Надя, как хорошо, что на сайт пришел столь образованный чел. Вчера я перечитал "Крошку Цахеса, а сегодня узнал про Колывань. Про Ревель я знал, конечно, а Колывань считал чем-то связанным с сибирским захолустьем. :)))
А если без трёпа, то не знаю, как у вас, молодых, но для нашего поколения Таллинн был символом тайной свободы и приобщенности к Европе.
А стихотворение получилось, много запоминающихся находок. Эсты за него должны тебя сделать почетной гражданкой.
И самое главное — с Новым годом, только здоровье и удача пусть тебе в нем сопутствуют!

Очень понравилось естественностью, бодрым слогом, ненадуманностью!
С наступающим!!!

Вячеслав, сильное стихотворение, без всякого, как говорится!
С наступающим! Удач, новых стихов, книг, озарений!

Ах, Семён!
"Вроде взрослый, а сердце - мальчика"
Спасибо за радость и с Новым Годом!

если даже играют ловко,
продают себя... продают...
продают себя по дешёвке...
продают себя там и тут...

и др.
ой-ой-ой...
ужос-ужос-ужос...

Со мной порвать желаешь? - так начни,
Покуда я с собой и с миром в ссоре.
Когда пройдут критические дни,
Переживать мне будет легче горе.

Не век же целый буду я страдать,
Других уже готовит время-сводня.
Из-за угла подкарауль, как тать,
На завтра не откладывай сегодня.

Переруби одним ударом связь,
Того, что между нами, не жалея
И растопчи потом меня, как грязь,
Начни же и заканчивай смелее!

Поможет время потерять беду,
Но горше горя в жизни
не найду…

Вот
это именно
образец перевода
Мой... без ложной скромности...
такое могла бы и "примадонна" спеть...
но ей надо моё разрешение получить сперва...
а я ещё подумаю, дать ли его...

скока фигни всякой посеяно...

Твист-твист-твист...
Лопусов это тебе навеял
из моих пародий... треугольник его...
нержавеющий, признавайся уже

Ходячее кладбище - это Евгений...

где ... разброд Горбачёвым посеян умело.
Nomina sunt odiosa!

"Цвет от хны до хоть бы хны" - интересно, находка!

Вячеслав, в сотый раз убеждаюсь, что не красота, а искренность — великая сила. С Новогодьем Вас и всех близких. Юрий.

Стихотворение на четыре седьмых описательное, но я бы все равно отнесла его к религиозной поэзии, потому что в нем - молитва:
Вижу чертог Твой украшенный, Спасе,
но одеяния нет, чтоб войти.
Темные складки души в одночасье
сам, Светодавче, разгладь, просвети.

Хорошее стихотворение, но можно было бы и обойтись без Ремарка с его героем в виде "ходячего кладбища бифштексов".

Здравствуйте, Борис.

Скажу от себя: религиозная поэзия - самая неблагодарная для поэта. Почти - безблагодатная. Особенно - для сынов и пасынков обмирщвления духа на пересылке от "камо грядеши" до "чего изволите"...

Её, религиозной поэзии, качели, в моих глазах имеют следующий размах: от псалмов царя Давида (и доколе убогие будут утверждать, мол, у евреев не было царей?) до - обвинительного атеизма (т.е. борьбы с Отцом Небесным). А здесь и старик Вольтер, и якобинствующий младо-Пушкин. И даже кликушествующий над убиваемой крестьянской Русью Есенин...

Эти Ваши стихи "на страстной" к религиозным я отнести не могу. Они, как я думаю, наблюдательны, они - за-рамочны, они - поту-сторонни. Не слышна в них ни сопричастность к православной России Бориса Пастернака, ни обобщённая для России Осипом Мандельштамом тоска и даже тяга к мировой культуре.

Вы в этих стихах, как поэт, - умозрительны. Ибо версификаторны...

Почему? - По-моему, "с ложью, запёкшейся на губах" стоит обращаться не к читателю, а напрямую - в церковь, напрямую - к Богу. А не наблюдать свысока за церковью в бездействии, стихотворно фиксируя проблески духа...

Мы тоже с женой иногда дуэтом поём...
На двоих - сто сорок лет.

Про недруга - понравилось.

Искренне написано. Прожитые этапы другой жизни, и от этого они сюжетно интересны, а реалистичный стиль только усиливает впечатление.
Три непонятки:
- в Ливадии тоже картоха промерзает? Мне казалось, что на юге такого не бывает.
- "Артюхин Женька, в делах удачлив" и в то же время "в лесу на мину наступив". Логика теряется.
- "Ах, мама! Прости меня, мама!
Когда ж я тебе помогу?.."
Очень растиражировано, и от этого звучит риторически.

С наступающим Новым годом и Рождеством!

От памяти не убежишь. Спасибо, Слава!
Я тебе письмецо написала. Проверь электронку.

Вячеслав,
впечатлило.
Документальный фильм
в кинозале памяти.
И спасибо, что сеанс не кончается...

Счастья в Новом году!
Юрий

Сергей, спасибо!

Я б отдал сумму всей своей науки
за твой счастливый в новом веке след...

Точно! Сокровенно! Как отозвалось в душе...

С наступающим Новым годом!
Здоровья, вдохновения!
Юрий

Вячеслав Глебович! Мне очень понравился верлибр. Заметила, что его можно читать и в обратном порядке ( С 13 строки до 1-ой). Это было так задумано?
Счастливого Нового года!

Сергей, спасибо за прекрасные стихи и за Новогодние поздравления!
Счастья тебе и всех благ. Желаю тебе прекрасного настроения и отличной встречи Нового Года.
С уважением,
Вячеслав.

Сережа, Ваша любовь не только согревает, но является жизненным стержнем, путеводной нитью. Добра вам обоим!
Сердечно, я

Василий, если бы у рыб были мозги
то, вероятнее всего, они бы смотрели на корабли,
как люди смотрят на летающие
т а р е л к и...

:о)bg

Лаконично и тепло, классично.
Ваши луговые-полевые стихи, Надежда, всегда подсвечены Вашим именем, и утешение в них неподдельное.

С близким с Рождеством Христовым, новогодних сюрпризов Вам и незыблемого тепла наших уютных семейных праздников!

Это к Набокову. Хотя... по деталям, скорей, к Кэрроллу :-)

Великолепное стихотворение в своей простоте и образности. Наша жизнь - это и есть времена года, череда перемен. Строки отпечатываются, до того литые.
Александр, наверно, я не права, но в последнем четверостишии вторая строка меня смущает - может, ЗА НЕ ПОД НЕБЕСАМИ? Извините.
Нина

Очень понравилось.

Добрый вечер, уважаемый Вячеслав.

С большим удовольствием прослушал только что
авторское чтение Вашей поэзии по ссылке
http://www.letov.ru/Kuprijanow-audio.html.

Рад открыть для себя, - увы, ранее не предоставлялся случай, -
интереснейшего и чудесно чуткого к языку, поэта.
Спасибо Вам за столь значительный предновогодний подарок.

С уважением, С.Ш.



P. S, И позвольте озвучить небольшой экспромт, конечно же,
в тональности доброй улыбки -

Цветёт кипрей, как Куприянов,
толмач с десятка языков.
Свояк рифмованных дурманов,
я и верлибру, без оков, -

готов быть слушателем-другом
от летних ид до зимних сих.
Цветёт кипрей. И белым вьюгам
не выбелить лиловый стих!

Превосходные стихотворения, Светлана!
От последнего поезда на Лхасу до возможности "окунуться в нирвану, как Будда", там же, в Тибете.
Ради мечты стоит вынести многое, начать снова, коль надо.
Тогда "отчалит отчаянный год", "заведётся мотор" и "качнёт по артериям кайф - кислород."
Больше всего по душе пришлись эти "сшибки" вполне реального, существующего, даже повседневного, с тем, что отрицает это повседневное.
Одно из прекраснейших мест в этом смысле - "архангелы с трубами входят в прокуренный город, и металл на губах оставляет ожог ледяной". и ещё - "махаоны музыки в груди".

А теперь я хочу, чтобы вы улыбнулись. Среди многих художников Мэйна, чьи имена нам с дочерью стали известны нынешним летом, есть имя Gaia DeBoer,
Псевдоним упомянутого ВАми музыканта оказывается существует как имя художницы, живущей в Мэйне.
Её картины похожи на махаоны фантастических красок и сюжетов.

Будьте благополучны.
Счастливого Нового года!
А.М.