Ох, Игорь, в наше время, увы, издаваться  — очень неблагодарное дело. Во-первых, дорого, ведь не секрет, что издаться за счёт издательства практически невозможно. Издают то, с чего будут иметь многократный выигрыш. И что уж греха таить, нынешняя литература, которую издают за счёт издательств, зачастую того качества, которое не способствует формированию хорошего литературного вкуса. Видела, знаю.

Мария, в той средневековой истории мотив налицо. Зависть, ревность… Подшучивая ''любя'' можно ''залюбить'' до… Может ли волшебник ошибаться? Думать, что творит зло во благо? Хотелось бы оставить волшебников в сказках, перестать верить в волшебство. Но они постоянно вторгаются в повседневную жизнь. )) Вот и выходит, что волшебники - тоже люди. А у людей всяко случается. Можно без выгоды, без интереса.

Тщательнее надо, Екатерина :-)

Аркадий, предполагаю, что если копнуть поглубже, то или шкурный интерес (а, может, не шкурный, а некий пассионарный), или тайное удовольствие обязательно обнаружатся у такого вредоносного волшебника...
Недавно прочитала в труде средневекового оккультиста одну историю. У обыкновенного аптекаря неожиданно открылся дар целительства, и через некоторое время люди уже шли к нему отовсюду и ночи напролет сидели у его дома в очереди. Слава о совершаемых аптекарем чудесах разносилась аж за тридевять земель.
И тогда его брат вдруг стал постоянно над ним посмеиваться, вроде бы, и не особо зло. Но у целителя пропала уверенность, поселилось сомнение в своих силах. И вместе с этим ушел и дар - люди перестали выздоравливать, и эта слава тоже стала распространяться по окрестностям и далее..
Экс-лекаря это так сильно огорчило, что он сошел с ума и повесился.
Вот и думай - были ли у брата шкурный интерес или удовольствие.. Тоже ведь волшебство - вербальное, вредоносное. 

Мария, а если нет шкурного интереса, нет даже удовольствия от процесса или результата, но волшебство творится во вред? Возможно ли такое?

Спасибо! Вы всё верно сказали. Для меня это стихотворение очень важно, и я благодарен, что Вы обратили на него внимание.

Увы, не знаю, в какой период СССР Вы обучались в школе, но я помню, что творчество М. Светлова мы в школе изучали, хотя и обзорно. Это было уже в старших классах, в 9 или 10.

Лена, спасибо - как всегда, зацепило, как всё НАСТОЯЩЕЕ)

Я ведь тоже крепкие напитки,
Не вино златое, пью давно.
Пью я водку: что-то вроде пытки
Медленно берущее вино.

Владимир, замечательные стихи, свежие,  Ваши)

Верно, Аркадий, в творении волшебства важно не иметь шкурного интереса, намного важнее, чем в других искусствах.. L'art pour l'art.

Где-то уже читал на лит. площадках это стихотворение. Понравилось оно мне своей дихотомией и тем, что надежда внутри ЛГ все-таки выше его убеждения в отсутствии этой надежды. Так прочиталось и тем зацепило. Спасибо! 

Мало яда, мало. Видимо, используете часто. Удачи вам в нелёгком герпетологическом деле.)

Здравствуйте, Марк. Увидев вашу фамилию, сразу вспоминаю "Фламинго". Очень меня впечатлило в свое время.
Спасибо вам на добром слове.

Здравствуйте, Надежда! Снова говорю Вам спасибо за продолжение знакомства с магнетической лирикой Павлюка Труса. В переводе чувствуется, как она Вам близка, как Вы стремитесь сохранить ее звучание, максимально сохранить авторский слог. При этом, на мой субъективный вкус, иногда мне кажутся некоторые строки в переводе немного суше, в частности, первая строфа. Еще внимание остановилось на кустах рябины, показалось странным это выражение - пришлось гуглить, дерево рябина или кустарник, повысила свое образование )
Яркие стихи, жалко, что такая короткая жизнь. 

Очень рад, Виктор, что Вам понравилось. 

Краткость... Четкость... Рифма!..
Спасибо!

Вам спасибо, Мария!
ага) а когда попадаем под нее, как О. Бендер под извозчика, так и еще досадуем не несправедливость
судьбы/богов))

Кстати...

спасибо, Владимир!
по моим ощущам, это белый полярный лисичк нам всем в глаза заглядывает 
а мы всё никак не испугаемся по-настоящему)

Спасибо и Вам, Игнат. Приятно, конечно, услышать, что не впустую сработал. :)

великолепная работа
впечатляющее мастерство
глубина, эмоциональная точность
и просто точность картинки, которую я ценю не меньше всего остального)
и много чего еще, слов нет от восхищения
в нашем Постхиросимье на такое наткнуться - редкая удача, счастливая случайность, с которой я и себя поздравляю, и других читателей
и Вас поздравляю)
спасибо!

У каждого свой восход.
У каждого свой закат. 
Е2 - Е4 - ход.
Его не возьмешь назад...

и еще 10,5 км тысяч глубокомысленной зауми. Это как в советское время лёгенькая промышленность шила сарафаны и платья из лёгкого ситца, однако никто их не покупал.  

Я помню этот фильм. Здесь, конечно, не настолько постапокалиптично, но путь к цели имеется, по крайней мере, намечен.)

Здравствуйте, Александр. Рада Вас видеть. Это моя рекомендация. Что могу посоветовать... Напишите А. В. Питиримову, скажите, что Камаева не может оценить качество текста, пусть примет меры, в конце концов. Я не против)

- есть такой фильм "Книга Илая"... так вот, тамошний герой шёл один по полуразрушенной Земле, а когда его спрашивали - куда?.. он отвечал "на запад"...

Я полюбопытствовал и вот был возмущен качеством этого текста.