За мой любимый Ярославль обидно... Впрочем, тренд нынче такой - народу ж все одно, что хеллоуин, что купания в проруби, лишь бы потусоваться и отличиться, даже посла пряного посола вынудили. Так что Ваши аллюзии к партийной закалке вполне оправданы
Здравствуйте, Игорь. Спасибо за слова поддержки, это ценно. Понравилось Ваше стихотворение, запомнилось, оставило после прочтения отголоски... Но осень все равно невозможно близка поэту, даже если ничего не писать.:)
Здравствуйте, Евгений. Сначала хотела спросить про надежду, почему же она позади... А потом подумала, а ведь Вы правы... И время не то, и мы уже не те...
К омментарии
Спасибо!
теренцианец... может, просто,
Но подражать Теренцию, как Лопе?!
Но это, конечно, на Ваш вкус...
С уважением, Бр
Никита, добрый день!
Афедрон - супер.
(после воды - зпт)
Дочурка, пёс метёт хвостом...
Но, созерцая мизансцену,
я всё же думаю о том,
что всё свою имеет цену.
Газовщикам потребен план,
а мне яснее раз от разу,
что от семейного тепла
куда теплее, чем от газа.
Здравствуй, Олег, привет, дорогой!
Сергей,
Азиатские скулы холмов перемазаны кровью!
Нет, не глиной, а кровью, твоей и моей.
Неужели оно навсегда – «из России, с любовью»
И озимые всходы бесснежный сожжёт суховей?
В.П.
Мне понравилось :)
Очень уместная и весомая реплика, Семен. Контрапункт образует. Благодарю Вас.
“Обряды – утешение уставшим.
Вопросы – подаянье мудрецам”
http://poezia.ru/works/47867
Отдельное СПАСИБО Владиславу Кузнецову за предложение по улучшению рифм в этом переводе 16-летней давности!
С БУ,
СШ
Нежнейшего дня, Владислав!
Игоря Северянина не видела давно, но слышала
(о нём):
распеву царственных успений воскресен ход...
пс.
За шубейку спасибочки... Будем носить.Супруга говорит: "El burro!
Хоть ты осёл, но я не дура!"
Валентина, привет!
Здравствуйте, Алёна!
Мне понравилось.
Мне кажется, тире будет не лишним:
Сиянье с небес - для кого же
С уважением, Бр
За мой любимый Ярославль обидно... Впрочем, тренд нынче такой - народу ж все одно, что хеллоуин, что купания в проруби, лишь бы потусоваться и отличиться, даже посла пряного посола вынудили. Так что Ваши аллюзии к партийной закалке вполне оправданы
https://www.facebook.com/DmitryVodennikov/posts/1826573547362478?pnref=story
))
Спасибо, Андрей, что помогли муравьям
добраться до ДК.
Подлечат стёртые ноги, познакомятся с
Тигрушкой и с другими обитателями.
Порасскажут о своём путешествии.
Любимый мной в детстве рассказ (по радио я слышала его в музыкальном сопровождении) - "Как муравьишка домой спешил..."
Что меня привлекло в стихах Рингельнаца, Вами переведённых, - так это надежда, что с муравьями всё будет в порядке.
Спасибо!
А.М.
Более чем!..
- Юрий, "...достаточно!.."... :о)bg
Спасибо, Ася Михайловна. С удовольствием запущу муравьев в Детскую Комнату.
Реальных атеистов не встречал, Олег. а невоцерковленных - сколько угодно. Может и мотылек - из них. Спасибо Вам. Тепла!
Интересные размышления. Судя по всему, Игорь, ваш теософ, аки мотылёк, тоже атеист.
Скажу, не поверите!..
- хе-хех... а кому щаз легко?..
:о)bg
Спасибо, Генрих!
Спасибо за позитивную надежду! Сердечно и душевно её разделяю!-:)))
Всех благ тебе ! И Здоровья!!!
Прекрасная программная подборка Певца и Художника Крыма! Очень хочется надеяться, что не итоговая! Г. К.
Здравствуйте, Игорь. Спасибо за слова поддержки, это ценно. Понравилось Ваше стихотворение, запомнилось, оставило после прочтения отголоски... Но осень все равно невозможно близка поэту, даже если ничего не писать.:)
Здравствуйте, Евгений. Сначала хотела спросить про надежду, почему же она позади... А потом подумала, а ведь Вы правы... И время не то, и мы уже не те...
Спасибо, хорошо сказали!
Спасибо, Константин!
Да, это чудные стихи, не сумели надоесть, даже несмотря на...
Рад с такими перекликнуться... )
Спасибо, Игорь! Я люблю Б.А. Давно, правда, не перечитывал, не могу вспомнить ст-я, с которым перекликнулся )
По мне - божественно.
Надо поэтический дар определять тем, как Автор -нье и -нья рифмует. Тех, кто может - в Избранное...
Спасибо, Владимир Михайлович.