Пить чай на кухне вместе, явно легче
И веселей Любовь как суп варить,
Чтоб клеить ею треснувшие вещи
И между тем о жизни говорить.
:)
Да, Лилианна, кухня - это святое!

Андрей, перевод хорош!
Задействованный в стишке conceit слегка смахивает на Пессоа ("Моя душа - египтян череда") и, как ни странно, припомнился также Верлен - "Je suis l'Empire a la fin de la Decadence" (пардон за диакритику, то бишь за отсутствие оной). Трудно поверить, что тот же Верлен бедного Коппе тюкал за ренегатство :)

люблю такие живые стихи.
диалог, герои, характеры и финальные строки пришлись по душе

Браво!!

С удовольствием, Лев.

Олег! Вы извините, но я удивлён. Ни одной интересной строчки, кроме последней.
С уважением, А.М.

Вроде и неплохое стихотворение. Автор честно описал увиденное. Но нет ни одной мысли, оценивающей увиденное, как с одной, так и с другой стороны окна. И от этого стихотворение выглядит слишком простецким при огромном заложенном в нём потенциале.
С уважением, А.М.

Саша Куликов:"Кто придумал язык? Поэты".

Неточность. Язык, Саша, придумали не поэты, а землепашцы. Когда идет пахарь за плугом, он в ритме дыхания лемех плуга погружает в землю и в ритме вдоха-выдоха произносит звуки.Так легче управлять ручками тяжело идущего плуга... Слова возникают постепенно ммм - "этот стон у нас песней зовется":)- а ритм и метр их делает текстом поэтического звучания и, со временем, и наполнения - знаменитые старинные(чтоб не сказать древние) песни хлебопашцев:)
С уважением,
ИльОль

Как выстрел в тишине - над кутерьмой весенней -
Разбудит поутру недремлющий брегет.
В кровати под окном седеющий Евгений:
"Любовь ещё жила... О, этот гордый цвет..."
:)

Мороз такой великодушный получился, строгий, но справедливый :0))

Живенько у вас на сайте -
Старушку в гости приглашайте,
Я с кофИйком приду иль с плюхой,
Коль не уважите... меня...;-)

Да-да, всё именно так и было!... :)

Оля, Вы всегда прозу пишите на нерве, что по-моему - есть хорошо. Иногда мне нравится написанное, иногда нет - но нерв есть всегда. Живо пишите - :))исчо плюс. В общем с Вами не заскучаешь.

С уважением, Лев.

Ни деда, ни села, ни Бога...
Какая странная эпоха!
Под гребень всех подобрала,
Примерила этап к котомкам,
И в назидание потомкам
Вперед лет на сто наврала.

Всяко было в нашей истории, Виктор, но такого тройного перелома (не считая крупных и мелких осколков - войны и террор) как в ХХ в., действительно, никогда не бывало, пожалуй.
И продолжает гнить это время и отравлять нас.

С уважением, Лев.
П.С. Еслиб можно было добавить цифири, я бы ещё и умножил на десятку.

"...и женщина, как буря, улеглась..."
В тех же традициях. :))

http://www.vishnevskii.ru/ap/
:))

Оглушительно... :)

Андрею Кроткову
Вышел просто дивный сонет, чуть ли не лучше оригинала.
Но вместо строки: "И ягод кровяных слепое торжество", по-моему,
было бы немного точнее: "Колючих зарослей глухое торжество" или
нечто подобное.
С уважением
ВК

А шо, без платья даже лутче. Спасибо, Лилианна, за идею! :)

Ага, согласна с мнением Alexandrа Ivashnevа.

Добавлю отсебятину - всегда злюсь на пушкиноведов и любов... и вот почему:

Человек, написавший
"Тебя, твой трон я ненавижу,
Твою погибель, смерть детей
С жестокой радостию вижу".

А. С. Пушкин, «Вольность»

понимая, что поэт написал это о "Самовластительном злодее" - для меня Пушкинское понимание и пожелание гибели детям(воплотившееся в итоге в реальность жизни-смерти царских детей - (время для меня не оч.важно - один царь или другой - какое ЭТО имеет значение... , важно провидение или моделирование проклятья на головы детские - поэтом. Б..я). Пожелавший цесаревичам гибели не может быть нормально-хорошим человеком. Поэт мощный - но не люблю. Это воистину "наше Фсё", ибо от "+ " до "-" - много широко-глубоко в себе, как в личности, воплотил и в слове реализовал. Эстетика мышления Пушкина вызывает у меня иногда агрессивное недоумения и икоту. И желание ругаться. Читала, что внимание и по-читание читательское распределяется перпендикуллярно в соотношении Пушкин - Лермонтов, Гоголь - Тургенев, Достоевский - забыла кто ...
Люблю творчество Лермонтова и Гоголя. Ласкова и почти равнодушна к написанному Тургеневым, и агрессивна-внимательна к творчеству Александра Сергеевича. Гений? Ну и что?! А ему-то что, как и кто - к нему. Ему и при жизни это было дело десятое:)...а мне икается всякий раз, как о нем подумаю. Задумчиво - *может, Пушкин - ТАМ - тоже обо мне что-то понимает, и ему тоже икается? Хорошо бы!
Глеба Горбовского б выделила из всех перечисленных Вами в статье. Точность деталей и общий ход его слова, настрой стиха - внятны.
"Литого Сталина в шинели
пилили ночью, как бревно.
А утром, заспанные, ели,
не находили в жизни цели...
И - грохотало домино!

2

Пили водку, пили много,
по-мужицки, с кряком.
И ругались только в Бога,
ибо Бог – еврей и скряга.
Пили водку, пили смеси,
пили, чтоб увидеть дно,
голой жопой тёрся месяц
о немытое окно.

Кулаки бодали - дали,
кулаки бодали – близи.
... На стене висевший Сталин
отвернулся, в укоризне".
Потому что и мне знакомо "Это кровь во мне гудит, Это жадный и клыкастый, Рыжий зверь во мне сидит. Что ему - поймать, сграбастать, Смять на шее позвонки, душу вырвать, словно печень, он сжимает мне виски неизменно каждый вечер. Зажигаю я глаза - два сигнала - осторожно! Встречный, жми на тормоза! Потому что всё возможно. Потому, что зол и зычен, зверь выходит Зверь выходит на добычу.» (Г. Горбовский)." (пишу по памяти, могу ошибиться в знаках...)

+++

зацепило:
"И такая тоска –
хоть умри.
И такая любовь –
хоть воскресни".
(Николай Рачков)

С уважением,
ИльОль

Ну, с Горбовским всё более-менее ясно и так. Брюховецкого вы можете пообсуждать на этом сайте, заодно мне поможете :-)

А остальное можно свободно фтопку. Никто в здравом уме на эту иглу не подсядет.

Татьяна, интересно показать Вам эссе "Месть как основа нравственного совершенствования", через пару дней специально для Вас вывешу. Ваше стихО -визитка +10:)
Здравствуйте!
С уважением,
ИльОль

Человек, не умеющий творить чудеса, не может знать будущего.
Люди обыкновенные знают будущее лишь в той мере, в какой оно вытекает из настоящего. Но абсолютная новизна не имеет корней в прошлом. Она и есть будущее.

Пророк в классическом понимании не от себя говорит. Тот, Кто посылает его, принуждает к служению, и слушателям прочистит слух. А говорящий от себя, едва ли будет услышан.

Повеселили! Вспомнил и свои опыты ... Сейчас повешу...:))

Удивительно... Не свойственное, по моему, для Рильке стихотворение. Если бы не было оглавления подумал бы что это Тракль или Бённ или кто то из экспрессионистов.Хотя дата написания многое объясняет

"Он плыл расстёгнутым ковчегом,
И в землю тыкался, слепой,
Как человек без человека".
Хорошая концовка.
Открепившееся имя... думаю...
Человек ушел и имя открепилось от души... Как это страшно для оставшихся...

Нина!
Сказочная история трубочиста. любившего трубы больше всего на свете, замечательна! Она звучит, как баллада и как песня.

А вот последние строчки можно было дать и в другой редакции :
Он, говорят, нашёл орган -
в нём очень много труб.

Я ничего не советую, но мне кажется, что зависимость последней строки от предпоследней в моём варианте теснее. Кроме того, исчезновение трубочиста мотивируется как бы от его имени.

Но решать естественно Вам - автору.
С уважением
А.М.

ЧуднО и чУдно.

Дивное стихотворение, Лили! Однако, в этом году все мартовские тонко схваченные приметы в Питере проявятся, глядишь, только к первой декаде апреля! Так нас снегом завалило!
С Первым Апреля!!!
Ваша, Татьяна Аркадьевна

дорогая Татьяна Аркадьевна,
как же я Вам рада
и хотя неединожды читала это Ваше визитное стихотворение, перечла ещё разок

:)
с первым апреля! ой!
то есть с прибытием :)))

Похоже, не там разместила свой первый комментарий, простите, Александр!
Копирую:

С Первым Апреля, уважаемый Александр! Славненько "прикололись". А я совсем другое нашла в "Адмиралтейской игле", решила сегодня же показать своё видение - волей-неволей, а пришлось зарегистрироваться...
http://www.poezia.ru/article.php?sid=78847
С уважением, Татьяна Аркадьевна

Не люблю герань, но уважаю вкусы других, однако в качестве символа образ играет очень хорошо, про немытое стекло и старую кровать - в контексте очень гармонично, но об этом уже сказано! В целом - замечательная лирика! Ваш Дмитрий