Не знаю, что там высветилось у Вас, Людмила, в графе "оценки"? - ставил "блестяще" за искренность и мастерство!.. При всём при том, что... Жуткой силы дерзновение - ставить такие вопросы Господу!

С уважением,
Ю.С

Очень чувственно и натурально!
Но кризис-то причём?

Аж мороз по коже... Читал со слезами на глазах... Просто великолепно! Такие же чувства я испытываю только от "Враги сожгли родную хату". Спасибо, Леонид, что Вы будите нашу совесть. У нас, в Украине, это стихотворение не мешало бы почитать нашим рулевым, а то они уже не туда рулить начали.

Людмила, Вами накоплено немалое количество сюжетных произведений на библейскую тему, текстов, написанных от первого лица, лирическими героинями которых выступают почтенные жены времени оного. Может быть Вы могли бы уделить немного времени для того, чтобы рассортировать их названия на Вашей авторской странице, добавив подзаголовки и условно обозначив циклы? Так читателю было бы легче ориентироваться. Что же касается меня, я бы с удовольствием перечитал у Вас всё на заданную тему, потому что наверняка что-то пропустил.
Саша

Блеск.

Крепко!..

"Ты пока ещё здесь..."

Очень понравилось. Спасибо, Людмила. Это есть тот самый радостный случай: "не важно, что я не сумею создать, важно, что ЭТО уже создано".

Ну, понятно что здесь делает Казакова, она же была Первым секретарем СП... Как умудрилась такого сына родить?.. Но ныне они оба умерли.
Тут вовсю призывают рассекретить документы о деятельности Бриков в ОГПУ, и выяснить степень участия в этом всём Маяковского, потому что есть основания. Тогда и гадать не придётся, что он за представление устроил.

Это никак к Яблочному Спасу приготовлено, ибо зеленая тля, она же яблоневая...
Вот какая красивая.

Саша, приятно удивили. Хорошо написано. Удачи Вам. Ваша я

Хорошо

В самом деле - счастье!

Пара недель - для метеорологии это целая вечность! Пара часов была бы в самый раз. И гораздо динамичнее. А тем более если начнется все с Бухареста и Будапешта, то у Киева еще какое-то время в запасе будет. Может, удастся выставить блокирующий антициклон. Погода чаще приходит с запада, поэтому последовательность событий правильная. :)

Иронически? Да нет, сатирические. и вполне в духе времени.

Какой ёмкий стих, Жень. И этот заберу в один из любимых.
А я как раз очень люблю все твои сбои ритма. :)

Очень-очень глубоко... так сразу и не догадаешься, где собака порылась, а когда вчитаешься, такие глубины открываются, что подноготная истины кажется тщетностью в сравнении с теми образами, которые являет Ваша поэзия... Творческой удачи!

Столько ощутимого света и тишины! Вчитываешься, затаив дыхание…

"то ли пасха, то ли кутья" - по-моему, здорово! Трепетное стихотворение, спасибо!

Здорово!

интересный замысел. Вызывает ассоциации с картиной Густава Климта

Стихотворение написано изящно и просто:

Там солнце
задремало в ветках
усталых яблонь

Детство и ностальгия по нему вседа с нами!

Неожиданная концовка, спасительная. Очень понравилось стихотворенье!

Интересное стихотворение. Только непонятно, почему лирический герой не увидит страну, из которой не уплывёт? Может быть, лучше
страну, ДО КОТОРОЙ НЕДОПЛЫВУ,
Не увижу???

Блестящий финал:

И в тишине
на цыпочках
по дому детство
идет, счастливое,
ко мне.

Хорошее стихотворение, но категоричная строка "коридор не ведёт никуда" слишком категорична. Всё-таки в человеке должна жить вера.
А.М.

Вечная тема. И в том строю есть промежуток малый... Хорошо сделано. Трогательно, душевно.
А.М.

Хорошо. Некоторые моменты непонятны, но это дела не меняет и не портит.
А.М.

Несмотря на мораль последних двух строк, голосую за первые четыре.
А.М.

Очень даже. Близко пришлось. Девятнадцать лет тому... От одной даты - грусть.
А.М.

Валерий!

Всегда с удовольствием читаю Ваши переводы. Но здесь я не знаю, что и думать. Переводчики - люди потрясающие. Только переводчик, выполнив один вариант работы, будучи им неудовлетворен, тут же начинает делать другой. Не знаю, так ли это было или эти два Ваших варианта перевода разнесены во времени, но они оба имеют право на существание. Вглядываясь в них, начинаешь понимать, что именно Вас не устроило в первом и что именно Вы решили "наверстать" во втором. Причем оба перевода дополняют друг друга. Я намеренно не смотрю в английский текст и не сравниваю его с переводами.

Очень хорошо, на мой взгляд. Более подробно выскажусь попозже - ограничен во времени.

С уважением,
Юрий.