К омментарии

Спасибо!

теренцианец... может, просто,

Но подражать Теренцию, как Лопе?!

Но это, конечно, на Ваш вкус...

С уважением, Бр 

Никита, добрый день!

Афедрон - супер.

(после воды - зпт)

Дочурка, пёс метёт хвостом...

Но, созерцая мизансцену,

я всё же думаю о том,

что всё свою имеет цену.


Газовщикам потребен план,

а мне яснее раз от разу,

что от семейного тепла

куда теплее, чем от газа.



Здравствуй, Олег, привет, дорогой!

Сергей,

Азиатские скулы холмов перемазаны кровью!

Нет, не глиной, а кровью, твоей и моей.

Неужели оно навсегда – «из России, с любовью»

И озимые всходы бесснежный сожжёт суховей?

В.П.


Дата и время: 23.01.2018, 08:32:49

Мне понравилось :)

Дата и время: 23.01.2018, 07:59:16

Очень уместная и весомая реплика, Семен. Контрапункт образует. Благодарю Вас.

Дата и время: 23.01.2018, 07:34:02

“Обряды – утешение уставшим.
Вопросы – подаянье мудрецам”

http://poezia.ru/works/47867

 

Отдельное СПАСИБО Владиславу Кузнецову за предложение по улучшению рифм в этом переводе 16-летней давности!

С БУ,

СШ

Нежнейшего дня, Владислав!

Игоря Северянина не видела давно, но слышала

(о нём):

распеву царственных успений воскресен ход...

пс.

За шубейку спасибочки... Будем носить.

Супруга говорит: "El burro!

Хоть ты осёл, но я не дура!"


Валентина, привет!

Здравствуйте, Алёна!

Мне понравилось.

Мне кажется, тире будет не лишним:

Сиянье с небес - для кого же


С уважением, Бр

За мой любимый Ярославль обидно...  Впрочем, тренд нынче такой - народу ж все одно, что хеллоуин, что купания в проруби, лишь бы потусоваться и отличиться,  даже посла пряного посола  вынудили. Так что Ваши аллюзии к партийной закалке вполне оправданы 

https://www.facebook.com/DmitryVodennikov/posts/1826573547362478?pnref=story

 ))

Спасибо, Андрей, что помогли муравьям 

добраться до ДК.

Подлечат стёртые ноги, познакомятся с 

Тигрушкой и с другими обитателями. 

Порасскажут о своём путешествии.


Любимый мной в детстве рассказ (по радио я слышала его в музыкальном сопровождении) - "Как муравьишка домой спешил..."

Что меня привлекло в стихах Рингельнаца, Вами переведённых, - так это надежда, что с муравьями всё будет в порядке.

Спасибо!

А.М. 

Более чем!..

- Юрий, "...достаточно!.."... :о)bg

Спасибо, Ася Михайловна. С удовольствием запущу муравьев в Детскую Комнату.


Дата и время: 22.01.2018, 20:00:45

Реальных атеистов не встречал, Олег. а невоцерковленных - сколько угодно. Может и мотылек - из них. Спасибо Вам. Тепла!

Дата и время: 22.01.2018, 19:56:00

Интересные размышления. Судя по всему, Игорь, ваш теософ, аки мотылёк, тоже атеист. 

Скажу, не поверите!..

- хе-хех... а кому щаз легко?..

:о)bg

Спасибо, Генрих! 

Спасибо за позитивную надежду!  Сердечно и душевно её разделяю!-:)))

Всех благ тебе ! И Здоровья!!!

Прекрасная программная подборка Певца и Художника Крыма! Очень хочется надеяться, что не итоговая! Г. К.

Дата и время: 22.01.2018, 13:54:18

Здравствуйте, Игорь. Спасибо за слова поддержки, это ценно. Понравилось Ваше стихотворение, запомнилось, оставило после прочтения отголоски... Но осень все равно невозможно близка поэту, даже если ничего не писать.:)

Дата и время: 22.01.2018, 12:11:13

Здравствуйте, Евгений. Сначала хотела спросить про надежду, почему же она позади... А потом подумала, а ведь Вы правы... И время не то, и мы уже не те...

Спасибо, хорошо сказали!

Дата и время: 22.01.2018, 12:01:00

Спасибо, Константин!

Да, это чудные стихи, не сумели надоесть, даже несмотря на...

Рад с такими перекликнуться... )

"И вот тогда - из слез, из темноты,
из бедного невежества былого
друзей моих прекрасные черты
появятся и растворятся снова." )) 
Но ещё раз,  я о перекличке же а не о совпадениях.  


Спасибо, Игорь! Я люблю Б.А. Давно, правда, не перечитывал, не могу вспомнить ст-я, с которым перекликнулся    )

По мне - божественно.

Надо поэтический дар определять тем, как Автор -нье и -нья рифмует. Тех, кто может - в Избранное...

Спасибо, Владимир Михайлович.