Уважаемая Валерия!

Вы употребили неправильный оборот:

Что, встретившись с тобой к лицу лицом,

Охватит чувство горькой неприязни.

Должно ведь быть что-то вроде «когда я встречусь с тобой к лицу лицом, меня охватит чувство горькой неприязни». А так, как написали Вы, непонятно, кто с кем встретится лицом к лицу и кого охватит чувство неприязни. Получается, пардон, абракадабра.

Валерию Игнатовичу.

Дорогой Валерий! Доброго Вам времени!

Спасибо за всё, что Вы мне написали в комментариях,

нечастых, но всегда живительных, оберегающих...

К сказанному мною Владиславу Кузнецову могу добавить,

что из Ваших произведений, к которым можно обратиться на сайте П.ру,

мне ко двору пришлись примерно 80. Общаюсь с ними с удовольствием.

... Рута Максовна любила говорить - "Всё моё! Забираю с собой!" -

а я как бы теперь уж с лёгкой фразы и улыбки Владислава "всё моё ношу с собой..." ) - и Рутино, и Ваше, и Мариино, и Н. М-П, и В. К.

Сердечно,

Ваша Н.

Владиславу Кузнецову.

Дорогой Владислав, здравствуйте!

Спасибо Вам за тёплый, трогательный рефлекс...

В нём через Вас была мне послана концептуальная идея:

Дом. Избранное. Маленькое. (Или большое, но - ... ) Легко носить с собой.

Спасибо, что есть.

Ваша Н.

Спасибо, тёзка!  А ведь я так и хотел его назвать перед размещением на ленте. Поменьжевался и оставил Щ-532.  Дело в том, что я написал целый цикл об августе и  пронумеровал его для облегчения.  Были ещё варианты "А море не дарит прохладой"  и "Цикад циркулярные пилы", но "Бескрайнее крымское лето", после твоего совета, мне кажется предпочтительнее. Но это потом, в дальнейшем.

Спасибо за лайку!

Спасибо, Сергей!

А я думаю, чё это море перегрелось в этом году? А это Серёга не окунулся и не выбрал собой лишние градусы!

Дело серьёзное!-:)))

Здравствуйте, Валерия!

Сначала я с надеждой восприняла название: Вы проявили интерес к Анне Ахматовой, которой я занимаюсь много лет. В 2012 написала статью - анализ стихотворения А.Ахматовой "Мужество" (полный вариант имеется на нашем сайте). Сейчас заканчиваю работу над статьёй "Победвшее смерть слово" (Перекличка А.Ахматововй и И.Бродского).  

Но постепенно моя надежда становилась всё меньше. А.Ахматовой в стихах нет. А теперь конкретные замечания. 

1.Если Вы говорите о поэте А.Ахматовой, т о она не Анна, а только А.Ахматова - такой, а не какой-то иной псевдоним она взяла себе. 

Её волю следует уважать. 

2.Хотя бы из уважения к ней лучше бы использовать в стихотворении её любимый дольник. В противном случае стихи начинают звучать облегчённо и даже легковесно.

3.Ни величие, ни трагедия Ахматовой не упомянуты ни единым словом.. Тональность стихотворения явно иная - я бы сказала: гламурная.

4.Всуе упомянутый Париж и вовсе не упомянутый Петербург-любимый и единственный. 

5."Целомудренно бесстыжа и так изысканно строга" Оба эпитета умиляют. "Бесстыжа" - это из лексикона незабвенного А.А.Жданова. А "строга" в соседстве с "изысканно" говорит о каком-то притворстве, чего не было.

6."Любовь для героинь желанна, но счастья миг недостижим". Почему же - вполне достижим. И любили, и были любимы.

7."Озвучив безупречным слогом немое старое кино..."

Вот-те раз! А сама А.Ахматова гордилась тем, что жила ритмами своего времени и считала свои стихи актуальными.

8. А.Ахматова низведена до ранга какой-нибудь Радловой или Одоевцевой. Или тех женщин, которых она "научила говорить", и которые не могут молчать даже тогда, когда нечего сказать.

Однажды А.Ахматова получила письмо, адресат которого написал, что в каждом её слове ощущается Личность  и  Время. Вдумайтесь: Личность во времени и Время, запечатлённое в Личности.

Вот так и надо писать о таких Поэтах, как А.Ахматова.

А.М.Сапир 

Да, Перуца знаю конечно, читал практически все его романы (по-моему, кроме двух последних), и не по одному разу. "Маркиз", пожалуй, мне больше всего и нравится, ну еще "Шведский всадник". Перуц конечно завораживает, во всяком случае нам с Борхесом он очень нравится :))) Только почему-то он мало известен. А что ты о нем заговорил, я даже не удивляюсь))

Побаиваюсь, разочарует, всё чаще такое случается с возвращениями.

Ты наверняка знаком с Лео Перуцем, если нет, горячо рекомендую,  в частности, "Маркиз де Болибар", мне кажется, это недалеко от твоих интересов

Вот это интересное. Конечно, сцена, как образ жизни, - война, где близких не жалеют.

А что мне должно надоедать? Вы хотите узнать, не надоело ли мне к 47 годам разговаривать с плохими поэтессами? Надоело. Но! Если графоманам вашего калибра вовремя не дать по рукам, вы заполоните всю мою маленькую вселенную.

Вы не хуже других графоманов пишете, но темы выбирать нужно осторожней.

Вам не надоело?

Написала же: разговор окончен. С троллями скучно. Вас циклит на одном и том же, как заезженную пластинку. 

Это не я угадал, это ты транслировал) Кстати, точно, надо пересмотреть...

Поучите Пригожина щи варить.

Площадь - Красная, небо - синее, Валерия - жена Пригожина.

Против вас ничего не имею, возможно, вы хорошая мать и готовите вкусно.

Я не виноват, что вы оперируете глупостями. Просто перестаньте, ради всех нас.

Судя по Вашей зацикленности на нём, он скорее Ваш. Ко мне точно не имеет никакого отношения.

Куда мне идти - разберусь без Вас. Собственно, и как оценивать мои стихи - тоже.

Насчёт культурного уровня: научитесь писать обращение на Вы правильно.

Разговор окончен.

Тролль - это ваш Пригожин. Жирный такой.

А вам - в песочницу.

Как ты угадал? Потоцкого не так давно перечитывал, не всю книгу, конечно, перелистывал для настроения. В юности видел фильм одноименный с Цыбульским, очень он мне понравился тогда, хорошо бы пересмотреть.

Википедия его имя пишет ещё длинней)) Ибрахим ибн Йакуб ал-Исраили ат-Тартуши. А вообще твой стих меня сподвиг на мысли о сценарии. Нашёл информацию, что книга Ибрахима, увы, до нас не дошла целиком, только фрагменты в других трактатах. Судя по всему, интересного там было много. А мне эти твои звёзды-иблисы покою не дают))) Да, побродил ты по тем территориям, которые меня давно манят. "Хазарский словарь", "Рукопись, найденная в Сарагосе"... Богатая фактура, волшебная. А со стихом разберёшься постепенно, наверняка ещё будешь в нём ковыряться ))

Чудно, тёзка!
То, что мне нравится в твоей лирике, здесь в наличие.

Нельзя такие чудные стихи называть Август-3. Почти Щ-532...  ))

Назови уж как-нибудь по-человечески, хоть -  Бескрайнее крымское лето

Спасибо, Серёжа!  вдруг всплыло в памяти это длинное многочленное арабско-еврейское имя, про которое даже не думал, что помню, и всё почему-то крутилось в голове, его звучание задало размер, полночи гулял по морскому бережку, и вот вышагал стишок, еще сам не уверен, что получилось, спасибо тебе за отклик!

Оля, очень хорошо!

Мрачно, безысходно, апокалиптично, одним словом.

Я люблю такое :) Не даёт забывать, что всё условно и зыбко.

Очень понравились повторы слов, интонация, атмосфера.

Фигуры и тропы все на месте и в десяточку.

В общем, лайк, разумеется :)

Уютно, Вячеслав Фараонович!

Даете возможность побывать на море, в которое я давненько уже не окунался... Спасибо вам за это! И наконец-то вы решили расставить точки над сверчками и цикадами :))) ЛАЙК!

Уж ТАКОЕ мне точно никто не заказывает. А что до злобы дня... Я не люблю ругаться матом, а на некоторые явления очень трудно не реагировать. Вот и происходит такая сублимация. К поэзии, конечно же, никакого отношения не имеющая, но  выполняющая попутно роль экзерсисов. Ну, вроде как пианист разминается гаммами. А если по случаю удаётся пристроить - так ещё и скудная копейка в семью. За стихи-то ведь нынче не кормят...

И вот опять - удивительная, завораживающая история, написанная поэтическим мерцающим языком. Очень понравилось, Слава! Тут и вроде как историческая фигура, известный путешественник, всё такое... И при этом джинны, и сложные отношения Ибрахима с Тем. Финал потрясающий. Не знаю, очень много хочется сказать, мысли набегают как волны, не успеваю записывать))) Есть ощущение, что посмотрел классное кино. Авторский блокбастер от Спилберга, или Кэмерона. В общем, восточный вариант "Хожения за три моря" от Вячеслава Баширова :)) И, заметьте, господа хорошие, ему не понадобилось столько денег, как этим голливудским дядечкам, чтобы снять своё крутое кино )))

Наверное мне стоит воспользоваться Вашим советом. Я думала, что здесь обитают творческие личности, а наткнулась на обычного тролля. Если подобные персонажи чувствуют себя здесь вольготно, то делать на этом сайте нечего.

Вот вы спрашиваете: что не так, где ошибка?

У вас отсутствует какое-либо понимание поэзии, версификация среднего любительского уровня, узкий культурный кругозор. Я бы предложил вам самовыпилиться с этого сайта навсегда.

Не дописал - сайт этот говенно сделан.

Я как раз о том, что у нормальных людей, и во всяком случае у тех, о ком пишет эта жена Пригожина, записи хранились и крутились на бобинах, конечно. А у неё - до дыр на кассетах, фу. Отвратительный текст.

...не всем так везёт со знакомствами, да и с родителями тоже... :о)bg

Дык, это у вас на бобинах, а мне досталось на кассетах, отец у Кобзона переписывал, когда тот прилетал в Африку наших рабочих веселить в г. Аджаокута. 

...мне бы не составило большого труда переставить местами пару-другую строчек, Сергей, но я  считаю главной задачей переводчика сохранить не форму, а содержание... а вот подвострить слегонца унылые  вирши, хоть и  столь авторитетного творца лишним не считаю...:о)bg

...Александр, у меня записи на катушках (бобинах) ещё... а вообще это я из деликатности, а то подумает кто-нить, что он "наше всё" так опустил... :о)bg