- мне ли не знать, Людмил,  специфический менталитет великих расиян… :о)bg

Спасибо, исправил.

Согласен, спасибо.

На Эпиктете и закончим, а то я чуть было не раздулся от цитат 

А я знаю много богатых людей, но богаче не стал. Эпиктет.

Это Ваше право, только не надо считать, что Вы единственный (мне знакомый) д.филол.наук

Давно уже хочу внести в "Литсалоне" предложение: всем, кто переводит не на русский, а на свой собственный язык, специально это указывать, дабы не вводить читателей в заблуждение.

Могу повторить то же самое...

О, господи...

Мне, собственно, не стоило спрашивать, зная Ваш очевидный ответ.
… над ним сомкнулась ряска (А.Н.Толстой. Буратино)
Не вижу разницы: проплыл челнок, и ряска затянулась (сомкнулась). Толстой, видимо, был не в курсе...

В том, что пруд затягивается ряской, а не наоборот.

И правильно, не говорите вообще.
Можно встречный вопрос: в чём криминал фразы, которую Вы поминутно поминаете:
ряска уже затянулась в пруду?

Почему "сему", а не "посему", т.е. этому, а не поэтому?
Отвечаю: из-за размера.
Про шарагу не говорю вообще, но неужели в документе официально написано: "Сему - шарагу закрыть"?

это так!

и польза исчисляется миллионами.

- ловко же вы гнёт со вкусом увязали... :о))bg - но надобно сказать, нынче полезности отдают предпочтение...

Отвечу, Ваня, без затей:
Не ищем легких мы путей.

- "...кто хочет, тот добьётся, кто весел, тот смеётся, кто ищет, тот всегда найдёт..."... вывод  - ищите, да обрящете, под лежачий камень вода-то не течёт... а вера горы двигает... 

- так много трудных пройдено дорог,
что срок свой доживаю я в тревоге,
и хочется спросить  - товарищ Бог,
когда ж начнутся лёгкие дороги?..

- каюсь, пристрастен, но исключительно в контексте... :о))bg

- пусть говорят - ни Богу свечка,
и чёрту я не кочерга,
но вот смогла ж пригреться к печке,
что мне сыздетства дорога...

очень бы хотелось верить, как Федор Иванович!..

- Наставник наш поймёт наверно нас,
под гнётом жить счастливей, 
чем сейчас...

С каких это пор Вы стали застенчивым, учитывая Ваше пристрастие к лексике вроде "ж..." и "х..."?

- любой народ давно живёт, как люди,
никто, нигде не хочет жить в говне,
когда-нибудь вот точно так же будет,
в моей, умом не понятой стране?..

- это то, что все мы хотели бы знать, но в отличие от Флори, стеснялись спросить... :о)))bg

Кто Вам сказал - "два в сутки"?
Почитайте Правила. Два стиха на ленте , или два цикла. Хочется показать много и сразу -- пакуйте стихи циклами по (...) штук и нет вопросов. Вы же своими публикациями выбиваете авторов с ленты.