Блестяще, - скажу я за Пригодича :-)))

Вспомнил фразу не любимого мною А.Безыменского:

Надев на нос очки, чудак
Весьма охотно забывает,
Что никогда в пустой чердак
Двойные рамы не вставляют...

:-)))

Геннадий, теперь я понял - почему на Дальнем Востоке такая мощная украинская диаспора. А стихотворение очень понравилось! Владимир

Таня, это большая удача, если можно назвать казенным словом УДАЧА такой выплеск из сердца. Геннадий

Оксана, Ваше Е с двумя точками меня очаровало! Геннадий

Геннадий, можно, я обойду это стороной? :) Геннадий

Сергей,
по-моему, концовка в Вашем переводе не совсем соответствует оригиналу
- желание автора "стать лютней" выглядит и нелогично, и даже самонадеянно. Державин, который почему-то вспомнился - по аналогии с пением, был скромнее: "Я желал бы стать сучочком..."

DIE AWAY:
"1) увядать 2) падать в обморок 3) замирать ( о звуке )"

То есть, тут скорее Фет: "Уноси мою душу в звенящую даль..."

Ох и не люблю я просыпаться в это время!:) Хорошее стихотворение.
Таня.

Рита, помните, как третьего дня мы с Вами общались о правилах сайта? м?

Понравилось Ваше стихотворение, Геннадий. За одним малым "но". Только это "но" очень субъективно. Без среднего четверостишия, м.б. стихи получились бы цельней и мощней. Но опять же, это очень субъективно.
С уважением, В.С.

Как это все знакомо!

Ведь о нас же все это! О нас!

Очень понравилось. Потому как: точно, женская поэзия, но не бабская, простите.
С уважением, В.С.

Емко, Саша. Спасибо. Удачи. Люда

Саша, ты не перестаёшь меня удивлять! В хорошем смысле :)

"расплатиться не сумею, ей-ей:
в кошельке лишь двадцать девять рублей."

Что Вы, Оксана! Гусары с красивых девушек денег не берут!
А еще и с умных - тем более!
;)

Ну что ж, ещё один Шекспир родился. Поздравляю, Владимир!

Вы будете, каким? 199-м, или 201 -м переводчиком? В любом случае шекспироведение обогатилось ещё одним полным переводом Сонетов бедняги Шакспера.


Успеха,

С БУ
АЛ

Ярко, прозрачно, мудро.
И был вечер, и было утро.

Обратите внимание, про ночные божественные труды в Ветхом завете молчок. И какие-либо слова на эту тему я не встречал. Саша.

На черепашьих черепах
Пишу:" ЛюбИте черепах!"

.....................................


Любовь с надеждой вере щит
Вручает, а та верещит:
"Облетать вокруг гор, но стаями.
Тише б горя воз рос.
Завистник в зависти возрос -
Хочет манто с горностаями!

С улыб)

…область рифм моя стихия
и легко пишу стихия я
даже к финским скалам бурым
обращаюсь с каламбуром…

(Д. Минаев)

Ларис, не стоит благодарности
пропиарить даму мне даже в удовольствие…

:о))bg

Браво!!!

P.S.
Олег, поставь запятую в строке:
"поплывший август, что-нибудь соври мне"

С восхищением,

может: между "Землёй и небом в равновесье", нет?
равновесие "земли" и "неба", в себе, мы ищем всю жизнь,
имхо, нужно ли это равновесие там?
%.)..

Вполне.

Но далеко не все.

Заглянул случайно (по другому поводу), так что не взыщите за беглость отзыва.

Незабываемые воспоминания. Спасибо, Миша. Искренне, Люда

Владимир Матвеевич, не могло не тронуть. Все, кто потерял родителей, проходят через это. Спасибо. Искренне, Люда

Как же точно - "все - только промысел Божий!"

Ваша ЛЛИК

Гена, а скрытой боли здесь много! Не смирение, а постижение неизбежного, созерцательная отвага чувствуется, но и бесконечная обида и сожаление о необходимости покидать этот дом. Удачи и здоровья тебе. Твоя Люда

Да, Саша, успеть бы все, что хочется. Удачи. Искренне, Люда

Когда таким сражают матом,
То говорят - "ума палата".

С уважением, Владимир