Леонид,
мой ответ Вам не могу отправить. Потому размещаю здесь мои сомнения.
1. white truth - в данном случае не "белая истина", а "чистая (безгрешная) истина"
2. idolatrous lovers - идолопоклоннические приверженцы, или просто "идолопоклонники" (не любовники)
Здесь Донн перечисляет всех притворяющихся: идолопоклонники, нечестивые мудрецы, лицемеры, которые якобы верят в истинного Бога.
Здесь нет никаких особенных теологических аллюзий. Если мои замечания пригодятся, я рад.
Сергей Сергеевич! Мне очень понравилось. Стихотворение и глубокое, и мелодичное. Так что не стоит уходить от поэтической речи, если она просится в знакомые пенаты. Геннадий
Здравствуйте, Николай!
Именно таким, как в Вашем стихотворении, я ощущаю Волошина,
исходя из того, что знаю о нем из прессы. И еще ощутила и у Вас
знакомую мне грусть, сожаление, что нет сейчас такого Анахорета, Отшельника, Волшебника, как он...
Алексей, стих столь хорош, что возникают пртензии по мелочам:
Не прогорит в коптящемся дыму -???
Горит в дыму или в огне, пламя свечи коптит или какой-то самокоптящийся дым, а может дым кто-то решил закоптить?
:)
...Но за небес синеющих парчою
Когда-нибудь найду невзрачный храм...
Мне кажется слово "невзрачный" не совсем точным, хотя смысл понятен безусловно, но храм-то расположен за синеющей парчою небес!
Какаой-либо синоним к слову "невзрачный", не несущий в себе элемента уничижительности, но подчёркивающий скромность места?
Этакий неправильный двухоктавный диптих - одна из моих любимых форм. Первая - великолепна. Во второй две неточные рифмы подряд: надежд\дождь, вдохе\в доме (причем первое несовпадение фонем существенное). Возможно написано специально, с вызовом, но при ровном, мелодичном звучании всего стих-я диссонирует чисто гармонически.
Впрочем, замечание настолько субьективно, что можете смело выбросить его в корзину. В целом отлично и эмоционально, как почти все, что я у Вас прочел.
С бережным уважением, ВА
PS Они взметнутся.? Сам стал сомневаться. Похоже у Вас в неопределенной форме. Образумьте невежду.
Как же я соскучилась по такому Берковичу! Дарю списанный в иете ревльный детский стиш (мальчик лет 9):
"Мать я люблю. кк растенье, мать я люблю, как себя. Мать отдает всю заботу, чтоб воспитать мне меня"!!!
Пиши-Гриши(-а)
Т
Снежана, эти мальчики и девочки сражаются за свою страну,
она для них не чужая.
Я был лейтенантом в Советской армии, нынче в Израильской,
мне есть с чем сравнивать.
Елена, респект! движемся по одной трассе, только, увы, в разных направлениях. Если увижу в кустах ментов в засаде - моргну ближним, а дальний клятвенно обещаю выключить :)
К омментарии
Очень понравилось стихотворение, как и многие ваши другие стихи. Спасибо.
Ваш ночной читатель.
Леонид,
мой ответ Вам не могу отправить. Потому размещаю здесь мои сомнения.
1. white truth - в данном случае не "белая истина", а "чистая (безгрешная) истина"
2. idolatrous lovers - идолопоклоннические приверженцы, или просто "идолопоклонники" (не любовники)
Здесь Донн перечисляет всех притворяющихся: идолопоклонники, нечестивые мудрецы, лицемеры, которые якобы верят в истинного Бога.
Здесь нет никаких особенных теологических аллюзий. Если мои замечания пригодятся, я рад.
Оля, шикарные стихи. С неудержимой энергией и любовью они запоминаются не построчно, а общим настроем. Гена.
Сергей Сергеевич! Мне очень понравилось. Стихотворение и глубокое, и мелодичное. Так что не стоит уходить от поэтической речи, если она просится в знакомые пенаты. Геннадий
Здравствуйте, Николай!
Именно таким, как в Вашем стихотворении, я ощущаю Волошина,
исходя из того, что знаю о нем из прессы. И еще ощутила и у Вас
знакомую мне грусть, сожаление, что нет сейчас такого Анахорета, Отшельника, Волшебника, как он...
Алексей, стих столь хорош, что возникают пртензии по мелочам:
Не прогорит в коптящемся дыму -???
Горит в дыму или в огне, пламя свечи коптит или какой-то самокоптящийся дым, а может дым кто-то решил закоптить?
:)
...Но за небес синеющих парчою
Когда-нибудь найду невзрачный храм...
Мне кажется слово "невзрачный" не совсем точным, хотя смысл понятен безусловно, но храм-то расположен за синеющей парчою небес!
Какаой-либо синоним к слову "невзрачный", не несущий в себе элемента уничижительности, но подчёркивающий скромность места?
Поздравляю и дальнейших удач!
Присоединяюсь к Иму и Сергей Сергеичу - прелестно и самобытно
:)))
полая женщина - жуть какая-то
:)
Андрюш, определись, она у тебя полная или голая ? - триллер же иначе получается
:)))
Спасибо Вам, Оля, за Ваши стихи. И за этот в частности. Великолепно написали!
Гриша.
Этакий неправильный двухоктавный диптих - одна из моих любимых форм. Первая - великолепна. Во второй две неточные рифмы подряд: надежд\дождь, вдохе\в доме (причем первое несовпадение фонем существенное). Возможно написано специально, с вызовом, но при ровном, мелодичном звучании всего стих-я диссонирует чисто гармонически.
Впрочем, замечание настолько субьективно, что можете смело выбросить его в корзину. В целом отлично и эмоционально, как почти все, что я у Вас прочел.
С бережным уважением, ВА
PS Они взметнутся.? Сам стал сомневаться. Похоже у Вас в неопределенной форме. Образумьте невежду.
Блестяще и самобытно!
Олечка, спасибо!
Винарского и Юхницу я прознал. Интересно, а кто из этих "героев" - Глейзер (с трудом заставляю писать эту хамилию с большой буквы)?
Очень понравилось.
"...не ходил бы ты, Ванек, во солдаты"! Я рассказывала, как мой Ванька (лет в 15 депрессующих) подарил мне девиз: "Не пессимиськать!"?
Т
Как же я соскучилась по такому Берковичу! Дарю списанный в иете ревльный детский стиш (мальчик лет 9):
"Мать я люблю. кк растенье, мать я люблю, как себя. Мать отдает всю заботу, чтоб воспитать мне меня"!!!
Пиши-Гриши(-а)
Т
А если сделать рамки невидимыми... - именно так. Замечательный способ, Александр!
Спасибо больше. Т
Помню, помню эту длинную-предлинную песню Майка...
СпасиБо, Вир!
С БУ,
СШ
Оля, как радостно читать твои стихи, вкууусно! :))
Ах, как хороши строки:
эта - Исколотый стрижами небосвод...
и эта - А море начинает небо пить…
и весь стих красив!
Спасибо, Ирина!
Чудесно...
Вы правы... Лучше не вглядываться. У меня есть продолжение этого стихотворения, только по-своему чуть... Верите ли? Храни, Боже, сердце Ваше...
Снежана, эти мальчики и девочки сражаются за свою страну,
она для них не чужая.
Я был лейтенантом в Советской армии, нынче в Израильской,
мне есть с чем сравнивать.
А что? Очень даже недурственно!
С улыбкой и без злой иронии!
Про леща особенно сильно!
Прямо-таки притча!
%)
С уважением,
Вир
Молодец, замечательные стихи! Радует, что не чураешься глагольных рифм, особенно когда они к месту.
Это ближе к нашей песенной традиции.
Рад тебе,
С уважением,
Вир
Но мы, зажмурясь не всерьёз,
Чуть задержали жизнь на вдохе...
Еще согреемся мы в доме,
Где лунный образ в стёкла вмёрз.
Вот это пробрало!!!
Великолепно!
Особенно вот это:
Все ярче звезды надо мной
Холодной ночью,
Висят в ложбинах пеленой
Тумана клочья.
И месяц мечется совой,
В тумане тая,
Кружит, кружит над головой
Созвездий стая…
У меня, кстати, в последних тебердинских, тоже есть клочья тумана.
В белых клочьях тумана рождается облако
и уходит за гору, как с посохом странник.
:))
По-моему ваше беспокойство несколько преждевременно…
Откуда ей расти, писательской-то массе?
Из инетнавоза что ли?
:о)bg
PS
«Чтобы считаться «писателем»
надо чтоб хоть один человек* вас так назвал…»
* - разумный, естественно
Тань, мне - очень... Такие образы красивые и точные.
Где все живет надеждой удержать
Стекло в руках... шаг в пропасть по канату.
Что за спиной? - Ушедшее в "когда-то".
Что впереди? - Попытка устоять.
и еще:
воздух свеж,
Хрустальным шаром брошенный о землю...
Здорово...
Елена, респект! движемся по одной трассе, только, увы, в разных направлениях. Если увижу в кустах ментов в засаде - моргну ближним, а дальний клятвенно обещаю выключить :)