* * *
Меня убили. Мозг втоптали в грязь.
И вот я стал обыкновенный «жмурик».
Моя душа, паскудно матерясь,
сидит на мне, сидит, и, падла, курит.


* * *
И будет день. И в блеске дня
Отпустит крест останки плоти.
Народ ромашками меня
К земному шару приколотит.


А. Кутилов

Очень хорошо! Светло и страшно. Как в жизни.

Привет, Володя! Когда "рябины гроздья застилают взор" - хочется их, эти гроздья, перед глазами висящие и застилающие взор - ладошкой отодвинуть от глаз подальше, чтоб не застилали и свет не застили......Но ты-то имел в виду другое... А получается не сосвсем то...
Ну, так вот показалось. Очень понравилось, что "по утрам царит ночная мгла".
С уважением,
ИльОль

Прочитались строчки, или спелись?
Я не понял, но запомнил - прелесть!

Просто очень сильно!

В кармане – слипшаяся ириска:
вот так и находят родину, отчий дом.
Бог – еще один фактор риска:
веруешь, выздоравливаешь с трудом,


твой ЛМ

Гена, берет за душу. Поклон Вам. Сердечно, я

Было:

Как часто, видя утра наступленье,
Мы ждём монарха нового рожденье.

Стало:

Мы часто, видя утра наступленье,
Ждём нового монарха появленье.

К чужому парусу спокойно наклонясь.

Это всё испортило окончательно :-)
Тут один поэт недавно хорошо сказал - "парус мужал".

Я же рекомендую прослушать песню Высоцкого на эту тему.

Да, нет- в тему...

Стихи эти радуют.

Геннадий

Стихи, Сергей на высоте. Напомнили мне Харьковские "горы", ХАИ недалеко.
"лепечу о прощении-чуде
в непрощаемый Господом век… " !!!


Геннадий

Хорошо, Андрей.

Геннадий

Стихи на 10, и концовка отличная:
"раскатился млечный шлях скатёркой по столу.
босиком под проступающими звёздами
бродит вечер неприкаянным апостолом
позаброшенными храмами-погостами…"

Геннадий

Хорошо написано, особенно понравилась вторая часть.

Геннадий

Иван, стихотворение выглядит гораздо убедительнее твоих ответов на комментарии к нему...

:-)))

На мой взгляд, блестяще, Юрий!

Геннадий

красиво...
спасибо, Владимир!
можно маленькое замечаньице?
вот в этой строке:
Над тусклым серебром воды.
ударение приходится на серебром
сбой досадный...
может, пошлифовать эту строку?
не обижайтесь, я дружески :)
Ваш...

Геннадий...
ну это ж просто замечательно!
спасибо большое...
Ваш.

да уж...
нарисовал нас ОН...
:))
как бы ластиком не прошёлся
святсвятсвят!

Слава Ему... спят :))
Спасибо, Сергей!

Я ею доныне, как шрамами, мечен,
На долгой струне доиграю с листа.
Я остро почувствовал здесь, что не вечен,
Но что появился на свет -
Неспроста.

Да, Гена...
Мы с тобой - одной крови.
Обнимаю...
Спасибо тебе, большое!

Двести- в Рождественский пост? Впрочем, на Хортице все тоже были верующими, а как батюшка пьяным запорожцам что-то о посте намекнул, так чуть не порубали... А стих изумительный, яркий!

Уважаемый Юрий!
Добро пожаловать на сайт и в рубрику переводов.

Пожалуйста, размещайте вместе с переводами текст оригиналов или ссылку на них в интернете.

Кроме того, по установившейся традиции на ленте рубрики не должно находится более ДВУХ переводов одного автора единовременно. Контролирует это сам автор - как только одно его произведение уходит с ленты ("вытолкнутое" коллегами :), он может печатать следующее. Пока произведение на ленте - у него неизмеримо больше шансов быть прочитанным, получить оценки и комментарии и претендовать на отбор в двухнедельный топ. Собственно, такие же правила действуют и на ленте оригинальных стихов, которая чуть выше.

С уважением,
Никита

Сергей!
Рада новой встрече со щедростью Ваших ассоциаций и образов, со смелостю, с какой, казывается, можно идти даже проторённым путём и видеть мир по-новому. Прочла "снеговей - свежемолотый кофе..." и поразилась : как это здорово и похоже!
О глубине постижения Вами мира не говорю, но каждый раз поражаюсь разбегу Вашей мысли, которая, начавшись среди подробностей и деталей быта, воспаряет к небесам. И это движение выглядит каждый раз по-новому, но одинаково полётно и завораживающе.
Спасибо!
А.М.С.

Сергей!
И написано и прочиталось
на одном дыхании! Прекрасно.
А.К.

Геннадий!
Отличное стихотворение, из Ваших лучших, где человеческое вмещает в себя и чувство к живому и неживому, а оно, в свою очередь, раздвигает границы человеческого.
Смутило меня слово "арсенал", выпадающее из лексики стихотворения, не сочетающееся со словом "любовь", как оно звучит в стихотворении.
С уважением
А.С.

Геннадий!
Очень проникновенное стихотворение. Верю каждому слову, потому что они (слова) как бы родились вместе со стихотворением, как бы специально для него существовали.
чувство любви к родине "выпелось" так естественно, что проникает в самое сердце.
С благодарностью
А.С.

Здравствуйте, Геннадий.
Прекрасно!
Пока я года, как червонцы, менял...
С уважением,
А.К.

Уважаемый Геннадий, оказывается, можно писать о своей стране и народе с болью и любовью, но вовсе не в стиле "Славься, Отечество наше свободное". +10!

Хорошо, Геннадий!

Точно, прочувствованно, лаконично.

С уважением, С.Ш.