К омментарии

Замечательно!
С.Ш.

Дата и время: 09.02.2008, 14:19:55

Славно, Гена!
С.Ш.

Хорошая зарисовка. Душевная! Осебенно - накануне весны.
Ю.С.

Дата и время: 09.02.2008, 02:03:31

Эт Ербол про Хлебникова говорит - мол, бобэобе пелись губы....
Привет!

Ну, а я считал, и считаю - такие стихи не нужно выносить на люди. Слишком личное это что-то, не оформленное, не дозревшее - в художественном смысле.
А от себя скажу - такую красотку найдётся кому утешить, о чём вопрос?...

Корала, мистика какая-то: вроде не успел поставить оценку, а мне отвечает - вы уже голосовали... Что там хоть выставилось? Ставлю десятку. Я очень сочувствую, хотя и не знаю сути. Но такие стихи так просто не появляются. Геннадий

Александр,

Вы всё шуткуете. Попросили бы у Ситницкого помощи :))

1. Первое двустишие вообще не непонятно, потому что построено и не по правилам грамматики и смысл смысл не тот. Геррик пишет, что когда Коб чинил башмаки, то в качестве мягких сапожных гвоздей он использовал свои ногти, срезанные с большого пальца.

2. Насчёт Зелота. Здесь, конечно надо дать примечания, ибо не понятен смысл всего. Зелот считает, что он очистился от греха путём Circumcision - обряда обрезания. Но Геррик здесь использует слово Circumcision в другом смысле - имея ввиду, что у Зелота обрезаны уши как у преступника.
Эта игра слов современным читателям не понятна. :))

3. Нодс летом молится // и в дождь, и в зной:

здесь цезура смещена. Надо почётче написать

Какой ЗапаС Зерна Скопить он Смог,

Много свистящих звуков. Звучит не очень хорошо.


4. takes - это не только взять. Вы буквально переводите . Как можно ВЗЯТЬ ЛУКАВСТВО. takes имеет значение "использовать" "выбирать". Это более правильные слова. Кроме того, Геррик не приказывает "выбери", он Говорит, что Борман "выбирает".

С БУ
АЛ

Очень больно. Лена, мужества Вам. Искренне, Люда

В морозы я смыкаю вежды,
будит весна мои
надежды...

:о)bg

PS
Excuse me, за "каламбурчик"...

Дата и время: 08.02.2008, 21:20:17

«Никто из смертных не бывает всякий час благоразумен»

(Плиний Старший)

Как говорил товарищ Плиний,
Неровен час лезть на рожон –
Но шелестом упругих линий
Я и зимою поражён…

:)

Марго, а чё случилось-то?
однако "прав-неправ" рифима
не особенно звучит в любом случае...

Корала, мне близка Ваша школа. Особенно запомнилось "полноцветение духа".
С уважением, Андрей.

...спотыкливый метр этот мне не катит...
как ты ни тужься, Ербол...

:о)bg

PS
Впрочем, хозяин - барин,
или, как это будет по-казахски?

...куда же ещё идти опальному поэту
меня на сайте нет, и значит
счастья нету...

:о)bg

PS
Я бы вот так закончил,
но - твоя воля...

PPS
A propos, хороший ответ Кабанову

Дата и время: 08.02.2008, 20:07:16

Привет, Ерболыч!
ты будешь смеяться, но представь себе
я рад тебя вновь увидеть.

:о)bg

PS
Но падежов твоих ценить я не буду
"любовью надо заниматься"
а не п...еть об оной...

PPS
Ибо не нами саказано:
сколько ни трынди "халва", в роту слаще не станет...

PPPS
Дык это за нынешний год третье уже?
а я и не заметил... виноват,
где три, там и боле,
с приездом.

Или как там у вас, с "приходом" что ли?
тока не увлекайся слишком то...
пропусти стаканчик...
как скажем я
делаю.

Прыгаю от радости, читая это замечательное стихотворение-посвящение. Спасибо Вам, мои самые любимые Поэты!!!
Всего самого-самого наилучшего!!!!!
Людочка, ещё раз, поздравляю с заслуженной наградой!!!!!
:)))

Блестяще, Алеся!

Дата и время: 08.02.2008, 15:41:13

Позвольте и мне пожелать вам успехов на сайте. Хорошие стихи. А.М.

Это коллаж? Если да, то очень хороший.

Я при слове "снег" вздрагиваю... Сто лет его не видел! Своей любимой могу разве что написать: "Напиши моё имя на луже" ))

Дата и время: 08.02.2008, 11:44:44

Пронзающие строки. Спасибо. Возвращают в бодрственное состояние.

Дата и время: 08.02.2008, 11:25:49

Симпатично. Набросочно-свежо!
Но, первой строфе не хватает концентрированной насыщенности последующих, их эпичности, что ли... Извините за выражения.
Успехов и радости.
Владимир.

Недурно. Но только папы редко у каких животных рулят в воспитании детенышей. Среди исключений - волки.

Автор Юрий МОКС
Дата и время: 08.02.2008, 09:53:20

И ради чего все это?

Дата и время: 08.02.2008, 08:24:42

Очень органично в год мыши :) Понравилось, что кот маравкает. Коты они такие, с примусом по мышкой - хулиганье вообщем-то :))
Спасибо!
С теплом, Лена.

Дата и время: 08.02.2008, 08:18:59

Блестяще! :) Хотя карма это не камера-люкс, а закон выбора. Понравилась более всего концовка.
Спасибо!
С теплом, Лена.

Дата и время: 08.02.2008, 08:05:30

нет ничего непонятнее, чем любовь...
наверно, равнозначно было бы назвать стих "океан без дна" :)

Дата и время: 08.02.2008, 01:14:06

Отличное стихотворение! Веселое и доброе. И сделано прекрасно. Ставлю десять баллов.

Валерий,

я думаю, что в первом двустишии всё же не "обвинение". Это слишком элементарно звучит как 2х2. Если тебя казнят по обвинению, то ты злодей. На Геррика не похоже. Я думаю, что Вы правы. Геррик намекает на частые дуэли, кровавые разбоки из-за простого упрёка, обиды, обвинения, но не юридического, а личного. А раз иак, то человеческий род нельзя назвать безвинными и добродетельным. Здесь сентенция на уровне Ларошфуко. :))

С волосами, да. Вы выбросили желание посчитать волосы, и это уменьшило насмешливость. Остальное вроде хорошо. Последнее двустишие мне нравится. Чёткий стих.

С БУ
АЛ

Дата и время: 07.02.2008, 22:36:53

Парусницы- тож неплохо.