Вячеславу Маринину
Великолепныый - на зависть - перевод. Замечания такие:
1. Cap gris - требует примечания. Читатель не обязан знать французский.
2."Лабиринты утрат" - это вполне приемлемо, а "полотно заблуждений" по смыслу с лабиринтами не вполне сочетается.
По лабиринтам можно брести. Что делать с полотном ?
3. "В кокон сотканная нить". Если Вы остановитесь на коконе, то
нить должна быть не сотканной, а скрученной.
Ещё раз хочу сказать, что в целом перевод отличный.

…так уж предписано людям на свете,
мы – неизменны, меняются – дети…

:о)bg

Юра, в Вашу защиту - Орфоэпический словарь 1983 г. не рекомендует тОлика, не помечая это ударение как запрещённое, т.е. раньше было возможно. Нормы употребления изменились, увы.

Что касается окончания стиха, то вариант предложенный на студии мне кажется сильнее:
Откажусь от последнего слова.
Что давно прозвучало уже…

Однако!
Не буду спорить по существу, вера - дело частное...
Но мигрень штука не занудливая, скорее ужасная, нападает и корёжит, но не мучает долго и нудно.
Как мигренщик со стажем отвечаю.
Может быть вообще убрать прилагательное?
Например: оставь свою тоску, привычки и мигрени и.т.п.
С уважением.

Двух... и восьми... очень понравились!
Спасибо!
Сам люблю писать хм.. компактно:)
С уважением
Григорий

Попадание в десятку... Такая и оценка.
Спасибо!
С уважением
Григорий

Андрэ, отмечусь и я, раз пошла такая пьянка:

…пусть они зависают весомо и грубо
посчитаю лошадке дарёные зубы…

:о)bg

PS
...прецедент это или рецидив, но в Киеве не эпидемия ли?..

Геннадий, два буквоедства.)) Человече - это все же звательный падеж, а не именительный. Второе сомнение: разве "взахлеб" пишется и произносится не через ё? Ваш ЮА

Познакомился с Вашим "полным собранием", благо оно пока необьемное. Таки хорошо!:}} Особо отмечу "Малосол" и "Химеры". Зато "Грани" на мой взгляд, не так удачны. Успехов Вам! ЮА

та еще философия...
я бы "любим" на "ценим"
любовь - это нечто иное...

Мудро и проникновенно.

8 марта forever:-)

!!!

Трагично

Доброе и хорошее.

Для пущей назидательности я бы так закончил:

…Прошу тебя товарищ, не спеши
Нести туда последние гроши.

:о)bg

Сергею Ленскому
Ваши стихи проятся в избранное. Блестяще и со знанием дела.

Сойдут снега, уйдут морозы,
И, как птенец из скорлупы,
Придёт весна, проснутся розы -
О, как колючи их шипы…
:)
PS
Не знаю, что там в оригинале, но могу предположить: "перевод" - круче...
:))

"за чужим языком, на родной тишине" Как это верно, Андрюша! Спасибо!!! С теплом, Люда

Спасибо, Гена. Понравился стих. Только закончился международный конкурс "Книга книг. Взглд из ХХ1 века". Там много работ на эту тему было представлено. Волнует нас до сих пор этот поступок. Рада была встретиться. С теплом, Люда

Владимир, в этой чудесной зарисовке термин "инфракрасное", мне кажется, чужеродным?

И сердце, как всегда, забьётся учащённо,
Почувствовав рукой резную рукоять.
???
Давненько я не брал в руки атлас анатомии...
:)

Этот вариант "Змея и Тучи" для детей, для Детской комнаты.

Мне очень понравилась стишки. Ведь это ужос какой может произойти: раз, и ты - каменная баба. Но у нас народ дошлый и каменную заставят работать...прямо... конец...Света


:))

Блестяще.

Блестяще.

Чудесно... платье не помялось...

Душевно…

…нижут воздух прозрачные нити
и волнуется чувствами грудь
где уж нам уж с тобой замуж выйти
мы уж так доживём как-нибудь…

:о)bg

Mari, не кончить ли так:

…вот мой совет тебе, звучащий вкратце:
любовью просто надо – заниматься…

:о)bg

Помню это стихотворение, писал на него некогда и рецензию. Боюсь повториться: настоящее слово.