Время (Тема и вариации)

ВРЕМЯ (Тема и вариации)

 

Тема (Рождение Времени)

 

Оно ещё не родилось,

Но Вечности пухл живот,

И вздрагивает бездны ось

Где Бог мгновения ждёт.

 

Ещё нетикают нечасы,

И нет ни зимы и ни лета,

Но  в чреве Вечности басы

Рокочут под писк флажолета:

 

Из пустоты явилась явь –

Мир, сжатый в тесный комок,

И Время, веки приподняв,

Мать тянет за пупок...

 

15/05/2018, St Albans

 

Вариация 1.

 

Смотри – рождается оно

Как ветра дуновенье,

Разбухло Времени зерно,

Его росток – мгновенье,

 

Секунды вырастают в час,

Цветут веков соцветья,

Что вдруг забрасывают нас

В эпоху лихолетья.

 

17/05/2018, London

 

 

Вариация 2.

 

У Времени

Нет стремени,

Гуляет ветер в темени;

 

У Времени

Нет семени

И торс распух от бремени;

 

У Времени

Нет имени

И  молока нет в вымени;

 

У Времени

Нет знамени –

Оно сгорело в пламени;

 

У Времени

Нет племени

И нет на это времени –

 

Нет ничего у Времени,

Кроме горстки

Избитых рифм...

 

17/05/2018, London

 

Вариация 3

 

Я время потерял,

Куда оно девалось?

Застыло всё,

Застыли все – все люди,

Животные и птицы,

И даже муха

Повисла в воздухе беззвучно...

О Время,

Где ты, где ты?

Ауууууу!

 

17/05/2018, St Albans

 

Вариация 4

 

Это будет быстрей, чем мы думаем,
Пролетит наша вечность за миг,
И, подобно египетским мумиям,
Мы покинем родной материк,
Но пока паучок над надгробием
Не плетёт серебристую нить…
Время есть — так давай же попробуем
В Вечность нашу секунду вместить.

 

04.10.12 St Albans

 

 

---------------------------------------------

 

TIME (Theme and Variations)

 

The Theme (The Birth of Time)

 

It is not yet born,

But the womb of Eternity is heavy.

The axis of the abyss trembles,

And God is waiting for the moment.

 

The non-clock is still non-ticking,

And neither winter nor summer exists,

But the basses in Eternity’s womb

Are growling at the whistling of the flute.

 

Then reality appears from the void –

And as the world, squeezes into a tight ball,

Time lifts its eyelids,

Pulls on its mother’s navel string...

 

17/05/2018, St Albans

 

Variation 1

 

Look up, it is born,

Like a breath of the wind.

Time is a swollen grain,

And its sprout is an instant.

 

Seconds grow into an hour,

The centuries bloom like blossoms

And throw us suddenly

Into the era of hard times.

 

18/05/2018, London

 

Variation 2

 

Time

Has not a dime

But this is no crime.

 

Time

Has no name

But this is not a shame.

 

While Time

May not be prime,

It partakes of the sublime.

 

Time

Does not play a game;

It burns like a flame.

 

Since Time’s

Essence is divine,

It cannot be defined.

 

Time

Needs a good rhyme,

But there are too few and all are too banal.

 

18/05/2018, St Albans

 

Variation 3

 

I lost the Time,

Where has it gone?

Everything is frozen up,

Everyone is frozen - all the people,

Animals and birds,

And even the fly

Hangs silently in the air...

O Time,

Where are you?

Youuu-hoooo!

 

17/05/2018, St Albans

 

Variation 4

 

It will always be sooner than we expect

Our eternity will fly vanish in an instant,

And, like the Egyptian mummies,

We will leave our native continent,

But before the spider lays

His silver thread upon the tomb

There still is time – so let’s try

To place our instant into Eternity.

 

19/05/2018, St Albans

Д. Смирнов-Садовский, 2018

Сертификат Поэзия.ру: серия 1085 № 134389 от 19.05.2018

0 | 3 | 1062 | 17.11.2024. 14:20:08

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []