– светить всегда, светить везде!.. вот, собственно и фффсё... но, похоже, есть и варианты... :о))

– рыба молчит уныло,
посвист ветров уныл...
так и будет как было,
а поменять нет
сил...

– я думаю, что Ему известен результат только того, что Он сам одобряет... :о)

Задержалась на Вашей страничке...
Такие стихи замечательные!

Только Богу известно, что может сделать из человека навязчивая идея… поэта??? ))

Большое спасибо, Елена! Исправил. Но как же хочется быть исключением! ))

вот именно, Аркадий... если ещё и верить приведённой цитате... :о))

— Я думал, философ — это тот, кто высказывает идеи.
— Совершенно верно. Но при этом у философа столько разных идей...
— Но философ должен остановиться на одной из них и верить в неё.
— Нет, так делает не философ, а дурак.

И снова доброе утро, Иван Михайлович!

Жизнь – это праздник ''Чистого листа''…

Когда от мыслей голова пуста.

Но как же хочется с мыслишкой иногда

побыть наедине… не навсегда. ))

Извините за это замечание, Аркадий. Просто распереживалась за стихотворение, хорошее ведь! "Кто рада этой встрече" - прекрасная замена. А ошибки бывают у всех без исключения)

Иван Михайлович, прекрасное самостоятельное, иронично-мудрое, Стихотворение! Если Вам нужна моя рекомендация – присылайте форму – подпишу двумя руками! )) Ещё раз спасибо!

Здравствуйте, Елена! Мог бы отшутиться, 33 года вне языковой среды… и остальных дней недели… Но не стану врать – привёз эту давнюю ошибку в багаже. Спасибо! Попробую переучиться, впрочем, сильно сомневаюсь, что получится.

Возможно заменю на: ''Кто рада этой встрече.'' Ох, и тяжело же расставаться с ошипками! Ещё раз спасибо!!!

– неужели рекомендуете к прочтению?.. :о)))

– и для умных и для дураков
ум безмозглый – редкая удача...
голове спокойней без мозгов 
нет мозгов и думать
нечем значит...

если ж что-то в голову придёт
ум его не пустит
в оборот

Иван Михайлович, Шляпинтох снимает шляпу! Прекрасное стихотворение!

Спасибо!

– у всякого что-то, да болит...

Спасибо, Екатерина. Стихотворение – вчерашняя бессонница. Будь она благословенна. )) Непонятно, то ли мысли мне не дают мне уснуть, то ли я им. И это хороший знак – пока мы вместе.))

Мы, я думаю это правильно, никогда не узнаем, что думает человек в такие моменты. Надеюсь, наука не сумеет разгадать эту тайну. Пусть уж лучше поэты гадают-фантазируют. Но что я знаю точно, за многолетней болезнью человека, почти обездвиженного, молчащего, что-то живо в голове. Мама очень любила поэзию. Сколько стихов знала на память – даже представить не могу. Отмечали мамин день рождения. Посидели за столом, уложили маму в кровать. Стоим рядом, громко разговариваем о разном. Больше, конечно, вспоминаем прошедшее. И вдруг, мама, не говорившая несколько лет: '' Чу! восклицанья послышались грозные!'' (с) Мы замерли. Долго стояли молча. Мама уснула. Наш громкий разговор потревожил что-то внутри. Значит что-то живо за молчанием? И год после этого случая мама больше не говорила… Что мы можем знать об этом?

А к вопросу о ''мыслишках'' время от времени обращаюсь.

Мыслишка эта не нова,

как всё на свете.

''Растёт'' у мамы голова,

взрослеют дети.

Зачем растёт – загадки нет -

не знали, что ли?

Затем, чтоб  было много лет

просторно боли…

                              2018.

**

Дом набит вещами –

собралось за годы.

Вещи, между нами –

признак несвободы.

Только ты об этом -

никому не слова.

Чтобы слыть поэтом –

начинай день снова.

Сделай день свой вещим.

Мысли, мысли, мысли...

Словно вещи, вещи

по шкафам повисли.

                              2024.

В Чикаго уже четыре утра…))

Хорошие стихи, Аркадий. Но запинаешься о слово "ждАла". Разве допускается ударение на первый слог?
Если "жаждет" не проходит по цензурным соображениям), позволю предложить нейтральное "ценит". "Что ценит эти встречи".

– двусмысленность в речах
насущный хлеб поэта,
талант чтоб не зачах
не смей забыть
про это...

умей поэт приврать
чтоб сердце жечь глаголом,
тогда сумеешь  встать
столпом на месте
голом...

окинь притихший зал
своим орлиным оком
чтоб каждый тут узнал
назначен ты пророком!..

несёшь ты правды свет
поскольку ты
поэт!..

Екатерина, большое спасибо. Рад, что отметили "головастика". Не каждое стихотворение для детей получается с "изюминкой". Удачи в творчестве!

Дорогой Владимир Михайлович!
Я предлагаю вместо "зайчика" поставить "зайца в поле". Будет меньше ласкательных. И ещё описка "улочка". Ещё Коннахта жаль. Я подумала о коннахтских ребятишках). Но читается сложно.
Эх, если бы у всех так западало). 
Какие интересные стихи Вы выбираете для перевода. Чувствуется, что это пишется от души.  Удачи в творчестве и здоровья!

Корди
PS Уличка, оказывается, есть и у писателей, и в словаре Ожегова и Ушакова. У Кузнецова вроде бы нет (проверю дома в бумаге). Мне привычней улочка. Поэтому это моя ошибка. Извините)

В Италии летают под Беневенто, город ведьм, на шабаш у гигантского Волшебного Орехового дерева...
Спасибо, Владимир!

Вот Вы меня поняли) Спасибо!

Приветствую, дорогой Аркадий! Возвращайтесь, возвращайтесь) Три летних месяца я потратил на обёртывание моих текстов в музыку. И ни секунды об этом не жалею. Спасибо большое за тёплый отзыв и прекрасный экспромт! 

Нина Ефимовна, моя дорогая! Я так Вам рад, даже представить не можете... Спасибо большущее, что Вы есть! 

Хорошее стихотворение, Сергей. И написано здоровски. 
Кроме того, в последней строфе усмотрела ещё один смысл:
Чтобы дети не пугались суровых реалий, аисты им привирают об истинном положении вещей. И появляется возможность любить и радоваться. А если перестают врать - пространство перестаёт выглядеть безопасным. И никто в него не посылает ни любви, ни радости. Опасаются раскрываться.
В общем, тема к долгой тяготеет)

Александру Владиировичу Флоре
Мне польстило то, что Вы обратили внимание на этот
перевод. И в Вашем замечании есть правота.  Но в данном случае, как думаю,  этот грех можно  допустить.
ВК

Аркадий, прекрасное. Особенно поразил образ фантомной боли. Мне кажется, если в него углубиться, можно обнаружить и то, что болит. Ведь эта часть себя может оказаться не просто неизвестной, а и утрянной в этой неизвестности. А вдохновение её всё равно фиксирует, достраивает и метафорически отображает. Вдруг у человека есть возможность и возвращать некоторые аспекты, узнав о них таким образом... Очень глубокое стихотворение. Заберу, буду ещё вникать. 

Сергею Шестакову и Ирине  Бараль !
Большое спасибо - и за замечание, и за помощь.
Вообще-то, в девяносто два,  почему-то уже многое что
начинает западать. ВК

Аркадий, сердечное спасибо за Ваш удивительный отклик!
Сложно сказать... Наверное, зависит. И не столько от психики, сколько от души. Кто-то в боли выключается и замыкается. Кто-то, несмотря на, становится более восприимчивым. Второй вариант - выбор любви. Она так себя ведёт. И жизнь всеобъемлющая. Приятнее, конечно, сбиваться к нравящемуся полюсу. Но в жизни он всего лишь в том числе.
Благодарю ещё раз🐬