Извините, что
вмешиваюсь. Нина, Вы меня озадачили Вашим комментарием. На Пру. нет опции
''оценить комментарий''. И что, мне теперь целый день ходить с поднятым большим
пальцем? Мизинцем тексты набирать? : )) Класс! Спасибо!
Владимир, замечательная густая и оригинальная метафоричность, игра с падежами. а кому подражание? А.С., я вижу, аллюзия: любви, надежды, тихой славы? а еще? полные: мечтами, любви - здесь, как будто, рассогласование? может вместо мечтами - мечтаний? :)
быть может, однажды, тет-а-тет, реноме? дзинтарс, лесной ландыш, лель, пани валевская, маже нуар, клима? нельзя же так, Андрей, теперь же ностальгия замучает! %.)... like
Владимир, очень приятно, если удается заинтересовать читателя этой старинной, но не устаревшей поэзией. во первых строках почти всегда автором задается время и обстоятельства описываемого. здесь рожок указывает на звуки, доносящиеся с пограничной заставы на севере Китая, где-то в горах, где поселения очень редки. путник торопится до темноты успеть в отдаленную одинокую деревню, тем более, что время холодное и начинается снег. ночует, видимо, на постоялом дворе. "в дом мой" здесь - в общем - о месте пребывания. если смущает, поищу варианты без местоимения. очень благодарна за отзыв! :)
Этот стих мной написан в 1997 г. . Опубликован в книге "Лебединое перо" в 1998 г, изд. "Нева". Картинка из 50-ых прошлого века. Видел эту драку еще в детстве. Вот, отслоилось. Не думал, что повторится. Чудеса твои, Господи. Вот и верь после этого... Спасибо за коммент. Удачи!
Ну так вот же оно! Поэт - провидец! https://www.youtube.com/watch?v=gl9ADwk3OBc Ридна нэнька летит под откос! Это намедни. Дали будэ... Как сказано в комментах, Гоголь-то, оказывается, украиньску церкву писал с натуры! и в бровь, и в глаз!
Александр,
благодарю за оказанное внимание и замечания. Да, сомнения были. Но у меня был и
второй вариант (сыренький). И вот, с Вашими ремарками я его ещё подправил. Теперь, собственно,
и мои сомнения развеяны.
Нине Есипенко Спасибо ! Прибавлю только, что тоже с большим интересом посещал Крым и немало времени (с год)уделил солнечному Сахалину. От этого чувство родины и расширяется и крепнет.. ВК.
Александру Лукьянову Спасибо за отзыв. Дело в конечном счёте - не в форме стихотворения, а в содержании. Поэтическое творчество часто связано с напряжением всех душевных сил. Свихнуться не трудно, а если есть природная предрасположенность и большое внешнее давление, то тем более. ВК
Ну почему же не всегда хозяин - барин? А потом это было всего лишь моё мнение. И яблоко раздора возникает только от того, что мнение воспринимается, как назидание/инструкция. Здесь же не Бессарабка на Крещатике. И даже с теми "орлами/перцами", которые здесь, бывает, высказывают своё мнение по-хамски, можно разобраться спокойно. И достойно. А зубило... Вера, я же хотел, как по-наглядней. Зачем же так буквально воспринимать. Зубило оно и есть зубило. И Микеланджело очень даже поэтически им работал ) . И потом вернуть изначальный вариант можно в любое время. Это Венере Милосской руки не приделать (хотя она и так прекрасна!) Жизнь продолжается. Всё нормально. Не бойтесь. Дружески, К
К омментарии
Компании ''Боинг'' поставлено в план
придумать немедленно Гиппобиплан!!!
Чтобы отныне любой бегемот
мог беспроблемно летать на курорт.
:))
по-моему, этим экспромтом надо основную ленту двинуть...
Спасибо, Ася Михайловна!
(вес чемодана - в норме!)
Спасибо, Аркадий!
(вес среднестатистического гиппо - точный)
Замечательно!
Принимается, несмотря на завышенный объём.
Бегемот всё же...
А.М.
Извините, что вмешиваюсь. Нина, Вы меня озадачили Вашим комментарием. На Пру. нет опции ''оценить комментарий''. И что, мне теперь целый день ходить с поднятым большим пальцем? Мизинцем тексты набирать? : )) Класс! Спасибо!
Владимир,
замечательная густая и оригинальная метафоричность, игра с падежами.
а кому подражание? А.С., я вижу, аллюзия: любви, надежды, тихой славы? а еще?
полные: мечтами, любви - здесь, как будто, рассогласование? может вместо мечтами - мечтаний?
:)
Привет, Бр! Блеск! Нет слов. Замечательно начались выходные! Сперва - перевод, теперь – бегемот! Улыбаюсь шире бегемота!
а может прямо в это время
взлетят грифоны там и тут,
веков тяжелых сбросив бремя,
ши-цза и сфинксы оживут?
какой захватывающий вымысел у Вас, Нина.
:)
like
быть может, однажды, тет-а-тет, реноме?
дзинтарс, лесной ландыш, лель, пани валевская, маже нуар, клима?
нельзя же так, Андрей, теперь же ностальгия замучает!
%.)...
like
Нина, привет!
Твой ещё актуальней, класс!
Распечатаю, на стенку повешу, как вечный укор (и руководство к действию)...
Бр, привет! Злободневно ;)
Опять уткнулся носом в монитор,
Весь вечер ленту двигаешь на пру,
Ох, сватался ко мне один монтёр,
Искрила страсть меж нами, - я не вру.
Строчишь за переводом перевод,
Точнее, переводишь время даром.
Кто за тебя продолжить должен род?
Себя я зря испепеляю жаром.
А что на этом сайте ты нашёл,
Каким девицам в ню там шлёшь приветы?
Ложись-ка спать, общипанный орёл,
Исполни долг супружеский до света.
Владимир, очень приятно, если удается заинтересовать читателя этой старинной, но не устаревшей поэзией.
во первых строках почти всегда автором задается время и обстоятельства описываемого. здесь рожок указывает на звуки, доносящиеся с пограничной заставы на севере Китая, где-то в горах, где поселения очень редки. путник торопится до темноты успеть в отдаленную одинокую деревню, тем более, что время холодное и начинается снег. ночует, видимо, на постоялом дворе. "в дом мой" здесь - в общем - о месте пребывания. если смущает, поищу варианты без местоимения. очень благодарна за отзыв!
:)
Аркадий, привет!
Каммелли - классный, между прочим, друг Леонардо да Винчи, у него есть ещё смачней (даже с натуральным русско-хорватским матерком)
Сочная картина!
Этот стих мной написан в 1997 г. . Опубликован в книге "Лебединое перо" в 1998 г, изд. "Нева". Картинка из 50-ых прошлого века. Видел эту драку еще в детстве. Вот, отслоилось. Не думал, что повторится.
Чудеса твои, Господи. Вот и верь после этого...
Спасибо за коммент.
Удачи!
Такие совпадения приятны.
Спасибо Вам!
Удачи!
Спасибо, Сергей!
Шутливое обращение, без привязки к родственным связям, типа
"ну ты, брат, даёшь" (ну, и момент воздержания - налицо)
Блестяще, Александр! Но почему они брат и сестра? Или это они по-монастырски так зовут друг друга?:-)
С БУ,
СШ
Ну так вот же оно! Поэт - провидец!
https://www.youtube.com/watch?v=gl9ADwk3OBc
Ридна нэнька летит под откос!
Это намедни. Дали будэ...
Как сказано в комментах, Гоголь-то, оказывается, украиньску церкву писал с натуры!
и в бровь, и в глаз!
Александр, благодарю за оказанное внимание и замечания. Да, сомнения были. Но у меня был и второй вариант (сыренький). И вот, с Вашими ремарками я его ещё подправил. Теперь, собственно, и мои сомнения развеяны.
На счёт иконоборцев я в курсе.
С признательностью и уважением,
К.
Нине Есипенко
Спасибо ! Прибавлю только, что тоже с большим интересом посещал Крым и немало времени (с год)уделил солнечному Сахалину. От этого чувство родины
и расширяется и крепнет..
ВК.
Вячеславу Егиазарову
Большое спасибо за прочтение и добрый отзыв.
ВК
Александру Лукьянову
Спасибо за отзыв. Дело в конечном счёте - не в форме
стихотворения, а в содержании. Поэтическое творчество часто связано с напряжением всех душевных сил. Свихнуться не трудно, а если есть
природная предрасположенность и большое внешнее давление, то тем более.
ВК
Ну почему же не всегда хозяин - барин? А потом это было всего лишь моё мнение. И яблоко раздора возникает только от того, что мнение воспринимается, как назидание/инструкция. Здесь же не Бессарабка на Крещатике. И даже с теми "орлами/перцами", которые здесь, бывает, высказывают своё мнение по-хамски, можно разобраться спокойно. И достойно. А зубило... Вера, я же хотел, как по-наглядней. Зачем же так буквально воспринимать. Зубило оно и есть зубило. И Микеланджело очень даже поэтически им работал ) .
И потом вернуть изначальный вариант можно в любое время. Это Венере Милосской руки не приделать
(хотя она и так прекрасна!)
Жизнь продолжается. Всё нормально. Не бойтесь.
Дружески,
К
В. М. Корману.
Н-да... Что-то чуется родное...
Как не вспомнить классика (жившего в Крыму и посетившего о. Сахалин): "Моё чувство родины расширилось..."
Неустанных Вам поисков и раскопок, обнаружений и реконструкций!
С восхищением,
НЕ
Интересно пишете, Маруся! У вас свой
стиль и взгляд на мир, чувствуется , что человек Вы самодостаточный!
Опять спасибо громадное!
Спасибо!
Спасибо, Нина! Весьма рад Вашему отклику!