К омментарии

Дата и время: 08.05.2022, 20:43:18

Большое спасибо! 

Спасибо! Да, так это и задумывалось. 

А запятую еле-еле, еле-еле не поставили...  Это не придирки, я просто работал редактором и, сами понимаете, у меня профессиональный  "торчок".  Владимир, а куда Вы торопитесь? :) Успехов.

Не думаю. По-моему, я объяснил все сложные термины.

Спасибо, Владислав, Вас тоже с Праздником.

Спасибо, Ирина Ивановна.
И Вас тоже с Праздником.
Мне теперь не до переводов, помаленьку занимаюсь "Королем Джоном".
Что ж, почему бы и не показать его у себя на странице?
Пока, м. б., временно, а там посмотрим.

Дата и время: 08.05.2022, 12:52:54

- пафосно, конечно, но по-моему, жизнь никуда не уходит... а куда ей, горемычной, с земли-матушки деваться-то?...

Очень рада Вашему появлению, Александр Владимирович! Надеюсь, что, может быть, и Ваши переводы в рубрику когда-нибудь вернутся. С праздником!

- прелестно... более того, мне оно по доходчивости очень напомнило лекцию Орловича из "Покоровских ворот"... 😎

Так - чтобы не ябедничать..
Аркадий сделал вид, что -до соплей- написал.
А что на самом деле - вот это отгадка!!..
тьма в глазах, как вспомню я
их сестрицу ...

Дата и время: 08.05.2022, 10:41:07

... тогда ж раздетый крокодил
у рака в мастерской курил, 
хотел быть самым модным тоже
в косухе крокодильей кожи. 
да рак с обломанной клешней
не резал, - - рвал, квашня квашней...

и крокодил с тех пор не курит
в своей дырявой напрочь шкуре. 
а рак увидит, говорят, 
клиента - - пятится назад. 

Аркадий, Ваша басня напросилась на продолжение)) 
лайк, но может "обломки"? 


Спасибо, Александр Владимирович.
Я ещё перечитаю, и не раз.
Статья прошла, как каравелла по зелёным волнам...
С праздником Вас и близких.
Здоровья и терпения.

Да, есть такие геройские мягкотелы..
Вспомнил... В городском онкологическом центре на гинекологическом отделении сидел в аквариуме здоровенный красноухий черепан с подходящим
именем. На аквариуме была предупреждающая надпись -
что ему нельзя пихать. Начиная от пальцев.
Эшли - красивое имя. 
Классного футбольного левого защитника из Арсенала-Челси звали Эшли Коул.
Спасибо, Аркадий. Чего у Вас только нет...

Спасибо за поздравление, Сергей Георгиевич.
Здоровья Вам и всего доброго.
С Праздниками Вас и с Юбилеем Шестона.
С бу
А.В.

Спасибо, Наталия Игоревна.
И Вас с Праздником!

Если Сосноре можно - нам и подавно, Алёна.
Я тоже вспомнил (начало подзабылось, а конец точно такой) -
...бегают клопы -
туды-сюды..
Вот это ещё хорошее -
..и все фланируют по ним туда-сюда
а я фланирую по ним туда-обратно..

Доброго дня, Александр Владимирович!
Поздравляю с замечательной публикацией!
Творчество помогает нам жить - не в материальном смысле этого слова, но в духовном... Я рад, что Вы по-прежнему творите! 
Здоровья, здоровья, здоровья!
И новых Творений!
Со всеми нашими Праздниками Вас! Мы победим!
С БУ,
СШ

Дата и время: 08.05.2022, 09:37:48

спасибо, Владислав,
весна любит мини-сериалы))
дождь дождю на дорогу не упадет.
тут и тамов - 20 стр в нкря:
Дождь идет по улицам, как лошадь,
стукают вовсю его копыта
тут и там.
Соснора

думаю, все можно, если осторожно,
а в детских сам Хармс велел. :) 

Дата и время: 08.05.2022, 09:06:44

отгадка: до мыслей? нет? до гостей? затей? идей? тоже нет? сдаюсь.
тьма в глазах, как вспомню я
их сестрицу... (загадка))) 

а дождик совсем маленький был, но кота-домоседа напугал. тот в кои веки вышел во двор, а тут как зашлепало, забарабанило, зазвенело - - кот наутек: что б я еще раз, говорит, вышел.

п. с. а проверить легко: "все произв. на одной странице", потом поиск по странице " ctrl + А" 
спасибо, Аркадий! 

Дата и время: 08.05.2022, 06:03:22

Нине Есипенко
Первое, спасибо, я исправил указанную ошибку, вытравил ненужную запятую.
Далее, я никогда, наверное, ещё не получал такой 
внимательной рецензии, тем более ободряющей.
Хотя речь идёт о поэтах и поэзии, я очень опасался
упрёка в излишней политизации этого опуса.
 Признание некоторой художественноти в изложении
темы - это для меня очень дорогой подарок.  ВК








Владислав, никогда не задумывался, что черепахи носят бронежилеты.

Когда мне на рыбалке попалась на крючок черепаха – был ужасно удивлён. Не предполагал, что они здесь водятся. Не Галапагосы же. Ещё больше удивился, что черепаха оказалась ужасно кусачая и с длинной шеей. Оказалось, есть такой вид – каймановая черепаха. Но ещё больше удивился, когда супруга поймала… черепаху без панциря. Кричу на неё:

- Как ты подсекаешь! Осторожней надо! Вон выдернула бедняжку из панциря!!!

А оказалось и такие есть. Мягкотелые черепахи. Пришлось извиняться за свою дремучесть. А вообще черепахи забавные. Одна у нас долго жила. Дочке в школе дали задание убедить родителей взять домой зверушку. Дочка тайком от мамы меня и уговорила. А мама… Ну не выгонять же нас на улицу. Назвали питомицу Эшли )))

Дата и время: 08.05.2022, 02:21:23

Владислав, Вы меня озадачили. Я один вариант едва сообразил, а Вы сразу четыре, да ещё и запрещённых. Лихо. Кто-то стучится в двери. Неужели за мной уже пришли? Упс. Совсем забыл. Я же на рыбалке…

ВМ Корману.

Ну конечно же, Бодлер!
Всем Бродягам Бродяга...
...
"некто Бродский" - ... Хорошо написано!
...
... весь вольный свет давился той же постной клёцкой,
взглянув с испугом на российскую беду. - 

убедительно и, на мой взгляд - высочайше поэтично.
не в последнюю очередь из-за рас ширяемого смысла,
класс, -
!
пс.
в последней строфе два милиграмма помарок:
за грех - без зпт - плативший мзду;
взгляннув... - мне лично нравится эта экспрессия, но не поручусь, что все её воспримут адекватно...)

ппс.
это подавление постною клёцкой - ну прямо на живописное полотно... либо на гравюру
!
пппс.
вот что значит "проникновение темой"... (это я про Вас, Владимир Михайлович).

Восхищенно,
не.


Дата и время: 08.05.2022, 00:34:52

Выходит - из своего материала.
На басню потянет, Аркадий.
Преданье честно говорит -
рак черепаху материт...
Рубах и фраков модных нет,
однако есть бронежилет..
Получилось. Спасибо.

Дата и время: 08.05.2022, 00:16:17

А здесь сразу два-три варианта, Аркадий.
Даже четыре... 
И все на сайте запрещены.. 
Ещё подумаю.

Дата и время: 08.05.2022, 00:12:26

Ничего себе такое, Алёна.
...переходит улицу туча двухсерийная,
И вторую серию за руку ведет!
Я сегодня дождь - я пойду гулять...
Тут и там - кажется, в переводах запрещены.
А вот глупый дождик - очень даже.
Это не слепой какой-нибудь.
Спасибо.

Ещё раз СпасиБо, Владимир Михайлович!
Остановился на таком варианте:

Так с поля битвы убегает рать,
Сплеча решив сражение начать.

Ваша помощь оказалась решающей.
С бу,
СШ

Дорогой Александр Владимирович! Радостно было обнаружить Ваш текст. Честно прочитала до конца. Поняла одно слово "кинематограф"). 
А если серьёзно, меня давно волнует вопрос создания мемов. 
Спасибо Вам за статью. Здоровья Вам и с Праздником!

Но уже пол-победы на информационном фронте! А что там на самом деле было — История может чего и надыбает…


— Друзья, прекрасен наш союз,
    Но, скушноват: не вижу муз…
    Как раньше я не догадался —
    Вот отчего Союз распался:
    Засилие пропагандонов,
    Что не сошли за купидонов!

И, намотав соплю на ус,
Друг ринулся на поиск муз.

А я остался в стáне óном.
Соплю считая моветоном.
В воображеньи воспалёном —
Среди приличнейших людей
Меня ждала толпа… идей.


Сергей, ну как-то совсем грустно-грустно: Вы втюхали мне в последней реплике словесную конструкцию в абсолютном совпадении услышанную мною чуть позже по радио, буквально слово в слово. Так там за это люди деньги неплохие получают, виллы строят… придонное население в чатах деньгу куёт: отматерился — 15 рублёв, ещё раз, теми же словами, вновь закрепление слюновыделения.

А есть и герои умственного труда бескорыстные, безальтернативно считащие свой ценностный вектор единственно возможным для всей планеты. — «Идé я?» — Спрашиваю себя ошеломлённо, пасхальной ночью в православном сайте читая призывы к убийствам. — «Это наша родина», — прозносит истончившимися губами некто на грани меня и не меня. Да за это слово… сейчас умирают! А кто его, как понял… Бог знает…

Дата и время: 07.05.2022, 21:09:54

Алёна, какой у Вас славный дождик! А мне последнее время какие-то вредные дожди встречаются.

 

Мама-туча, папа-гром

вышли погулять с сынком.

А пока гулял сынок

я до ниточки промок.

Встретив их семью, ей-ей,

простудился до … (Загадка)))

 

Пойду, загляну в свои закрома. Уверен – что-то есть. А вот выставлял или нет – лень проверять. А организовать свою страничку ещё ленее.))