И вправду родня моей ваша улиточка, моя с подлодками роднится, ваша с дирижаблем :-)))))
Динамичное стихотворение, только некоторые словечки я бы заменила бы более простыми , рассчитанными именно на тот возраст для которого и реализуется этот сюжет.
ну вот, например, " роскошнейший лопух", или "головастиков ли, жаб ль".
ну очень труднопроизносимые.
А не лишнее ли "ю" в первом слове? Помнится, в юности была популярной поэма Симонова о Ледовом побоище, а там строки:
Ошую нас Вороний камень и одесную нас Узмень.
Мне казалось, что это значит нечто типа " да вдохновит нас Вороний Камень, и да поможет нам Узмень!" После встречал это сочетание в литературе лишь в ироническом смысле. :))
Вдогонку. Нет, Грамота.ру разрешает. Хотя я ей не верю, но без норм еще хуже. :))
Кроме самОй живой поэзии ещё и необыкновенное преломление такой формалистики, как математика!.. Настолько неожиданно, что читал, всплёскивая руками и ахая...
Воистину настоящему поэту без разницы о чём, как настоящему художнику - всё равно что...
"Творю всё новое..."
*квант перемены
не остановишь...
Сложнее всего, на мой взгляд, переводить славянских авторов, ответственнее что ли для русского поэта. Но от хорошего палиндрома - до хорошего перевода два шага или четыре... У Вас, Игорь два шага - очень удачно! Я тааак дуумаю...
красивый такой, выстраданный женский текст, правда с избытком литературщины, но... скажите, СВетлана, а по жизни, в быту, Вы тоже так: "ошуюю", извините, выражаетесь? я представил интерну завтра так говорю: " а ты ошуюю". Интересно, какими глазами он на меня посмотрит и что своим потом скажет про меня... нет, лучше промолчу:)) я к тому, не библейский же текст, лирика... С уважением.
Вспомнился лепет моей дочи, Миша. После того, как Наташа Королёва пропела "первое, хочу, первое нельзя", двухлетний ребёнок решил дополнить её: "и певое мона...". )))
"Я сам решаю, что нельзя, что можно" - вот она, волшебная формула бытия!
чудно:)) и вспомнилось, Леночка, несколько иное: "с иными мирами связывая глядят глазами отцов, дети - широкоглазые перископы мертвецов", не в тему, понимаю:)) это из новой книжки?
сермяжная, она же домотканая и кондовая... хорошо, добротно сделан стих и не лишенный находок поэтических, только вот какое-то в процессе чтение постоянное ощущение дежа вю.
Любовная лирика - сложнейший жанр, и я восхищаюсь, Света, как этот жанр Вам подвластен. Тончайшие движения души узнаваемы, ибо искусно переданы в поэтическом слове.
Картина величественная и мистическая! Особо запала в душу середина триптиха: медвежья шкура тени, звезда, растворяющаяся в микстуре. Владимир Павлович, истинному поэту и простуда помогает.)) А это:
"Твой зоркий голос потерял права,
Мы от молчания неотличимы,
Все тяжелеет и едва-едва
Воздухоплавательница листва
Летит, пронизывая кольца дыма! "
Только подумала:""Какая жалость: такое чудесное стихотворение, а с ударением оплошал", -как все и исправилось!" Вот радось!
Спасибо за крепкие. энергичные. ладные и умные стихи, а за ударение - отдельное спасибо!
Андрей, дорогой, где же любовь? Как она посмела... вернем, не переживай! :))
Ты знаешь, мне стих весь понравился, но смутило: "себя ощупаю сто раз", оно как бы и понятно, но... понимаешь о чем я:))
Вот уж эти поэты-мистики - так заплетут, голову сломать нормальному читателю: ни тебе номера поезда, ни названия станции... но главное - что в стакане?!
К омментарии
И вправду родня моей ваша улиточка, моя с подлодками роднится, ваша с дирижаблем :-)))))
Динамичное стихотворение, только некоторые словечки я бы заменила бы более простыми , рассчитанными именно на тот возраст для которого и реализуется этот сюжет.
ну вот, например, " роскошнейший лопух", или "головастиков ли, жаб ль".
ну очень труднопроизносимые.
А не лишнее ли "ю" в первом слове? Помнится, в юности была популярной поэма Симонова о Ледовом побоище, а там строки:
Ошую нас Вороний камень и одесную нас Узмень.
Мне казалось, что это значит нечто типа " да вдохновит нас Вороний Камень, и да поможет нам Узмень!" После встречал это сочетание в литературе лишь в ироническом смысле. :))
Вдогонку. Нет, Грамота.ру разрешает. Хотя я ей не верю, но без норм еще хуже. :))
Ну кругом родня!...
Ваша - вдохновила на соревнование! "На второй дорожке..." пойду выпущу свой вклад в улиткиану!
А то чево-то в Детской комнате маловато проказничают!...
:))))
Изнутри написано.
Малевич, думаю, подписал бы.
Особенно заключительную строфу.
Кроме самОй живой поэзии ещё и необыкновенное преломление такой формалистики, как математика!.. Настолько неожиданно, что читал, всплёскивая руками и ахая...
Воистину настоящему поэту без разницы о чём, как настоящему художнику - всё равно что...
"Творю всё новое..."
*квант перемены
не остановишь...
поклон и восторг, Серёж!
Просто блестяще.
Неожиданные рифмы,
зримые образы,
естественная речь и,
главное,
ощутимое чувство причастности к событию языка в жизни...
А в контексте вечной ассоциации с 14 юной бетховенской -
*Бледны, как утренние луны,
мы были и остались юны
- впечатляет глубоко!
Просто здорово, Саша!
Сложнее всего, на мой взгляд, переводить славянских авторов, ответственнее что ли для русского поэта. Но от хорошего палиндрома - до хорошего перевода два шага или четыре... У Вас, Игорь два шага - очень удачно! Я тааак дуумаю...
красивый такой, выстраданный женский текст, правда с избытком литературщины, но... скажите, СВетлана, а по жизни, в быту, Вы тоже так: "ошуюю", извините, выражаетесь? я представил интерну завтра так говорю: " а ты ошуюю". Интересно, какими глазами он на меня посмотрит и что своим потом скажет про меня... нет, лучше промолчу:)) я к тому, не библейский же текст, лирика... С уважением.
Очень хорошо, Светлана...
Смутило только "вертикальный, как орган".
Время расщепит атом,
Чёрной ища дыры.
Может, под тем квадратом
Вход в иные миры?
Умные и любящие стихи.
Спасибо, Анна.
Вспомнился лепет моей дочи, Миша. После того, как Наташа Королёва пропела "первое, хочу, первое нельзя", двухлетний ребёнок решил дополнить её: "и певое мона...". )))
"Я сам решаю, что нельзя, что можно" - вот она, волшебная формула бытия!
Приятно открыть в Вас любителя японской поэзии, Елена. Как раз в эти дни проходит Хайкумена-на Волге
Спасибо за ещё одно соприкосновение с изысканностью миниатюр.
чудно:)) и вспомнилось, Леночка, несколько иное: "с иными мирами связывая глядят глазами отцов, дети - широкоглазые перископы мертвецов", не в тему, понимаю:)) это из новой книжки?
похоже, Юра, ты открыл секрет нашего бессмертия:))
а дух его витает зол и рад,
всех черных мыслей дремлющий квадрат:))
сермяжная, она же домотканая и кондовая... хорошо, добротно сделан стих и не лишенный находок поэтических, только вот какое-то в процессе чтение постоянное ощущение дежа вю.
как хорошо, Андрюша
Щас опять с удовольствием послушал авторское чтение у тебя на сайте...
Новая редакция.
"Не стрелком был всегда, а мишенью?
Все равно ни о чем не жалей"
Мне, как девиз это надо повторять.
Юрий Арменакович, разбередили Вы душу... И горько и светло. Спасибо, дорогой человек!
Любовная лирика - сложнейший жанр, и я восхищаюсь, Света, как этот жанр Вам подвластен. Тончайшие движения души узнаваемы, ибо искусно переданы в поэтическом слове.
Картина величественная и мистическая! Особо запала в душу середина триптиха: медвежья шкура тени, звезда, растворяющаяся в микстуре. Владимир Павлович, истинному поэту и простуда помогает.)) А это:
"Твой зоркий голос потерял права,
Мы от молчания неотличимы,
Все тяжелеет и едва-едва
Воздухоплавательница листва
Летит, пронизывая кольца дыма! "
Обыкновенное чудо...
Только подумала:""Какая жалость: такое чудесное стихотворение, а с ударением оплошал", -как все и исправилось!" Вот радось!
Спасибо за крепкие. энергичные. ладные и умные стихи, а за ударение - отдельное спасибо!
Как бы это "пошло" не звучало, но - "блестяще"!!
"И всё тише шансон Азнавура
о стране, где так просто любить".
С уважением,Ольга.
Условные ткани... интересно, какой простор для фантазии, Сергей, и таким жаром от стиха веет, так и хочется под вечер к гаю куда-нибудь потянуться:))
Андрей, дорогой, где же любовь? Как она посмела... вернем, не переживай! :))
Ты знаешь, мне стих весь понравился, но смутило: "себя ощупаю сто раз", оно как бы и понятно, но... понимаешь о чем я:))
Сергей, дорогой, мне кажется в своем последнем варианте ты сделал все правильно (именно "хлам"), что наш уважаемый и любимый Сэр и подтвердил:))
С БУ,
твой
АГ
душа обязана трудится -
напишет пафосно поэт,
а я к примеру лишь девица
и до стихов мне дела нет;
по пустырю, по бурелому
через сугроб, через ухаб,
лечу в свой кембридж (прямо к дому)
и в тёплом лифте жму на up.
Вот уж эти поэты-мистики - так заплетут, голову сломать нормальному читателю: ни тебе номера поезда, ни названия станции... но главное - что в стакане?!