К омментарии

Дата и время: 12.05.2011, 12:49:48

"Здесь каждые травинка и сучок –
предтечи ночи галлюциногенной..."

Забейте, Киса, новый косячок,
займёмся созерцанием вселенной.

:)

Дата и время: 12.05.2011, 12:01:19

Сильно, пронзительно, салютно! Спасибо, Илья! Рада знакомству с Вашим творчеством. С ув. Г.

Дата и время: 12.05.2011, 11:49:51

Саша, глубокий космизм, однако. Я почему-то (в силу своей испорченности) сразу впомнил Фараду и Абдулова, когда они поют итальянскую песенку bella donna
:)

Давно знакомая больница... Очень образно написано.

Сразу вспомнились многочисленные ленинградские больницы, где довелось побывать моим родителям прежде чем уйти из жизни.

А здесь, в Америке, я за 20 лет оперировался семь раз (от макушки до щиколоток!), но такой грустный стишок не смог бы написать, ибо тут совершенно непохожая ситуация: никаких многодневных "лёжек": только два раза меня оставляли всего на одну ночь, а обычно - отрезали, зашили, и - марш домой!
И слава Богу! Ибо оставляют исключительно с целью интенсивного лечения. Это значит, что в течение ночи чуть ли не каждые полтора-два часа тебя будят, что-то измеряют или дают принять, короче, не поспишь...

Дата и время: 12.05.2011, 04:40:04

Посмотрела, где у тебя нет комментариев))) Ещё много таких стихов - из числа моих любимых. С удовольствием жму кнопочку "блестяще", хотя дело, как ты понимаешь, совсем не в ней, а в благодарности за то, ЧТО и КАК ты сказал. И просто - что СКАЗАЛ.

Браво, Наталья. И за Зимовеньку спасибо тоже. Кланяюсь.

Прекрасно, Володя, слов нет просто.

Прекрасно, сильно, рано Вам, потому и страшно, но!
Но как-то созвучно всему тому, что я сегодня пишу, потому меня глубоко взволновало и я не хочу больше ничего такого на Вашей страничке встречать, читать, хоть, оно, как сказал, назвал так, как стих того заслуживает, как обозначилось, определилось назвалось единственным первым словом в мозгу возникшем - ПРЕКРАСНО!!!

С уважением,
с любовью,
М.Т.

Дата и время: 12.05.2011, 04:24:38

чудесный стих, Элина, внутреннее за внешним, но одно влито в другое безупречно. "Грядущего с рассветом снегопада" - и концовка чудесная, обнадёживающая своим намёком на цикличность, а, стало быть, определённую стабильность явлений, в которую иногда очень хочется верить. Спасибо.

Дата и время: 12.05.2011, 04:16:25

Нашло себя и больше не течёт – устоявшееся, основа вселенной? По контрасту с вечно текущей, прихотливой мыслью. Отражающее неизмеримо далёкий и недостижимый в своей далёкости свет? Чреватое отравой чрезмерного погружения (беладонновый привкус) в то, что выходит за рамки постижения одним сознанием целой вселенной? Примерно таким было моё ситуативное прочтение. Есть в Вашей отстранённости, Саша, неспешном созерцании и работе мысли исключительное интеллектуальное изящество, изыск, заходящий далеко, до невольного, но явного проникновения в глубины подсознательного. Это всегда в Ваших стихах на меня воздействует магически.

"Ах, наше северное лето
Короткое, как жизнь сама!" -
долгожданное, а уже заканчивается.
Замечательно, Леонид!
В.П.

Дата и время: 12.05.2011, 03:59:05

Какое знакомое и мастерски переданное состояние размытости ориентиров и отдельности существования. «Зеркала вместо глаз» - замечательно: отражение, но не слияние, тонкая, но прочная граница амальгамы. «Плоти мыслящая глина» - не менее замечательно и само по себе, и в добавление к неопределённости, аморфности и внутренней её фиксации. Чудесный стих, Саша, спасибо.

Дата и время: 12.05.2011, 01:48:12

Юрий, замечательно!

Очень близка эта тема.

С Днем Победы!

Неожиданное для меня стихотворение. И тема, и воплощение...
Перечитал несколько раз... Первая строчка возмещает мне то, чего не нашёл в остальных...
Скверик на Суворовском именем Галины назван невзрачный...
С благодарностью, В.К.

Дата и время: 11.05.2011, 22:25:18

Всё замечательно...
Но ...ка(ню)чит жалкий Буковски ... -
с этим согласиться никак не могу...

Если б ты только знал, Сорокин, как достал меня этот твой император: он беспрестанно - третьи сутки - поётся и сбивает меня с моих ритмов (и рифмов)!

Дата и время: 11.05.2011, 18:51:05

Воображенья пляшут черти,
А ты молись, чтоб в этот час
От вечного наркоза смерти
Тебя, дружок, Всевышний спас.

Хорошо!
Здоровья Вам!!!






Крутейше...
чё-то в вас есть...

:о)bg

PS
в приверженцах палиндромов...

"О, родина муры, дурил! "
Блеск!
Иногда в палиндромах такое выскочит!
А в заглавии последнее слово надо удалить, отпугивает.

Это серьёзнейшие мысли, Людочка.

Дата и время: 11.05.2011, 17:32:57

Коротко, но очень насыщенно жизнью и смертью.

Дата и время: 11.05.2011, 17:21:08

Иногда просто так
за О т ч и з н у.

Дата и время: 11.05.2011, 17:09:14

Мне кажется нет необходимости в последней строфе.

финал - особенно пробрал, Леонид...

Бдительность и трезвение без ущерба поэтическому чутью - редкое везение. С удачей, Лёня!

Хорошо, душевно!
С уважением, В.А.

Дмитрий, спасибо!

Совершенно верно, "салага" - это компенсация выпущенного puffed out. Можно написать, "мальчишка" или "детка", но "салага", на мой взглядл, выразительнее.

Однако мне не кажется, что здесь есть пренебрежение или чрезмерная, тем более до идиотизма, попытка самоутвердиться. По-моему, просто легкая ирония в духе Силверстайна. ))

Дата и время: 11.05.2011, 14:48:57

Очень проникновенно. Слова, как выражение чувств.
А.М.

Михаил, что касается переводов - я не спец, но мне кажется "puffed out his chest" - это дядя еще больше патается возвыситься(до идиотизма:) - в том и фишка, а "хмыкнул", "салага" - просто высказывает пренебрежение племяннику.
По сути-то конечно все совпадает, но оттенок концовки у оригинала мне понравился больше.

Какие возвышенные строки. Гений - это действительно дар человеку. К сожалению очень редкий. А жаль. Непонятная скупость.
А.М.