Комментарии

LXXXV

My tongue-tied Muse in manners holds her still,
While comments of your praise, richly compiled,
Reserve their character with golden quill
And precious phrase by all the Muses filed.

I think good thoughts whilst other write good words,
And like unletter'd clerk still cry 'Amen'
To every hymn that able spirit affords
In polish'd form of well-refined pen.

Hearing you praised, I say ''Tis so, 'tis true,'
And to the most of praise add something more;
But that is in my thought, whose love to you,
Though words come hindmost, holds his rank before.

Then others for the breath of words respect,
Me for my dumb thoughts, speaking in effect.


85 Маршак
Моя немая муза так скромна.
Меж тем поэты лучшие кругом
Тебе во славу чертят письмена
Красноречивым золотым пером.

Моя богиня тише всех богинь.
И я, как малограмотный дьячок,
Умею только возглашать "аминь!"
В конце торжественно звучащих строк.

Я говорю: "Конечно!", "Так и есть!",
Когда поэты произносят стих,
Твоим заслугам воздавая честь, -
Но сколько Чувства в помыслах моих!

За громкие слова цени певцов,
Меня - за мысли тихие, без слов.

85 Финкель
Безмолвна Муза скромная моя,
Меж тем тебе похвал кудрявых том
Оттачивают, лести не тая,
Другие музы золотым пером.

Я полон дум, они же пышных слов.
Как пономарь, не знающий письма,
"Аминь" твержу я после их стихов -
Творений изощренного ума.

Их слыша, говорю я: "Да", "Вот, вот",
И также рассыпаюсь в похвалах.
Но лишь в душе. А в ней любовь живет,
Живет без слов, но жарче, чем в словах.

За звучные слова цени других;
Меня же - за невысказанный стих.

85 Гербель
Взгрустнув, молчит моя задумчивая Муза,
В виду всех тех похвал стесняющего груза
И громких фраз, каких наслушался я вкруг
Из уст певцов, тебя хвалящих, милый друг.

Я мыслю хорошо, пока другие пишут
И, как дьячок, "аминь" кричу на весь народ
В ответ на каждый гимн, в котором звуки дышат,
А содержанье в нас так мудростью и бьет.

И, слыша похвалы, "о, правда!" я взываю
И к похвалам тем лишь немного прибавляю,
Но если мой язык и мало говорит,
То мысленно любовь у ног твоих лежит.

Так уважай других за их слова благие,
Меня же, милый друг, за помыслы немые.

85 Щепкина-Куперник
О муза бедная - ее совсем не слышно:
Притихла и молчит, пока звучат кругом
Хвалы, что золотым сражаются пером
И всеми музами украшены так пышно!

Я мысли чудные на дне души держу,
Другие между тем готовят песнопенья;
А я - на каждый гимн, свидетель вдохновенья, -
Как дьяк неграмотный, одно "аминь" твержу.

Внемля хвалам тебе, скажу лишь: "верно, верно!.."
А сколько мысленно прибавить бы готов!
Но верь - хоть у меня и нет красивых слов, -
Что выше всех других любовь моя безмерно.

Цени в других - стихов изысканных родник;
Во мне же - грез немой, но пламенный язык!

85 Степанов
Во мне немая Муза так робка,
Когда другие перья навострили,
И в честь твою течет похвал река,
Написанных в наипышнейшем стиле.

Что в слове эти, в мыслях я держу.
Пусть тратятся они на украшенья,
Я служкою неграмотным твержу
Свое "аминь" на эти песнопенья.

На похвалу тебе - "Все это так!
Все истина!" - реку, не споря с нею,
Но в мыслях не такой уж я простак
И, даром что молчу, люблю сильнее.

Цени других за громких слов напор,
Меня - за молчаливых мыслей хор.

85 Кузнецов
Косноязычна Муза у меня,
И нет во мне таланта, как в ином,
Который, образ дивный сохраня,
Тебя восхвалит золотым пером.

Он чудно пишет, я лишь полон дум,
Скажу "Аминь" , как подойдет пора
В том гимне, что создал великий ум
В шлифовке утонченного пера.

"Конечно" , "Это так" - слова мои,
Когда звучит величественный стих,
Но сколько мыслей в чувствах о любви
И сколько чувства в помыслах моих;

Его стихи цени за красоту,
Меня за мыслей тихих немоту.

Как пенсионер - хвалю!
Строки - не наивны.
Не обмыть ли - по рублю?
(А у нас - по гривне?)

Саша! Вы себе линяете, а нам, Вашим читателям - шелуха остаётся?

Когда вернётся новый Одисей,
расправит добрый парус на ветру?
А новый стих порадует друзей
и на "ю эй" и заодно - на "ру"

Понравились "капельницы рельсовых путей", "луны дамасский нож" и оптимистический финал: "чтоб ввысь вели твои трамвайные пути!"

Интересный взгляд. А тема эта очень глубокая, можно сказать и так, и эдак - о разнонаправленности движения тоже. Смотря как посмотреть. То, что отражается в настоящем, может быть, так и остается там, в глубине, когда мы уже другие. А может, тоже изменяется, но уже в соответствии с какими-то своими законами. Сама пробовала об этом писать. А Ваш стиш - прелесть... Главное, коротко и афористично.

Первый дождь. Ещё не смело
вышел он. И жалко как-то
стало снега -- он ведь тоже
был когда-то самый первый...
Он сейчас уже не белый...
A лежал когда-то ватой!
Но весной о нём так сложно
написать! -- о грязном, сером...
:-)

СПАСИБО!

я отвечу - мылом:))
В десятку!
Твой Им

"Ах какая ты зараза
Даже рифму не подобрать..."

Это тоже, как ты, Саша, понял - из песни.

Линяй на здоровье!
Павел.

Ах как сносят с орбиты
Стихи красивою формой.
Все слова утилиты,
Дух ваш –рулез бесспорный.

Спасибо, Ирина!
----

До меня, сегодняшней,
пела я, прошлая,
что люблю... А клавиши
всё те же, и пошлая
песенка спетая мной раньше
вертится, вертится на языке,
целующем новую любовь нашу,
путешествующую не на легке...

Хорошо:))
Ударение - "ОглянЁшься"? Чего-то засомневался...

Привет с как всегда:))

И ещё раз спасибо, Саня!

Твой
Андрей

Извините, что я вмешиваюсь. Вы "оправдывались", так вот на мой слух, ритм НЕ сохраняется во всех вами указанных случаях. Хотя может, мне и медведь на ухо наступил, но вы всё-таки более внимательно и отстранённо прочтите своё стихотворение.
П строфа:
2, 4, 8 (10 слогов)
2, 4, 8 (10 слогов)
4, 8, (10 слогов)
2, 4, 8 (9 слогов)
ну, и что, что число слогов на один меньше, ритм-то сохранился?

Ш строфа:
4, 8 (10 сл.)
2, 4, 8 (10 сл.)
2, 4, 8 (10 сл.)
2, 4, 8 (10 сл.)

IY строфа:
4, 8 ( 10 слогов)
2, 8, ( 9 сл.) – но ритм снова сохраняется
2, 4, 8 (10 слогов)
2, 4, 8 ( 9 слогов) ритм снова сохраняется

Новый вопрос
На старый ответ
Радости слёз...
Суета сует...

Спасибо, Леночка!

Твой
Андрей

Интересно, сначала "равномерность, размерность", а потом стих набирает обороты "Лишь страдания тела душе придают ускорения" и дальше больше "мы с вечностью квиты", и концовочка и изящно, и глубоко "по касательной сносит с орбиты"!
Класс!
Спасибо, Аркадий!

С уважением,
Андрей

Здравствуйте, Ирина. Стихи мне понравились, но у меня есть замечения по форме. Во-первых, "терния" - это опечатка? Ведь надо "тернии". Далее, во второй строфе, конечно, "подвешена" и "под вечер" рифмуются, но получается как бы перебой ритма, число слогов не совпадает. А последняя строфа вообще в другом размере, чем остальные. Правильно ли это?
С уважением, Саша.

Текст не самый сильный...Если сравнить его, скажем, с вот этими строками автора:
"Вспомни вновь.
Покури.
Помолчи.
Без призывов,
речей
и девизов
едет вахта.
Так едут врачи.
Неотложная помощь
на вызов".
Но сердцу, как говорится не прикажешь...Слишком много ассоциаций
вызывает начало текста - "Третий день со двора ни шагу...".
:-)
Прочитав Вас всего, Александр Анатольевич, я имею наглость использовать Вашу площадку в своих целях(правда с трудом, по памяти...):
Другу-подводнику
"Куда залёг ты так давно, под полюс или под экватор? Задраен твой иллюминатор надёжней, чем моё окно. Не в силах сделать двух шагов я даже по приказу свыше. Черны в окне зонты и крыши от недержанья у богов. Но поразительней всего, что перспективы, как в подлодке - с позавчера ни грамма водки, и нет под боком никого.
А мелких пакостей не счесть, бороться с ними труд излишний.
Мой брат, храни тебя Всевышний...и кто ещё у вас там есть...".
P.S. Могу сказать, что из прочитанного мне не понравилось.
Мне не понравилось Ваше отношение к Евтушенко, который "грохочет".
Подразумеваю, что положительно, так сказать, "грохочет".
Мне гораздо ближе то, что сказал о нём Николай Глазков:"...и не заметишь, может стать Иудою...".
Глазков, всякие три дня бывая в ситуации "...Третий день со двора ни шагу", тем не менее в людях не ошибался никогда.
Ваш А.Б.

Все никак не выберусь из своей "старой" стилистики.
Стихотворение, подобное змеиной коже в период линьки. :-)

Надо бы : "И внуКА, КАК И много раньше - сына, " - несколько того...
Во второй строфе слишком много " из". Кулинарно получилось.
Вы ж могете хорошо, а?
М.б. я и ошибаюсь. Не писал бы, если б некотороые Ваши вещи - мне б не пришлись по душе.
И таких некоторых становиться все больше и больше.
С уважением,
А.К.

Да, привет из Киева. :-)

Света! Ты, это... держись, а.

Искренне,
Саша

Хорошо. Рад читать Вас , Аркадий!
Поклон из Киева,
А.К.

Это хорошо, что ты так привязана к Питеру, Алёна.

"Дождь неразгоревшихся огней" и "капельницы рельсовых путей" -
особенно понравилось.
:))

В дождь обостряются восприятие и воспоминания...
И пишутся грустные хорошие стихи :))

Вот это очень правильно, Ирочка: отсекать пустяки и всё заметив,
всё прощать :))

Приятно познакомиться ещё с одним интересным автором.

лишь страдания тела
душе придают ускоренье.
???????
А как же Болдинская осень?
Ньютон тут ни при чём, по-моему.
Извини, Аркадий.
Им

Стихи хороши, но станут ещё лучше, когда будет точнее найдена мысль и фраза в самом конце!

Ах, как хорошо!
Спасибо, Саша:))

Ваш
Андрей

У Вас Ньютон, у меня Коперник - видать, повело в одном направлении : )))
Принимаю и суть, и форму, всё нравится.

Точно, солнечный, с молочными реками из хлебосольной груди:))
Спасибо, Саня!

Володя тебе тоже напишет:))

Привет с Бр...ой!

Твой
Андрей

новый, солнечный стиш:-)