Роберт Геррик. (H-813) Поспешность пагубна

Роберт Геррик

(H-813) Поспешность пагубна

Поспешность – вот несчастье и беда,

И просто безрассудство иногда.

Так с поля битвы убегает рать,

Сплеча решив сражение начать.

Robert Herrick

813. Haste hurtfull

Haste is unhappy: What we Rashly do

Is both unluckie; I, and foolish too.

Where War with rashnesse is attempted, there

The Soldiers leave the Field with equall feare.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 167431 от 06.05.2022

0 | 4 | 682 | 30.11.2024. 04:37:14

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []