Спасибо, тезка. Понемногу возвращаюсь в действительность... 

С возвращением, Сергей! 

Здравствуйте, Мария! Как всегда, Ваши истории куда-то уводят, заставляют/помогают задуматься. Недавно в литсалоне встретил слово ''местечковое'' Для кого-то это звучит… ну как звучит, так звучит. И тут Ваш рассказ. Возникла очень чёткая ассоциация. Кто-то рвался, как ему казалось, на волю из местечка. Ненавидел, презирал всей душой этот устоявшийся столетиями уклад. Кого-то гнали искать спасения войны, погромы… Маленькие дети, часто еще не умеющие говорить, оказывались в семьях с другим языком и укладом… И однажды, уже став взрослыми, услышав язык предков, вдруг понимали, что это их язык. Что они часть этой культуры, носители традиций. Генетическое? Озарение свыше? Младенческая память, если такая бывает? Не  знаю. Но сотни раз слышал такие истории. Был свидетелем возвращения к традициям. И те, кто так яростно старался вырваться, стать частью другой жизни, и те, кто не мог помнить предков, возвращались в ''местечко'' Извините, сумбурно. Но думаю, почти у каждого, у кого по разным причинам обрывались корни с прошлым, случались сновидения, которые уводили в незнакомый и в такой близкий мир. У Вашей Урдлаг связь с её миром оборвалась её рождением, смертью мамы. Но каким-то мистическим образом она сохранилась в ней. Умением рисовать. Помните, мы говорили о мастерстве? Непонятным другим языком, который продолжал жить в девочке… Спасибо за чудесную историю, Надеюсь на продолжение.

Спасибо, Алёна!

Мужчины все сродни котам,

что там у вас, что здесь у нам.))

(акцент образовался, извините)

Вы выбрали самое серьёзное из подборки. Отдельное спасибо. И напомнили. Со времён карантина, опасаясь вируса, пользовался ''замаскированным'',  другим компьютером. А там остались стишки. Вот ещё один влюблённый:

Мы давно не чужие и больше…

Силуэт твой за дымкой гардин

одинок. И от этого горше

затянувшийся наш карантин.

До тебя по стене - метров десять.

(Твой балкон на втором этаже).

Чувства можно изменить и взвесить…

Мыслью лёгок взлетаю уже.

А сорвусь – не страшусь я позора -

мне услышать отказ не впервой.

И пусть я неуклюж в роли Зоро…

Умоляю:

- Окно приоткрой!

Обнажись на мгновенье улыбкой.

Хоть глазами чуть-чуть улыбнись!

Угости молоком или рыбкой…

Но в ответ лишь визгливое:

- Брысь!!!

Алёна, я думала над этим.  Узник - тут сильнее коннотация жесткой несвободы.   Пленником он был бы в буквальном смысле, а узник - это скорее образ.)

СпасиБо, Алёна!
В книге 2013 года в примечаниях указано, что здесь, возможно, аллюзия к Тациту (Анналы, II, 33). И у А.Лукьянова, и у Ю.Ерусалимского в книге 2024 года речь о почитании именно богатства. "Живи по средствам" и сегодня вполне актуальное выражение.
Здоровья и Творчества! 
С бу,
СШ

Мне понравилось, Алёна!
Только "как и" лучше заменить на "что и".😁
И в конце, наверное, возвратившись,  рыбак затворяет дверь...
С бу,
СШ

Спасибо, Наташа!

- мёртвые сраму не имут... а вот вы, Марк, поразмыслите об этом...

Что ж ты, Ваня, страницу мёртвого позоришь? Даже не знаю, как назвать такое. Смотри, накличешь.

- я вторю за тобой - какая чушь,
стишок по сути никуда не годный
наверно автор сей объелся груш
поскольку и проснувшись
был голодный...

:о))

– жалко прям, что нас с тобой Марк, твой  апологет, щаз не цитирует... :о)

- ушёл серебряный по слухам век,
исчез, проигнорировав советы,
не поумнел с годами человек,
в недоумении, ищу, 
а где ты?..

я не прошу у них приют,
пускай не будет вшей у них,
пускай прогонят, обольют,
но не цепляют пусть ошейник...

всего мне мало, не совру,
и отдавал всего себя я,
взлетая ветром поутру...
осталась только шерсть седая.
:)

Аркадий, симпатично, иронично, самокритично,
like,

Сергей, а почему не Удачу, Фортуну, Дарованное?
мне кажется, здесь не столько о богатстве, или не только.
я бы сказала, возможно, и о талантах, но их, кажется, нужно было приумножать? :)
в любом случае, слишком расточительно повторять название в двух строках, нет? :)

весьма поучительная и артистично изложенная история :)
Ида, может быть пленником? узник более к тюрьме относится, к заключению, кмк.

Шикарно, Марк! Рад, что Вы уже начали своё новое стихотворение - в этой теме чертовщины хватит на всех!

Андрей Белый 

Геннадий, спасибо, что обратили внимание на этот момент, я тоже чувствовала тут некоторое сопротивление, и в черновике у меня как основной остался другой вариант этой строки:
В ущелье нашел я родник с ледяною водой.
но я посчитала правильным оставить буквальный вариант, да, в оригинале не сказано, что за яму копал лг, более того, это словосочетание не встречается в других старых стихах (будь это какая-либо отсылка, можно было бы понять, что к чему). могу только предположить, встречала информацию, что таким образом изготавливали вино: для брожения горшок с домашним вином закапывали в землю на длительное время (к тому же в предыдущей строке говорится о чудодейственных (букв. волшебных) лекарствах)). не могу решить, какой вариант выбрать.

     Добрый день, Марк, спасибо за комментарий! Ваш вариант безусловно интересен, но принять я его не могу, ибо текст мой не про бездну, а про дуализм. В том-то и дело, что этот "таинственный крайне" всегда успевает отвести свой взгляд, но ты успеваешь осознать, что он ледяной.  Двуликий Янус, возможно, подобен лезвию бритвы, которое всё время к тебе остриём - разглядеть толком нельзя, но угадывается, что у ней есть две плоскости.
Есть и нет, есть и нет, был и нету! Какие женщины приковывают наше внимание? - те, красота и возраст которых "переливается на грани": то она юная - то взрослая, то красивая, то - просто симпатичная. Хотим мы того или нет, а всё в жизни сводится к дуализму либидо и мортидо...
PS Стихотворение я писал несколько лет назад и вот сейчас сам думаю, почему я тогда выбрал определение "ледяные" глаза? - по идее, глаза могли бы быть и жалеющими. 

Дорогой Владимир!
Рад Вас благодарить за это сопереживание. А как же иначе?  Ведь мы все связанно чувствуем это расползание омертвелых тканей всеобщей и нашей культуры. Не нашенской, а нашей, исконной - от прадедов,
 от древа фамилий,  прославленных временем и отечеством.
Не так страшны картины ада, как надвигающаяся на нас пустота. Это не темь кромешная. В слове кромешный множество родимых смыслов, что даже темень оживляет . А тут не темень, тут предродовое  незнание о Духе. Простите за пафос, но сегодня трудно сказать простыми словами, хотя и непростыми почти невозможно. 

Странное и удивительное стихотворение, дорогой Владимир. И совершенно правдивое поэтически, как только вникнешь в него русской душой. Всё уходит и просачивается в пустоту - все нажитые поколениями духовные ценности, и естественно, что Вы это переживаете как личную драму, поэт и не может иначе. Успокаивать себя остаётся только общемировой деградацией культуры... Вы явственно в одном стихотворении открываете чувство потери цветущей сложности бытия, которым маялся всю жизнь Константин Леонтьев, записанный недалёкими умами в консерваторы и даже в реакционеры. А он отчётливо видел издалека, чем закончится обмен настоящих смыслов на всеобщее обывательское довольство. И демон Ваш с петлёй не случайный - уж лучше в петлю, хотя бы во сне, нежели принять как должное все эти руины духа. Простите за многословие, всего лишь один из вариантов прочтения, довольно упрощённого. Мне по сердцу крупность переживания и в этом Вашем стихе. 

Не ошибка, а опечатка. А если по делу, то как фамилия грузина?

Здравствуйте, Александр Куликов
он Ильенков Эвальд, у Вас ошибка в написании фамилии
если у Вас есть что сказать по делу - милости прошу
а если так, погулять вышли, то и не надо

Супруг штампует деньги под копирку;
Увы, его жена – худая дырка.
😀
СпасиБо, Валерий!
С бу,
СШ

Я, скорее, балбес... 😀 
Зрение уже не то, чтобы много читать. Поэтому читаю в основном по наводке комментаторов...
У Вас прочитал "Костры нищих" (понравилось) и "Вопрос" (этот перевод не в моём вкусе). Намекнул Вам, что название второго перевода у Вас слилось с именем автора. Поправьте, плиз. Про остальное мне трудно судить. Я больше сторонник стройного ритма и строгой рифмы. А финны, похоже, часто позволяют себе некоторые вольности... 
Удачи Вам!🙏🙏🙏 

Ну если по Ильюенкову, то тут и крыть нечем.