Знакомо.... В силу любви к обеденным перерывам в летнее рабочее время.))))
Константин, затронуло именно небо в зрачках у голубя. И ой как не хочется обратно - работать!))
С уважением, Роза.

Блестяще...

Для интересующихся другими переводами этого стихотворения - http://vekperevoda.org/ - форум - конкурсы -Материалы конкурса Бёрриса фон Мюнхгаузена.

Сашенька! И у меня есть..помнишь..в "Дельвигу"..о шагрени....
Как же я соскучилась..
и вот...."Невольно к этим грустным берегам
Меня влечет неведомая сила.."........."Русалка"
Здесь, на твоей страничке я получаю...иллюзию..общения с тобой, столь милого сердцу...
Видишь...и - знаешь....все -иллюзии ..иллюзии.....
Я -с тобой, сестра...моя...и только это-реальность.....

И..снова...ассоциации....
..." Б-г всесильный, б-г любви....
Ты услышь мольбу мою....
Я за сестру тебя молю.....
Сжалься, сжалься Ты над ней....!!!....."Фауст"

Класс!

Саша, просто блеск! Мистерия чувств и метафор!

Твой Леонид

Муза стирала поэту бельё.
Можно ли большего ждать от неё?
Виктор

ЗдОрово, Миш :)
И лихой пилотаж в чужом воздушном пространстве, и мягкая посадка в России..
:)))

Роза, отлично пофилософствовала!
Первое - тревожное, отражает сегодняшние петушиные бои мужского населения Прозы.ру, в которых мы, женщины, чувствуем себя так неуютно и так или иначе они нас тоже касаются.
Второе - глубокое очень, емкое, возникают ассоциации с человеком, который когда-то был, писал, вдохновлял, а сейчас нет. Ну так вот мне показалось твое дерево былое.
Третье- элементы абстракционизма, мазки, штрихи, блики...

Все стихотворения разные, интересные, оригинальные.

Спасибо.

Оля

Саша!
Представляя ситуацию или догадываясь о ней, с трудом вошел в образность стиха - инверсия шагреневой (бальзаковской) кожи!
А, может быть. найти хоть кусочек шагреня без инверсии?
Витя

Классно!!!
спасибо за настроение, дядя Миша.

с уважением,

Поздравляю, Костя!
Я очень рад за тебя. Ты действительно пишешь на высоком уровне.

Спасибо!

Здесь, на краю земли, новые русские - редки. Зато хватает новых американцев (родом из Бобруйска и Одессы). "Тоже красиво" :-)))

Всё прекрасно, кроме ЛЕСТИ. Меня это тоже царапнуло.

Не уважать падежОВ - не создавать шедеврОв :-)))

На мой вкус, стихотворение лишено каких-либо недостатков. Одни достоинства. Поздравляю!

Особенно органично вошёл в текст музыкальный термин. Не какая-то "энтропия", которую незадачливые поэты суют во все дыры, лишь бы "учёность показать".

С уважением, Миша.

Не устану повторять: замечательно пишете!

Костя, вот это действительно хорошее стихотворение: дышит таким тёплым романтическим городским ретро 30-х.Время Майорова, Когана, Вилкомира, Багрицкого...

"Прячем за жалюзи жизни свои."

Вот только очень мне хотелось бы ремикс концовки более сложный неожиданный что ли.Кстати, места для манёвра много:
...за жалюзи?... жизни ли ?

С уважением,
Леонид

Достойный текст.

"непрошенно спятим " - не уверен, что "непрошенно" есть хорошо в данном контексте.

Удачи, Костя!

Всё хорошо, всё понравилось и слово есть, то что я сейчас говорила Леониду - крушин, но это так - мелочь, но без неё хуже.
Удачи!
Лена

Лёша, я вот тоже большой языковой "пурист", но лично мне падеж кажется нормальным, а всё остальное - превосходным!

Твой тёзка

Очень хорошее стихотворение, но вынужден присоединиться к предыдущему замечанию. Просится на язык родительный падеж: "не знающим лести".
С уважением
Г.К.

Пересуды стихнут скоро,
А любовь останется.

Так в песне поётся.
Всё нормально.

Можно ли ставить Рериха в пример в любовном стихотвоорении?
Не уверен.
Последняя строка нуждается в правке.

Удачи, Саша!
Им

Андрей, хорошие стихи, весь этот цикл

Алексей, прекрасное стихотворение.

Дорогой Александр, Ваши искренние стихи полны не только чувств, но и глубоких прозрений. Однако у меня есть небольшие трудности в восприятии этого стихотворения. Почему после "перемелются" стоит двоеточие? В последней строке неувязка: слово "единственным" не только избыточно (эталон и есть некая мера, и в принципе, утверждённая как единственная). Но сама эта фраза содержит большую истину, так что её жаль терять. Может, "Счастье станет для нас покорённой вершиною меры" (в продолжение предыдущего текста)? Или что-нибудь другое… Всё остальное хорошо! :)

Лёша, вот тут царапнуло:

Перед Словом, не знающим лесть.

Не знающим - чего? Лести.
Отрицательная форма диктует род.падеж. Ошибаюсь?
Да и само звучание - сколько опасностей!

А то, что речь о прощании с жизнью, так никаких сомнений.

Счастливо!

Саша, почему так расплывчато: познакомились в скверике, в кино, на танцах? Роль алкоголя в сближении?

слово к слову уже не так пусто - где пунктуация?

Даже если это только текст песни под саксофон, всё равно он ещё не готов, по-моему.

Всего доброго!
Им

Великолепное любовное стихотворение.
Но только на подснежниках не гадают. У него лепестков мало, что делает неверными статистические данные. Советую срочно перегадать на ромашке.

С улыбкой,

Интересно написано расставание. С кем - не понятно, и это читателя интригует. Предположительно с женщиной, но об этом ни слова...Может быть с другом - но уж очень красиво (небесная тишь, багровеющие листья крушин, звездный конь)...
Очень понравилось этим.

С уважением,

Вот и встретились два одиночества...:))))
Доброе стихотворение, верится, что все будет у них замечательно.
Чего и желаю.

С уважением,