, что даже липы задержались с цветением.
я поняла несколько иначе: заутреня - ежедневное богослужение на рассвете (https://pl.wikipedia.org/wiki/Jutrznia). здесь под заутреней подразумевается птичье рассветное пенье. отсюда можно понять так: июньская жара объявляет о завершении этих весенних утренних песнопений (И я умолк подобно соловью: Свое пропел и больше не пою...) (и тогда правильно будет: об уходе заутренИ или, если множественное число: птичьих заутренен инвокальных https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F).
Я так понимаю, это июльский жар собирается уходить, вот и заутреня такая прохладная. Что касается музыкально-церковных терминов, тут я старался ближе к тексту, хотя не вполне в теме.
Может быть, в Люблине. откуда автор, липы в июне цветут?
Спасибо Вам! Вот это ст-ние - слабый отклик на музыку одного, по-моему, гения. Его знают единицы. Я очень хочу, чтобы его знали. Чтобы Вы о нём знали тоже. Вот ссылка на страницу, где помещают его ст-ния. https://vk.com/fedor_terentev
А без б - не обойтись. Понимаю, что оно мешает, только по-другому и ст-ние будет о другом.
...да уж, эт точно, не будь меня, Славик, ты бы тут до соплей "передружился" со своими "апологетами"... :о)bg
PS
a propos, может тебе на Стихиру вернуться?.. да только не ждёт тебя там никто, кроме фанатика твоего - Шехтмана, а меня многие помнят ещё с начала миллениума...
PPS
a если кому интересно, вот твоя статистика оттуда:
...зато, Слав, под ним есть столь любимые тобой "лайки", и твой пальчик, висящий "на полшестого", смотрится рядом с ними одиноко... :о)bg
PS
a propos, никто не стал опровергать твоего голословного демарша, только потому, что не все такие выносливые и толстокожие, подобно мне... теперь многие знают, что возразив тебе, подвергнутся такому "остракизму", что придётся под душем отмываться... :о)bg
К омментарии
...отлично, Аркадий!.. :о)))bg
PS
но вот о банках, в качестве тары для самогона, тогда ещё не знали... всё "зелье" разливалось по бутылкам различной ёмкости...
...ну что же,
все имена достойные...
жаль, что среди них местечка,
"промежутка малого", таки не нашлось
Иону Лазаревичу Дегену... поэту и герою-танкисту...
...юморок ваш оценил, но квартет этот пел на английском я зыке, и стал быть должно звучать - "эсоэс"... и чего уж там говорить, английский с преобладанием гласных более музыкален, это даже "расиянская попса" признаёт... обидно, конечно, но не стали бы они класть на музыку ваше стихотворение... вот разве что "Миладзе" спело бы... :о))bg
Слава, дорогой, тебе спасибо..я без сети, на колесах и очень далеко...
Вернусь к сентябрю, сразу берусь за вторую серию портрета -если первый был акварельный, второй буду пытаться сделать в виде картины маслом...
:-)
А.Б.
Спасибо.
Спасибо, Семён. Рад, что вам нравится голос этих ст-ний, хотя слову "голос" я предпочитаю слово "музыка". Мне как раз кажется невнятной эта слеза, в отличии от на этом хватит. Хотя, по-моему, это хорошо, что сколько читателей - столько и прочтений. И за это можно только быть благодарным.
Здравствуйте!
Мне нравится "голос Ваших стихов", с интересом читаю их.
Сильно окончено первое стихотворение
"если б редкою слезою
это счастье не отверг."
Окончание второго стиха "и всё, на этом хватит"
КМК, "смазано", словно не хватило поэтического дыхания.
Желаю Вам здоровья и "творчества"!
Согласен. Насос не ложится. Зато качает ))
Алёна, спасибо Вам! Особенно рад, что Фёдор Терентьев оказался и Вашим поэтом.
Б пожалуй уберу. Я обычно ничего не вставляю по совету, но убрать по совету могу, если это не сопряжено с заменой, если надо что-то просто убрать. А вот заменить могу только на то, до чего сам додумался.:) Так устроен.
В общем, чувак - это и друг и коллега и собрат в одном лице. Старое слово, уже в семидесятые не часто употребляемое. И всё-таки там, где оно уместно, лучшего эквивалента не найти.
Спасибо, Иван. Уместное предложение. И всё-таки неприемлемое. Я не улучшаю ст-ний за чужой счёт. Радуюсь предложениям, но изменений не вношу, если не сам до них додумался.
Брав-ВО!
Здоров-ВО!
Спасибо, Андрей!
ЛАЙК в кубе!!!-:)))
Нет, Алёна, это Вам виднее оказалось. Я принял Вашу поправку, спасибо.
просто, Влад, при произнесении сливается: не говорил ба-бэтом.
а бы из предыдущей строки: с тобою бы - распространяется и на глагол, по-моему.
поразительные стихи, почитала, спасибо, тем более что это 70-е годы. стихи вне времени.
Да будь ты хоть кем воспитан –
такая судьба, чувак, –
пергамент вином пропитан,
пропитан не просто так.
Не просто тоска играет
и музыку льет в рукав,
и музыка та сверкает –
скажи мне, что я не прав?
Тогда не рычи на Феба,
а просто играй ему –
про облако и про небо,
ненужное никому.
Федор Терентьев
мне кажется, в то время слово чувак воспринималось несколько иначе, да?
вики подсказывает:
По мнению писателя Василия Аксёнова, слово «чувак» получило распространение из сленга музыкантов («лабухов»).
— Василий Аксёнов, «Поиски жанра» (1972 год)
:)
Лев Владимирович, и у нас липы цветут в июне, в конце. но это лето такое холодное, что даже липы задержались с цветением.
я поняла несколько иначе: заутреня - ежедневное богослужение на рассвете (https://pl.wikipedia.org/wiki/Jutrznia). здесь под заутреней подразумевается птичье рассветное пенье. отсюда можно понять так: июньская жара объявляет о завершении этих весенних утренних песнопений (И я умолк подобно соловью: Свое пропел и больше не пою...) (и тогда правильно будет: об уходе заутренИ или, если множественное число: птичьих заутренен инвокальных https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B7%D0%B0%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8F).
но Вам видней, безусловно.
...хе-хех... а вот на S.O.S. не ложится... :о)bg
Спасибо, Вячеслав! Лайк с плюсом - - это здороВО!.)
Это чего же Вы так на АББА? Мне кажется, при переводе этого текста на шведский вполне получились бы мани-мани. Главное - с курсом не ошибиться )
Спасибо за отзыв, Алёна!
Я так понимаю, это июльский жар собирается уходить, вот и заутреня такая прохладная. Что касается музыкально-церковных терминов, тут я старался ближе к тексту, хотя не вполне в теме.
Может быть, в Люблине. откуда автор, липы в июне цветут?
...ну уж если "чувак", по-вашему органично,
то следующую стр. можно изменить так,
например: /...базар не гнал об этом.../...
:о)))bg
Спасибо Вам! Вот это ст-ние - слабый отклик на музыку одного, по-моему, гения. Его знают единицы. Я очень хочу, чтобы его знали. Чтобы Вы о нём знали тоже. Вот ссылка на страницу, где помещают его ст-ния. https://vk.com/fedor_terentev
А без б - не обойтись. Понимаю, что оно мешает, только по-другому и ст-ние будет о другом.
Спасибо Вам!
сложно писать комментарии к Вашим стихам, Влад, настолько они личностные,
и в то же время всеобъемлющие.
а в этих стихах, как мне показалось, личностное обретает общечеловеческое звучание.
в строке: не говорил б об этом - имхо, б лишнее, нет?
like
...мои респекты вам, Алён!.. поменял я на инициалы чтобы не так фамильярно было... мы ведь с ним не дружились... :о(bg
PS
a propos, хорошая, умная у меня "шарашка", Фараоныч?..
но в них дураки и не попадали никогда...
считайте, провокакция удалась, Вячеслав Фараонович.
а я смотрю, Вы все о себе, да о себе, любимом ;)))
четкие стихи, написанные в соответствии с требованиями сонетной формы и композиции.
да, с гражданским звучанием, почему нет? вспомним 66 сонет Шекспира.
все цитаты органично вписаны в текст.
лайк поставила еще 25.
кажется, вначале вместо В. С. В. было Семеныч? на мой взгляд, было лучше.
так держать, Иван Михалыч!
а кормить троллей? - много чести.
:)
прекрасные стихи, оч. понравились, Лев Владимирович.
хотя и пришлось посмотреть в сети некоторые слова (инвокальной, антифонно), но интуитивно они воспринимаются вполне органично.
сомнение относительно заутрени:
об уходе - чего? или чем? - заутреней?
если чего, то может быть заутренИ? или я что-то не поняла?
like!
а у нас нынче липы только цветут, конец июля, такое лето, да?
:)
...да уж, эт точно, не будь меня, Славик, ты бы тут до соплей "передружился" со своими "апологетами"... :о)bg
PS
a propos, может тебе на Стихиру вернуться?.. да только не ждёт тебя там никто, кроме фанатика твоего - Шехтмана, а меня многие помнят ещё с начала миллениума...
PPS
a если кому интересно, вот твоя статистика оттуда:
произведений: 6745 (!!!)
читателей: 94082
полтора десятка на вирш - это популярность?
Не надо свои привычки приписывать другим. Всё проще:
поставить анонимный лайк легче, чем похвалить прилюдно
бездаря. Стыд ещё кое-какой у твоих остался, слава Богу...
Это немного обнадёживает.
Фу, мерзость, сколько ты времени отнимаешь: ни приличных авторов не почитать, ни самому что-либо выдающееся выдать.
Гнать тебя, Ваня, надо с творческого сайта. Ведь мешаешь же...
Большое спасибо, дорогой Вячеслав Фараонович!
...спеть всё можно, что щаз многие и делают, но боюсь, что АББА, например, этого петь не стала бы... :о)bg
...зато, Слав, под ним есть столь любимые тобой "лайки", и твой пальчик, висящий "на полшестого", смотрится рядом с ними одиноко... :о)bg
PS
a propos, никто не стал опровергать твоего голословного демарша, только потому, что не все такие выносливые и толстокожие, подобно мне... теперь многие знают, что возразив тебе, подвергнутся такому "остракизму", что придётся под душем отмываться... :о)bg
Брав-ВО!
Спасибо, Игорь!-:)))
ЛАЙК!!!+++