И потрясающий пером
Бессмертнее копьем потрясших!

Браво, Витя!!!

Арома, хотя твой Шекспир сведён к Гамлету, тем не менее стихотворение полностью законченное, сделано мастерски.

Разреши с другой стороны:

Мир пробавляется добром
Из вымыслов талант обрящих
И потрясающий пером
Бессмертнее копьем потрясших!
Витя

Разруха во всем... Взлеты и падения идут косяком. Больно...

Вместительные три минуты!
"В интервальчике прощанья – зашифрованы века."

Вы знаете, а я тоже в это склонна верить!

Остальное угадаю я в порханье серой птички,
Или в падающих листьях… В них то уж, наверняка!

Рада созвучию!

Витя, тут не роман ли Достоевского имеется в виду?
Вот и прославились...
Великолепная работа, спасибо!
Привет Мише и вышли, пожалуйста, толину обложку - будем смотреть.

Так и напишем: "Блестяще!" )

Аз, веди-вуду, колдовские пассии, ...

И безмерна мира глория -
со львиным зевом и бычковым клёвом! - просто выносят строки!
Спасибо, Сергей!

Любопытные мысли. Правда, п.п. 4 и 7 остались не совсем мной поняты (что ж поделать, не владею языками), а вот с п. 12 совершенно согласна! И п. 8 - замечательная находка! Разумеется, п. 1 вне конкуренции. )

Пропадало время светло и просто
Удивлённым голубем в небесах...

Очень красиво, и так эти цвета гармонируют меж собой - золотая влага, белокрылый голубь, голубые огни...

Прекрасное, Света! Возьму себе - в копилочку))

Моих поэм удел простой, -
Доступные кормушки.
Глядишь, и стих уже не мой:
Под ним А.Пушкин!
:)

Да, Витя, рифма прозрачна. И донкихотство не спасает...))

Хорошая акварелька, Вита. Чуть мешает ужик среди другой живности. Но это мелочи. Удачи!

Браво!

Полностью солидарен!

Ну, насчёт страны дураков в прошлом, ты хватил...

А катастрофа, действительно, какая-то идиотская. Впрочем, история с "Булгарией" более объяснима? Затонуть на волжском плёсе! Уму непостижимо.

Замечательное стихотворение! Несмотря на "расстрелянную мишень сердца" (метафора обыденной нашей жизни с ее невзгодами и поражениями), устремленные к высшей гармонии, обретаемой в слове. Вспомнилось ахмадулинское:
Лишь слово попирает бред и хаос
и смертным о бессмертьи говорит!
Пусть всегда будет так.

Потрясающе! В небольшом по объему стихотворении очерчены судьбы. Читаешь - и будто проносятся перед глазами все сложные перипетии отношений героев серебряного века. Очень пронзили строки: "Смысл и кровь сгущаются, и пазлы к пазлам прилипают плотно". Чистыми, насущенными мазками передана вся картина времени. Спасибо за настоящую поэзию!

К сожалению, Виктор, процент дураков растет из-за большого количества уехавших и уезжающих умных.
С уважением
Юрий

Хорошая поэзия.

Геннадий

Очень интересно! Мне кажется, мало кто акцентировал внимание на этой маленькой жизни Ахматовой. Моя супруга написала портрет юной Ахматовой, и я в шутку предложил ей назвать картину "Портрет любовницы Модильяни".

Люда!
Хорошо, что вы не участвовали в полемике в Лит. салоне, которая, начавшись с очень верных посылов С.Александровского, постепенно превратилась усилиями некоторых в пустоту.
Но Вы своё слово сказали.
Спасибо!
А.М.

На мой взгляд, Люда, замечательно.

Геннадий

Хороши стихи. Судьба и портрет.

Геннадий

Какая динамика! Писалось, наверное, на одном дыхании.

Геннадий

Эта - почти на уровне "формулы", на уровне какой-то, условно говоря, "геральдической" четкости - образно-смысловая система очень перспективна для вас (так мне представляется) и всегда - лучшее у вас...
Всех благ, д. Г.

Ну и что же в нём специфически русского? "Братского", в смысле братанского ("выжигал кликуху гвоздём в бараке"), я ещё могу понять, хоть и с трудом. На мой взгляд, всё очень поверхностно, рационально и, увы, спекулятивно (видимо, от желания потрафить всем). Ну, а на вопрос "Откуда столько Бродского (Пушкина,Тютчева, Пастернака и др.)?" хочется ответить: "Откуда, откуда - оттуда!".

Во второй строке одно слово у Стуса, у тебя - три, однако стилистический эффект передан настроенчески очень верно. Впрочем, об остальных строках оригинала и перевода могу сказать аналогично. Об уровне поэзии можно не говорить, дабы не сфальшивить от восторга. Ты явно не являешься безликой тенью великого украинца, а идешь с ним параллельно, являясь при этом яркой индивидуальностью.

Людочка,спасибо! Как всегда,кратко,великолепно,но печально. Впрочем, иной эта тема быть не может. Сердечно-А.Р.

В Союзе-то вышеупомянутый господин
палец о палец не ударил, чтобы на хлебушек заработать
а в Нью-Йорке он вроде бы стал вполне
успешным пердпринимателем?..

Или не так?

Юрий, это так трогательно... И в то же время возвышенно. И медитативно. Вот такое тройственное впечатление. И остаётся вкус...