Александру Лукьянову
Сложнейший технически. и сложный по смыслу, вместе с тем
захватывающий своей глубиной философский текст - и всё это в
безупречном мастерском переводе !
Образцовая работа.
ВК
Вспомнил - заходит как-то пацан в подземке в вагон.. Наверное, с Моховой..
Приятной поездки, сейчас я прочту вам стихотворение..
И заводит, завывая: В пустыне чахлой и скупой...
Может Дуглас и не великий поэт, но позёр занятный..
Совсем неизвестный мне текст.. Интересный, Александр Викторович..
*******************
Родившаяся в 1927 году, и живущая пока ещё в Риге, а поэтому быть может, понимающая эти Ваши стихи немного больше других, Рута Марьяш
Прочитала в ленте название - "16-тое апреля" и сразу вспомнила, что нужно поздравить с днём рождения подругу, которая родом из Донецка. Прочитала стихотворение и поняла, что можно поздравить и Вас, Вячеслав. Желаю процветания вашему прекрасному городу!
Если не ошибаюсь, Анатолий, некоторое время назад в моих руках оказалась книжечка Ваших стихов, так что с творчеством Вашим я немного знакома. Желаю вдохновения и благодати.
Трудно поверить, что такой примитив, к тому же безграмотный, мог появиться на сайте Поэзия. Ру. Президента США Обаму М.Годов называет Абамой, приписывая ему "ковбойскую браваду", то есть явно путая Обаму и Буша. Дальше, как сказал кто-то из постоянных авторов "Эха Москвы", можно ожидать, что авторы, не умея ничего иного, "будут блеять или заголяться".
Следуя капризной моде,
бьёт Обаму некто Годов.
Бьёт с "ковбойскою бравадой".
Лихость есть - ума не надо.
К омментарии
а Волга обмельчала, да загрязнилась.
интересно, как в такой ситуации сохранить память и передать её дальше?
Не нравится грех/смех. Попыталась поискать варианты, но оставила первый.
И жизнь полна опять веселья и утех
И позабыта боль от поминальных вех
И бог простил нам всё и воскресил их всех.
И мы летаем все, не ведая помех.
И всё прекрасно в нас и не видать прорех.
Если слеза горючая, "огонь души" она ещё сильнее распалит. )
Вот и апрель, Рута Максовна.. И цветение, и дивные стихи..
И намёк на невозможное свершение..
обыкновенного чуда..
С восхищением и благодарностью..
Спасибо! Легче вздохнулось!
Александру Лукьянову
Сложнейший технически. и сложный по смыслу, вместе с тем
захватывающий своей глубиной философский текст - и всё это в
безупречном мастерском переводе !
Образцовая работа.
ВК
Вспомнил - заходит как-то пацан в подземке в вагон.. Наверное, с Моховой..
Приятной поездки, сейчас я прочту вам стихотворение..
И заводит, завывая: В пустыне чахлой и скупой...
Может Дуглас и не великий поэт, но позёр занятный..
Совсем неизвестный мне текст.. Интересный, Александр Викторович..
Вторая, конечно же, лучше!
От любви не уходят... это верно. Очень сильная последняя строка! Спасибо вам!
А ещё сегодня нацисты, "из дерьма восставшие", убили украинского писателя и журналиста Олеся Бузину.
Чует сердце: следующий сборник будет - исключительно любовная лирика...
Скажи мне, кому это надо –
повыгнав домашних синиц,
искать журавлиного ада
и света небесных зарниц?
!!!
Как не хватало молнии над миром!
Как тупо город жил
день ото дня.
По всем кварталам
рвутся, рвутся мины –
священною агрессией дождя!
!!!
Ничто грозы не предвещало,
Безоблачно струился день.
Стояли лодки у причала,
За борт отбрасывая тень.
Гроза пришла, как входят беды:
Внезапно, грузно, тяжело.
Простёрлось над землёй победно
Её кипящее крыло.
Разряды - глыбы туч кололи,
Пронзало молниями высь.
И, с перепугу, на приколе
Метались лодки вверх и вниз.
Гроза прошла, гроза пропала,
Как появилась – без следа.
Но долго всё ещё качала,
Под скрежет старого причала,
Лодчонки чёрная вода.
(С)
Вторая вещица - прелесть!
Явственно ощутил "горчайший аромат предвосхищенья".
Спасибо.
..............................
..............................
Смотри, как под окном
Черёмуха намокла
И как её цветы
От радости горят!
В наряде кружевном
Парит над прелью клумбы.
От прелести такой
Очей не оторвать.
..............................
..............................
(С)
Описали мой кошмарный сон.
Кавказ поразил мое воображение. И хорошо бы, чтоб еще хотя бы раз поразил, четверть века спустя.
И в этой "Сирени" - так много всего...
**********************
Прекрасно!
Р.М.
Александр, моя Вам благодарность от всей души!
*******************
Родившаяся в 1927 году, и живущая пока ещё в Риге, а поэтому быть может, понимающая эти Ваши стихи немного больше других, Рута Марьяш
Такая зрелая любовная лирика.
Понравилось...
****************
Р.М.
Даёшь озон
и в жизни, и в стихах!
*****************
Блестяще!
Р.М.
Присоединяюсь к Вашему поэтическому призыву!
Р.М.
Спасибо, Светлана.
Близки мне такие стихи, душу тревожат.
Нина
Прочитала в ленте название - "16-тое апреля" и сразу вспомнила, что нужно поздравить с днём рождения подругу, которая родом из Донецка. Прочитала стихотворение и поняла, что можно поздравить и Вас, Вячеслав. Желаю процветания вашему прекрасному городу!
Нина
Военная тематика,видимо,не интересует большинство авторов. Жаль. Вы из Тавды,я понял.Значит и земляки и могли пересекаться на ермолаевских посиделках
Если не ошибаюсь, Анатолий, некоторое время назад в моих руках оказалась книжечка Ваших стихов, так что с творчеством Вашим я немного знакома. Желаю вдохновения и благодати.
С добрыми,
Светлана.
Трудно поверить, что такой примитив, к тому же безграмотный, мог появиться на сайте Поэзия. Ру. Президента США Обаму М.Годов называет Абамой, приписывая ему "ковбойскую браваду", то есть явно путая Обаму и Буша. Дальше, как сказал кто-то из постоянных авторов "Эха Москвы", можно ожидать, что авторы, не умея ничего иного, "будут блеять или заголяться".
Следуя капризной моде,
бьёт Обаму некто Годов.
Бьёт с "ковбойскою бравадой".
Лихость есть - ума не надо.
А.Сапир.
БРАВО!!!
Изящная филигрань
Очень интересное произведение.Хорошие новые нештампованные рифмы. Удачи,собрат
Хорошо написано.Очень родственно понятно,особенно для бродяг по воле судьбы. Спасибо за напоминание