Да нет же, Влад,
я сказала прямо противоположное: стихотворение, естественно,

написано словами, но в нём музыка, и сравнила со стихами И.Бродского, где то же самое. Оно, стихотворение Бродского, построено по законам музыки, тесно связано с образом Дидоны (опера Пёрсела "Дидона и Эней"). У Вас другие имена, другая музыка - но она "звучит".

Вы написали замечательную рецензию на мою статью.

А я эту статью (на сайте) в корне переделала. Не потому, что она "сырая". А потому, что поняла, что могу и хочу решить иную задачу. 

Ваша А.М.  

С Рождеством Вас, Ася Михайловна!

Не знаю, похвалили ли Вы или поругали моё ст-ние. Всё же хотелось, чтобы там была музыка, где-то между или в или над словами, хотя, я, наверное, правильно понял то, что Вы хотели сказать и могу порадоваться Вашим словам. Я думаю, что Вы не сказали, что музыки в ст-ние нет вообще, что она в нём не слышна.

А насчёт "клички"... Вы для меня никогда не "совпадёте" с нею. Поэтому, разумеется, я не вижу её и там, где она кем-то написана.

С Праздниками Вас и всего Вам самого доброго!

Влад,

в Вашем стихотворении звучат слова, а музыки как будто нет вовсе. Совсем как у И.Бродского в его стихотворении "На столетие Анны Ахматовой", которое и построено по музыкальным законам, и пронизано музыкой Пёрсела.  Вы соединили Баха и Кьеркегора органным звучание осени-фуги и именами самого философа и женщины, с которой он был помолвлен, но которая вышла замуж за другого.

Вот такая коллизия - жизненная, музыкальная, философская.

Благополучия Вам.

С Рождеством!

А.М.

Ставить кличку не хочу под отзывом о Вашем стихотворении.

Очень рада, что Вы  тоже оценили " Рыб на блюде".

Дай Бог Вашей малой родине покоя и мира! С Рождеством Вас!

Спасибо, Светлана, за отклик! И за понимание!

А комментарий свой на Диминой страничке можете не снимать. Пусть Ася Михайловна знает, что Вы её поддержали и защитили.

Это будет ей приятно. Да и мне тоже нравится Ваш комментарий. По-человечески Вы правы, и надо было кому-то спокойно и доброжелательно  разъяснить мне всю неприглядность ситуации.

Спасибо Вам!!!

С Рождеством Христовым!!!

Спасибо, Генрих, большое за отклик и добрые пожелания!

Да ещё на РХ, может быть, и услышит!-:)))

И спасибо за подмеченную шероховатость, да, ударение сдвигается.

Исправил! И самому понравилось!-:))) Спасибо!

И тебе всех благ!  От души!-:)))

Твой

В.Е.

С Рождеством Вас, Глеб! Вы неожиданно для меня открылись как родственная душа. Рад, что стихи отозвались в Вас тем настроением, с каким писались. Спасибо за понимание! 
Храни Вас Господь! 
И при всей невозможности счастья, будьте благополучны и радостны!
Христос родился!

Cпасибо,Юрий,за коммент в мой адрес.Есть редкая возможность ответить.Прочёл Ваше "деревце",и настроилось ощущение чего-то такого...непреходящего.И концовка очень хороша:воскресные мотивы-это не про день недели,а про воскрешение.Про надежду.Благодарен за впечатление!Глеб.

Прекрасно, Вячеслав! Очень близкое по настрою и размышлениям - то, что сам я хотел бы передать словами, да не очень получается...

Вот только - м. б., следует как-то заменить "... этО мираж пустыни"?

И ещё: от души желаю - и предвкушаю - превращения Вашей "Рукописи" в полновесную книгу! Ибо, пока пишутся ТАКИЕ вещи, жизнь кончается не скоро! Г. К. 

Вера, здравствуйте! Пишу Вам здесь, чтобы меньше выносить частные вопросы на обозрение тех, к кому они не имеют отношения. Я не комиссия по этике или по достоинству стихов. И у меня нет ни желания, ни обязанности заниматься тем, чем Вы мне предлагаете. И при этом я думаю, что люди критически мыслящие, культурные и доброжелательные, какими и Вы, и А.М. Сапир, несомненно, являетесь, способны самостоятельно урегулировать свои отношения на сайте и остаться на нем на радость всем остальным. С Рождеством Вас! Мира и покоя в душе, радости и гармонии!

Спасибо за эти стихи и за понимание, Вячеслав! Комментарий свой со страницы Дмитрия сейчас удалю. С Рождеством!

Спасибо Вам, Ася Михайловна! Да, этот с виду, наверное, обычный бюргер - был другим, чем всё его окружающее, осенённым, наверное, сквозь все эти укусы реальных и метафорических блох, несварение желудка, запахи и грязь.

А на процитированную Вами в конце Вашего комментария "изящную словесность" - постарайтесь просто не обращать внимание. Просто игнорируйте её. По секрету - именно игнорирование её и есть - самый меткий удар по ней.

Спасибо, дорогой! Очень рад таким тёплым твоим словам! С Рождеством тебя! Светлой радости!

И Вас с Рождеством, Нина! Даже не можете представить, как я благодарен Вам за этот отклик! Дело в том, что данное произведение (оно не новое, но прежде в интернете не размещалось), скажу без преувеличения, - главное в моей жизни и я над ним работал много лет. Что касается "раскрепощения" - за относительно масштабные опусы я теперь уже не берусь. Большая душа у Вас, Нина, я давно это заметил! Спасибо!

... Сберечь не для того, чтоб видеть часто,

но чтоб судьба ткала надежды нить.

И как там было у Экклезиаста:

«Всему свой срок... и время говорить».

Спасибо за стихи, Влад! Они замечательные!

Ты видишь Свет. Тот самый Свет! И пропускаешь его через себя. И даришь его другим. А в нём есть и любовь, и тепло, и радость. Это здорово!

С Рождеством Христовым тебя!

Валентин, не хлебом единым жив человек... да и уж не колбасой тем боле... ))

А до обоев тех память добралась - слой за слоем - как на раскопках...

С Рождеством тебя, дорогой! Доброты, гармонии, мира и всего самого светлого тебе!

Константин, без этих ГОСТов и артикулов замшелых обои нынешние внешне похорошели. А вот колбаса внутренне поплохела...

С Рождеством! Всех благ!

Со Святым Рождеством, Сергей!

Понравился Ваш смелый, дерзновенный тетраптих:

и ход удачно найден, и накал нешуточный. Наверное, такая исповедь раскрепощает и дух художника, и творческие силы, даёт опору для исследования иных интересующих его, то бишь Вас, вопросов бытия - производных от этой основной оси самопознания - "Любовь. Душа. Стихи. Судьба". Успехов Вам!

L.

Здравствуйте, Александр,

Извините, что только сегодня могу Вам ответить... много всего свалилось на плечи.

Я не позволяю себе бездумных переводов). Просто невсегда получается так, как хочется. В "погоне" за одним, упускаешь что-то другое(.

Спасибо Вам за Ваше внимание и разрешите поздравить Вас с Новым 2018 и Рождеством Православным! Крепкого Вам здоровья и новых прекрасных переводов!

Дмитрий, извините, что пишу Вячеславу под Вашими замечательными стихами. С Рождеством Вас! Всех благ!

Умоляю, Нина,

не умаляйте значимости

своего вклада — в качестве

хо — ре — ог — ра — фа !

Танцуют все!

Cпасибо,Нина,за чувствительность души.

Здравствуйте, Влад!

Прочла и сразу вспомнила полемику Пушкина с теми, кто, 

прочтя Дневники Байрона, заговорил: он (Байрон) такой же,

как мы, в нём те же недостатки и слабости.

Но им неведомо "со-звучье Бога в тайне нотного Креста".

А.М. - "мерзкая старуха", по словам Егиазарова.

Спасибо, Алёна! Просто спасибо. Обнаружил Ваш отзыв очень поздно, да и приболел не в самое подходящее время.

Спасибо за такое откровенное самобичевание.

Никто и никогда не смог бы сказать о вас такого, что вы только что сказали о себе. Я-то думала, что вы не читали ни одной моей статьи, а вы, оказывается читали,но...

А дальше согласно поговорке: дураку закон не писан, если писан, то не читан, если читан, то не понят, если понят, то не так.

Я уже объясняла вам, что что я, пока единственная, кто написал о поздней поэзии именно то, что написала я. НИ в перечисленных вами журналах (откуда, кстати, вам знать, что и как написано в них? Или тоже читали, и так же, как меня?).

Эта статья новаторская, именно поэтому она напечатана в журнале, в котором напечатана не одна моя статья, а по крайней мере 20. Ну что вам стоило промолчать, сошли бы за рядового из

тех, кто не понимает, но напрягается, чтобы понять. Нет, недостаёт понимания даже в таком простом вопросе.

Я - мерзкая старуха! 

Лучше быть "мерзкой старухой" в вашем понимании, чем профаном, пытающимся опоганить всё, к чему ни прикоснётся. 

А.М.Сапир

Спасибо, дорогой!

Зимние  обострения,однако...-:)))

Ну вот так вот... Стоит исчезнуть на какие-то четыре года, близкие мне, замечательные люди начинают ссориться...  С Рождеством, Слава! С Рождеством, Асенька!

карашо!

Дорогой Влад, 

это я дорастаю.

А.М.

"А ведь был безумный Рыбинск и на общей кухне чайник