Саня, "ты посмотри на это небо взлядом ... тверёзым, посмотри на это море!" Я иронизирую, мне последние твои стихи очень нравятся, но по-своему, как Есенину октябрьский переворот. Твой Дмитрий
Юра, стихотворение очень удачное. Хорошо: "Привычное бессмертье", но в предпоследней строке лучше сказать "и, словно Бог,", иначе там неблагозвучное сочетание получается.
Моей первой внучке только 5 месяцев, но она уже знает толк в поэзии, первое средство заставить её замолчать - Пушкин Александр Сергеевич. Я завтра обязательно прочитаю ей это прекрасное стихотворение, просто просится на голос!..
С уважением,
Мария
Низкобюджетный фильм ужасов. Я смотрел, смотрел и подумал: а ведь кто-то эту маленькую, явно непригодную
для горения,ветку в костер бросил...неужели автор? просто так, из праздного любопытства? а может, ради искусства? тогда конечно, все оправдано и результат впечатляет: описание казни получилось вполне достойным именитых предшественников. Только финал излишне оптимистичен: ведь листья-то не родились, они даже "ма" сказать не успели. Огненное дыхание смерти слизнуло их нежный пушок, пламя моментально вскипятило ароматный смолистый сок
и почка взорвалась, порадовав костер небольшим фейерверком -
какие уж тут листья. Что говорить - эмоционально сильный стих,
вот только финал...
в догонку ушедшему поезду: нравятся ли вам стихи Булата Окуджавы, "а как первая любовь....", Горит пламя, не чадит,
надолго ли хватит? ...а стихотворение хорошее, по булатовски емкое, афористичное.
Анатолий!
Повторюсь : жаль, что вы отошли от Азбуки.
Умение играть словом, отыскивать его потаённый смвсл - нужны для детей.
Спасибо за стихи.
А нельзя ли что-нибуль сделать с ударением в слове "щавЕль"?
А.М.
Анатолий,
у Вас бывали подобные ощущения:
вот открываешь стихотворение, думаешь, сейчас
скажу чего-нибудь умное и приятное (как минимум))) а дочитываешь и такое состояние: всё до тебя сказано, и всё, что б ни написал - банальность, повторение и вообще позор, потому, закрываешь и..тихонечко так идёшь на следующую страничку, и на следующую и ещё...
вот сегодня Вас читала (как попало) и решила теперь сознаться, чтоб Вы не думали, что меня не трогает...
трогает и ирония с горечью, и насмешка над самим собой, и прекрасная музыка, и лёгкость с какой пишете о довольно непростом...
финальные строки настолько как бы это выразиться... будничных интонаций, что ли, что поражают и как находка-образ, и как состояние редкой благостности человеческой души...
Уважаемые господа! Я поражен таким количеством откликов на мой скромный опус, тем более - стихотворных. Прошу прощения у тех кто, старался сочинять, но я просто не в состоянии ответить стишками на каждый стишок. Буду отвечать прозой.
Не мне, Лилианна, судить: удалось - не удалось, для меня - это стихотворение - волшебное многословие, я бы даже раздел такой открыл на поэзия.ру. И ни одного слова лишнего! Удивительная гармония! Можно, я про акулу не буду, ведь она - в контексте, и о ней уже сказано достаточно! Твой (Ваш) Дмитрий
размерчик то весьма непростой
:))
УДАЛОСЬ !!!
:))
всё так естественно и типа непосредственно получается, что как-то ни о чем другом и думать не хочется, а ... вот если чуть отстраниться - ВАУ !!!
Не рано ли для «был»? Хотя такая тема
волнует всех, кто вдаль, прищурившись, глядит,
а, может, лучше вглубь? А, может, в нас проблема?
Жизнь - росчерк в вензелях, вопросы - мысль в кредит.
Михаил, спасибо за такую приятную неожиданность. Это одно из моих любимейших стихотворений во всей японской поэзии. Каждый новый перевод, ничего от него не отнимая, добавляет к нему какой то новый штрих и своё собственное отношение. Вам, ко всему прочему, удалось сохранить форму и по-своему передать музыку стихотворения, что особенно ценно. Я с радостью помещу Ваш перевод в эту, упомянутую Вами, пока скромную антологию на Викиливре, если Вы, не возражаете. С уважением и благодарнтстью, ДС
и я люблю неточные рифмы, Дмитрий, но всё-таки не об этом хочу сказать, рука у Вас (вот опять на «вы» перешла) лёгкая, мысль свободная, лирика всё-таки светлая, а минор - естесствен. мне больше чем нравится, мне комфортно с такими стихами
Геннадий, хорошо, все-таки, что на свете есть люди с которыми хочется быть "на стороне любви", замечательный стих, спасибо.Кстати, он меня окончательно утвердил в решении назвать свою новую книжку "В окрестностях любви".Это, конечно, не так решительно, как у Вас, но близко к вечной теме. С уважением, С.Т.
замечательное!
все рано или поздно офонаревают от чего-либо, я, например, периодически от осенних листопадов, всё-таки славно, Владимир, спасибо, улыбаюсь теперь.
Лили
Александр, мне кажется, что сонет об Италии только бы выиграл, если бы Вы строго соблюли форму итальянского сонета, т.е во втором катрене использовали те же рифмы, что и в первом.
Ну, и слово Колизей я бы написал с одним "л".
К омментарии
Борис, ну ваще! Это просто щастье какое-то читать Вас туда и обратно! :))
Ирина, срочно высылаю в Москву вагон незабудок! :)
У нас тут цветы цветут как из ружья. (В самый раз к Зимней Олимпиаде. :))
Саня, "ты посмотри на это небо взлядом ... тверёзым, посмотри на это море!" Я иронизирую, мне последние твои стихи очень нравятся, но по-своему, как Есенину октябрьский переворот. Твой Дмитрий
Е.ёна поэзия! Молодец, Боря! Нам во сне еще летать и летать! Твой Сорокин!
Хорошо звучит, по-Библейски!
Спасибо!
Юра, стихотворение очень удачное. Хорошо: "Привычное бессмертье", но в предпоследней строке лучше сказать "и, словно Бог,", иначе там неблагозвучное сочетание получается.
Геннадий
Моей первой внучке только 5 месяцев, но она уже знает толк в поэзии, первое средство заставить её замолчать - Пушкин Александр Сергеевич. Я завтра обязательно прочитаю ей это прекрасное стихотворение, просто просится на голос!..
С уважением,
Мария
Низкобюджетный фильм ужасов. Я смотрел, смотрел и подумал: а ведь кто-то эту маленькую, явно непригодную
для горения,ветку в костер бросил...неужели автор? просто так, из праздного любопытства? а может, ради искусства? тогда конечно, все оправдано и результат впечатляет: описание казни получилось вполне достойным именитых предшественников. Только финал излишне оптимистичен: ведь листья-то не родились, они даже "ма" сказать не успели. Огненное дыхание смерти слизнуло их нежный пушок, пламя моментально вскипятило ароматный смолистый сок
и почка взорвалась, порадовав костер небольшим фейерверком -
какие уж тут листья. Что говорить - эмоционально сильный стих,
вот только финал...
в догонку ушедшему поезду: нравятся ли вам стихи Булата Окуджавы, "а как первая любовь....", Горит пламя, не чадит,
надолго ли хватит? ...а стихотворение хорошее, по булатовски емкое, афористичное.
Вот так всегда, чем старше всяк репейник,
Тем больше сух, угрюм, сентиментален.
Но, что-то нам не хочется ошейник
Ему дарить, в угоду прошлых тайн.
Спасибо, Надежда! Близко.
Ваша И.
Спасибо, Юра! На этих строках отдыхаешь душой. Удачи.
Дыхание весны и всего такого... :) Светло и легко написано!
Анатолий!
Повторюсь : жаль, что вы отошли от Азбуки.
Умение играть словом, отыскивать его потаённый смвсл - нужны для детей.
Спасибо за стихи.
А нельзя ли что-нибуль сделать с ударением в слове "щавЕль"?
А.М.
Анатолий,
у Вас бывали подобные ощущения:
вот открываешь стихотворение, думаешь, сейчас
скажу чего-нибудь умное и приятное (как минимум))) а дочитываешь и такое состояние: всё до тебя сказано, и всё, что б ни написал - банальность, повторение и вообще позор, потому, закрываешь и..тихонечко так идёшь на следующую страничку, и на следующую и ещё...
вот сегодня Вас читала (как попало) и решила теперь сознаться, чтоб Вы не думали, что меня не трогает...
трогает и ирония с горечью, и насмешка над самим собой, и прекрасная музыка, и лёгкость с какой пишете о довольно непростом...
просто спасибо Вам.
серьёзная,
я
Алла, учитывая Ваш интерес к подобной тематике. можете посмотреть у меня "Евангелие от Гальвани".
С уважением, Лев.
финальные строки настолько как бы это выразиться... будничных интонаций, что ли, что поражают и как находка-образ, и как состояние редкой благостности человеческой души...
Юрий,
рада была прочесть.
Вешая "букву "Щу"", думал о том, что стоит его посвятить Вам.
Ведь ассоциации выросли из Вашей азбуки, но... побоялся, вдруг, Вам не понравится...
Уважаемые господа! Я поражен таким количеством откликов на мой скромный опус, тем более - стихотворных. Прошу прощения у тех кто, старался сочинять, но я просто не в состоянии ответить стишками на каждый стишок. Буду отвечать прозой.
Уважающий всех вас Юрий.
Ира, какое интересное олицетворение про наст и татами! Да и стих удивительно оптимистичен и светел!
Не мне, Лилианна, судить: удалось - не удалось, для меня - это стихотворение - волшебное многословие, я бы даже раздел такой открыл на поэзия.ру. И ни одного слова лишнего! Удивительная гармония! Можно, я про акулу не буду, ведь она - в контексте, и о ней уже сказано достаточно! Твой (Ваш) Дмитрий
размерчик то весьма непростой
:))
УДАЛОСЬ !!!
:))
всё так естественно и типа непосредственно получается, что как-то ни о чем другом и думать не хочется, а ... вот если чуть отстраниться - ВАУ !!!
Не рано ли для «был»? Хотя такая тема
волнует всех, кто вдаль, прищурившись, глядит,
а, может, лучше вглубь? А, может, в нас проблема?
Жизнь - росчерк в вензелях, вопросы - мысль в кредит.
Лили
Михаил, спасибо за такую приятную неожиданность. Это одно из моих любимейших стихотворений во всей японской поэзии. Каждый новый перевод, ничего от него не отнимая, добавляет к нему какой то новый штрих и своё собственное отношение. Вам, ко всему прочему, удалось сохранить форму и по-своему передать музыку стихотворения, что особенно ценно. Я с радостью помещу Ваш перевод в эту, упомянутую Вами, пока скромную антологию на Викиливре, если Вы, не возражаете. С уважением и благодарнтстью, ДС
и я люблю неточные рифмы, Дмитрий, но всё-таки не об этом хочу сказать, рука у Вас (вот опять на «вы» перешла) лёгкая, мысль свободная, лирика всё-таки светлая, а минор - естесствен. мне больше чем нравится, мне комфортно с такими стихами
Лили
Геннадий, хорошо, все-таки, что на свете есть люди с которыми хочется быть "на стороне любви", замечательный стих, спасибо.Кстати, он меня окончательно утвердил в решении назвать свою новую книжку "В окрестностях любви".Это, конечно, не так решительно, как у Вас, но близко к вечной теме. С уважением, С.Т.
замечательное!
все рано или поздно офонаревают от чего-либо, я, например, периодически от осенних листопадов, всё-таки славно, Владимир, спасибо, улыбаюсь теперь.
Лили
"А я, как русский человек,
приняв на грудь с утра"
Уехал "друг" - скатёркой путь,
Его не жалко мне,
А принял бы с утра на грудь,
И не было б родней.
:)
Михаил, Семен выразил и мои чувства, повторяться не буду!
Ставлю заслуженную "десятку".
М.Л.
Александр, мне кажется, что сонет об Италии только бы выиграл, если бы Вы строго соблюли форму итальянского сонета, т.е во втором катрене использовали те же рифмы, что и в первом.
Ну, и слово Колизей я бы написал с одним "л".
С пожеланием успехов,
М.Л.
"Басяки" - это находка!
Поздравляю, Михаил!
М.Л.