Может быть до или после не имеет значения, но ужин и чай в английской культуре несовместимы. Даже сейчас. И когда говорят промочить горло, то не имеют ввиду выпить чашку чая. ))
Да нет, это не ЛГ, это персонаж одного моего цикла... хотя, конечно, если присмотреться, кое-что, кое-когда, так сказать... Спасибо, Тома, за участие! Ты добрая... ))
Подписываюсь под этим письмом Китса. Терраса с видом на залив, плед, чай, Марсель Пруст, байроновские бисквиты или "мадленки", фортепианный Бах или скрипичный Бетховен. Пусть это будет конец августа, скажем 31-е. Музыка будет играть не "невыразимым горем", "не громко и весело", смычки не будут исступлённо петь. Под вечер в соборе за холмом зазвонит колокол, а через открытые двери будут слышны звуки органа.
Только бокал вина. Китс не посещал лондонские пабы. Романтические натуры в 19 веке пили хорошее вино, а не дрянное пиво и виски как простолюдины.:))
“Give me books, French wine, fruit, fine weather and a little music played out of doors by somebody I do not know,” писал Китс Фанни в августе 1819 года.
К омментарии
Спасибо, тёзка!!!
Тамара, спасибо. Обязательно передам. :о))
А стихотворение понравилось. В т.ч. и неожиданностью финала.
Иван, что же в этом наборе "замысловато-мудрёного"? :о)
Может быть до или после не имеет значения, но ужин и чай в английской культуре несовместимы. Даже сейчас. И когда говорят промочить горло, то не имеют ввиду выпить чашку чая. ))
Такое ощущение, что ЛГ занимается на дому выращиванием конопли или синтезом чего поядрёней. :о)
А я присматривалась ...😥
Умному и ироничному читателю от моей лирической героини - поклон...)))
ну да, а неинформированные пессимисты, получаются, это те самые, что жрут в три горла...
- в смысле не во что, штоле?.. а вообще, говорят же, что пессимист - это информированный оптимист...
бодрые оптимисты, они такие, им всегда есть куда есть,
а нам, робким пессимистам, кажется, и есть-то некуда
- правомерное примечание... иначе многие, я уверен, просто не вкурили бы юмора в этом замысловато-мудрёном наборе слов...
- это как посмотреть, Слав... к примеру:
пессимисты говорят - живём - хуже некуда, а оптимисты им - есть, есть куда...
увы, оптимизьма не внушает...
- я много знаю, чай не идиот,
и понял, что к чему, живя немало:
жизнь лучше и длинней, увы, не стала,
с годами даже... кто хиппует -
тот поймёт... 😎
:о)
Шучу, конечно. :о)
Да нет, это не ЛГ, это персонаж одного моего цикла...
хотя, конечно, если присмотреться, кое-что, кое-когда, так сказать...
Спасибо, Тома, за участие! Ты добрая... ))
- потреблял и буду потреблять
я везде проверочное слово,
ибо так мою и вашу мать
выучили в школе
нехерово…
:о)bg
O, for a draught of vintage! that hath been
- стою один среди равнины голой,
пока решат судьбу страны моей,
и полон дум о юности весёлой,
которой я лишился вместе с ней...
- да уж, да уж... к хорошим людям ночью полицаи не ломятся... а впрочем, Слав, от нынешних "великих расиян" всего ожидать можно...
главное - исполнитель. Он же переводчик с языка композитора)))
А мне больше по душе фортепьянный Бетховен и скрипичный Бах. :)
Подписываюсь под этим письмом Китса. Терраса с видом на залив, плед, чай, Марсель Пруст, байроновские бисквиты или "мадленки", фортепианный Бах или скрипичный Бетховен. Пусть это будет конец августа, скажем 31-е. Музыка будет играть не "невыразимым горем", "не громко и весело", смычки не будут исступлённо петь. Под вечер в соборе за холмом зазвонит колокол, а через открытые двери будут слышны звуки органа.
Это же не самоуничижение, да, Слав? Просто, настроение такое у ЛГ... Осень...
понимаю, о чём Вы! Это поправимо. Спасибо!
😥
L !
Только бокал вина. Китс не посещал лондонские пабы. Романтические натуры в 19 веке пили хорошее вино, а не дрянное пиво и виски как простолюдины.:))
“Give me books, French wine, fruit, fine weather and a little music played out of doors by somebody I do not know,” писал Китс Фанни в августе 1819 года.
Оборот за чашкой, разумеется, устойчив, но я говорю о его сочетании с глаголом улечься, что придаёт фразе несколько юмористический оттенок.
И замечательно.
.