Ничего себе грешок!!! Всем бы так нагрешить в 16-ть! Нет...Правду говорят, что главная проблема литинститутов ныне - одни юбки (прости меня, грешную). Мальчиков нужно принимать побольше. Этих разгильдяев, кутил и всё такое...
10+
Юрий Арменакович, я очень полюбила Ваши стихи за то, что они передают тот душевный импульс, который и стал началом их создания - а без этого, наверное, и поэзии нет. Когда это созвучно собственным чувствам, тогда это прекрасно. Очень хрупкая и тонкая надежда в конце стихотворения у Вас, такое чувство это вызывает, как бывает, когда Галича читаешь и слушаешь - при всем несходстве стилей - пронзающее, щемящее и чистое. Тоже очень хочу, чтобы они выжили.
Член жюри на букву "А"
погрозилА пАльчиком:
"ПовАляли дурАкА?
оттянулись, мАльчики?".
А ребятА ей в ответ:
"БуквА есть, а попы нет?".
Но сказала Строгая,
что на букву "С":
"В конкурСе учаСтвовать
не пущу повеС".
Сергей,
хочется верить, что кто-то "ведёт".
У Людмилы Абаевой та же мысль, но другой поворот:
"Кто небо усеял звездами
И Землю засеял людьми,
Тот в вечном долгу перед нами
За наши короткие дни.
..................................
Всего и успеешь - родиться,
Влюбиться и сердце разбить,
Как властная чья-то десница
Уже начинает манить.
Куда - мы не знаем ответа,
Но чувствуем: надо идти.
Край моря, край неба, край света
В едином сольются пути."
Цитирую по памяти, не полностью. Напечатано было в "Новом мире",
в девяностые. Равноценного у неё больше не попадалось.
Очень хорошие стихи.
Художественный приём, когда атор привлекает внимание к казалось бы мелким деталям, обнажая суть серьёзных проблем, вполне себя оправывает и прекрасно работает.
С уважением. Виктория.
Стихи выше всех похвал, кроме, меня зацепившей строчки, "кто душу русскую поймет?" Думаю, поймёте: "Времена" (передача Познера) за круглым столом шесть человек Найшуль, Греф, Чубайс...Сидят, видимо, случайно в виде правильной шестиконечной звезды (конечно же случайно!) рассуждают о коррупции в России, корнями которая - глубже некуда... Один из них говорит, об этом как о свойстве загадочной русской души... Как Вы считаете красиво это? Умно, нравственно и достойно - перед миллионами вымирающего, обездоленного народа?..
Володя, очень правильно и здорово. Я прямо слышу, как ты это произносишь своим голосом со всеми указанными паузами и другими хитростями чтения. Так и надо читать. Но... не у всех выходит. Да, ещё ведь и написать надо как-то... хорошо, что ли. А то никакими паузами и понижением-повышением голоса не поможешь.
Раиса!
С именинами вас!
Кстати, у вас амфиболия в четвертой строке: Ладонь из пластика.
Может быть лучше от этого пластика как-нибудь избавиться? Речка ведь может и как-то иначе литься...
Прочитал с интересом Ваш перевод этого стихотворения и
Вашу статью по этому поводу. Надеюсь, Вы не будете возражать,
если я приведу свой вариант перевода. Конечно, я не смог бы этого
сделать, если бы не Ваша статья и помещённый там подстрочник
И. Санадзе и транслит стихотворения.
Вот видите, Олег, я же говорил Вам весной или вначале лета, что осень у Вас будет урожайная, а Вы сомневались, если не сказать больше. Уныние - смертный грех. С удовольствием (если к этому тексту уместно это слово) вкушаю плоды, которые Вы нам являете.
В римской тоге, нездешний, по рытвинам харьковских улиц
Ходит русский поэт, сочиняет стихи не спеша:
"Окунутся бы в Крым, в тот волошинский мир и, волнуясь,
Пробежать бы по тропкам, где бродит поэта душа...".
Валентин!
Слова девчина в русском не существует.
Есть в русском дивчина, как и в украинском (дівчина), не знаю - как в белорусском.
Не приложите ли также и оригинал стихотворения?
А.К.
К омментарии
Два чудовища им угрожают,
но не надо беды ожидать —
мы проходим, их не обижая,
не нарушив ничью благодать.
Юра, прекрасное стихотворение,
но один стих, помеченый мной выше, выпадает из ритма.
Предлагаю так:
Два чудовища им угрожают,
но не надо беды ожидать —
мы на цыпочках мягко ступаем,
не нарушив ничью благодать.
Ничего себе грешок!!! Всем бы так нагрешить в 16-ть! Нет...Правду говорят, что главная проблема литинститутов ныне - одни юбки (прости меня, грешную). Мальчиков нужно принимать побольше. Этих разгильдяев, кутил и всё такое...
10+
"А мы, удаляясь от дома,
к себе непременно придём..."
И встретим себя у порога,
Заздравную чашу нальем
И спросим: "Ну как там у Бога?"
- Нормально. Не плохо живем...
Юрий Арменакович, я очень полюбила Ваши стихи за то, что они передают тот душевный импульс, который и стал началом их создания - а без этого, наверное, и поэзии нет. Когда это созвучно собственным чувствам, тогда это прекрасно. Очень хрупкая и тонкая надежда в конце стихотворения у Вас, такое чувство это вызывает, как бывает, когда Галича читаешь и слушаешь - при всем несходстве стилей - пронзающее, щемящее и чистое. Тоже очень хочу, чтобы они выжили.
Член жюри на букву "А"
погрозилА пАльчиком:
"ПовАляли дурАкА?
оттянулись, мАльчики?".
А ребятА ей в ответ:
"БуквА есть, а попы нет?".
Но сказала Строгая,
что на букву "С":
"В конкурСе учаСтвовать
не пущу повеС".
Вдохновенный монолог. "бьет оголтелый колокол стыда" - убийственная строчка!
Геннадий
Володя, замечательная идея!
Она сама по себе стоит 10!
А история эта пусть длится, длится и длится....
Витя
Сергей,
хочется верить, что кто-то "ведёт".
У Людмилы Абаевой та же мысль, но другой поворот:
"Кто небо усеял звездами
И Землю засеял людьми,
Тот в вечном долгу перед нами
За наши короткие дни.
..................................
Всего и успеешь - родиться,
Влюбиться и сердце разбить,
Как властная чья-то десница
Уже начинает манить.
Куда - мы не знаем ответа,
Но чувствуем: надо идти.
Край моря, край неба, край света
В едином сольются пути."
Цитирую по памяти, не полностью. Напечатано было в "Новом мире",
в девяностые. Равноценного у неё больше не попадалось.
Успехов, спасибо за совет, снял.
Владимир.
Очень хорошие стихи.
Художественный приём, когда атор привлекает внимание к казалось бы мелким деталям, обнажая суть серьёзных проблем, вполне себя оправывает и прекрасно работает.
С уважением. Виктория.
Год за годом - злее и бесплодней,
ангелы срываются с небес,
в ад ведут невидимые сходни,
скачет рядом мелковатый бес,
рвутся, рвутся ниточки и звенья,
прошлое уходит в никуда,
а в ночи горит звезда терпенья
и поет небесная вода.
Стихи выше всех похвал, кроме, меня зацепившей строчки, "кто душу русскую поймет?" Думаю, поймёте: "Времена" (передача Познера) за круглым столом шесть человек Найшуль, Греф, Чубайс...Сидят, видимо, случайно в виде правильной шестиконечной звезды (конечно же случайно!) рассуждают о коррупции в России, корнями которая - глубже некуда... Один из них говорит, об этом как о свойстве загадочной русской души... Как Вы считаете красиво это? Умно, нравственно и достойно - перед миллионами вымирающего, обездоленного народа?..
сумятица следов на вязком снеге
и оголтелый колокол стыда - замечательно!
Вдохновения и новых находок и откровений!
С.
"Не жалею, не зову, не плачу...
Всё прошло..."
Володя, очень правильно и здорово. Я прямо слышу, как ты это произносишь своим голосом со всеми указанными паузами и другими хитростями чтения. Так и надо читать. Но... не у всех выходит. Да, ещё ведь и написать надо как-то... хорошо, что ли. А то никакими паузами и понижением-повышением голоса не поможешь.
У тебя опечатка: "Графически, на письме?"
Раиса!
С именинами вас!
Кстати, у вас амфиболия в четвертой строке: Ладонь из пластика.
Может быть лучше от этого пластика как-нибудь избавиться? Речка ведь может и как-то иначе литься...
Ну, вы почти Андрей. Только конкурс ещё в пятницу закончился.
Теперь будет буква «эС» через неделю. Не проспите, мне ещё посмеяться охота.
Чтоб новый был высок акафист,
принес виагру старцу аист,
но выронил п...в -
остался только - лейтмотив...
Сентябрь забрал с собой остатки лета,
В подъезде холод, в горле тошнота.
В кармане затерялась ли конфета?
И в дранной сумке тоже пустота.
Навязчивой пустой скороговоркой
Бормочет бомж, то глуше, то сильней,
И тянется рука сама за водкой
К несчастью бедной печени моей.
В моей двухкомнатной хозяйничает кто-то:
да не один, а с пьяной голытьбой,
Порядок навести, к приходу шпроты
Открыть спешат для гостьи дорогой.
Но ей не всласть. Она на смерть похожа...
Но Коля утешает: Смерти нет.
И всё ж сомнения не зря тревожат,
А вдруг костлявая зайдёт и всем привет!
:))
Галина, если это пейзажная лирика, то я - тибетский лама...
Lucky - счастливчик. Демонянин - от «демона».
Юрию Лифшицу.
Прочитал с интересом Ваш перевод этого стихотворения и
Вашу статью по этому поводу. Надеюсь, Вы не будете возражать,
если я приведу свой вариант перевода. Конечно, я не смог бы этого
сделать, если бы не Ваша статья и помещённый там подстрочник
И. Санадзе и транслит стихотворения.
С уважением
Роман Митин
Нет, Олег, Молох рутины - это не про Вас. Про Вас - et cetera.
Удивляйтесь и удивляйте!
Ваша А.М.
Вот видите, Олег, я же говорил Вам весной или вначале лета, что осень у Вас будет урожайная, а Вы сомневались, если не сказать больше. Уныние - смертный грех. С удовольствием (если к этому тексту уместно это слово) вкушаю плоды, которые Вы нам являете.
С благодарностью и уважением, Лев.
Дима!
Свидетельствую : всё так, даже слова те самые.
Достало, видно, и Вас.
А.М.
В римской тоге, нездешний, по рытвинам харьковских улиц
Ходит русский поэт, сочиняет стихи не спеша:
"Окунутся бы в Крым, в тот волошинский мир и, волнуясь,
Пробежать бы по тропкам, где бродит поэта душа...".
Валентин!
Слова девчина в русском не существует.
Есть в русском дивчина, как и в украинском (дівчина), не знаю - как в белорусском.
Не приложите ли также и оригинал стихотворения?
А.К.
Хорошо, однако!
С.
Хорошо.
А здесь след поправить:
Но тошно знать, что в жизни (жизнь) приходит скука
Самого доброго!
Весьма интересное раскрытие темы.
Впечатлило.
Всё учтено. Стихи состоялись!
Ставлю оценку и наслаждаюсь.
Света, добра и... дождя :-) !
Легло на душу, Галиночка!
Счастья, света, тепла, вдохновения!