Здравствуйте, Елена!
Стихотворение мне созвучно, потому что в сентябре и у меня"плотный помянник".
Но у меня осталось всё же некоторое недоумение от стихотворения.
Есенинская грусть, есенинская строка " ...о всех ушедших грезит коноплянник",
слова с очевидной религиозной окраской - помянник, архаичное написание слова
"беЗплотный" (оно с конца сороковых прошлого века пишется иначе -"беСплотный") -
всё это уводит стихи в классику. Вот эти усилия мне не близки, но Ваши мотивы понятны
Стихотворений об отношении "навсегда ушедших" к нам, живущим, много в моём цикле "Памяти мужа".
Будьте благополучны.
А.М.
"Дробится над чёрной волной полнолуния блик"
Замечательная картина, Сергей, (вспомнился Куинджи) - трагедийная нота в финале жизни! С этой картиной может сравниться только "... на чёрной воде багрянеет Харонова ложка..."
"Звуколюб, стихотворец, собой упоённый..." - и обыкновенная и распространённая болезнь творческих людей, что не в состоянии противиться "любовнице водке"
Цвет несёт огромную смысловую нагрузку в стихотворении.
Вместо слёз, вместо слов, вместо жеста...
А.М.
Не могу, Серёж, тебя комментировать - только, раскачиваясь, читать и вслушиваться, что выходит...
*Жизнь твоя - всё запутанней, всё интересней:
*мимо базара, успеешь с утра на вокзал
*Ноты моря легки. Тяжелы откровения брата
*Ты простишь ему всё, ибо вскоре любовница-водка
уведёт его спешно в пределы легчайших миров,
где на чёрной воде багрянеет Харонова лодка,
где на стон, как на чих, отвечает гребец: "Будь здоров!"
*"Будь здоров, звуколюб, стихотворец, собой упоённый!
*сгущается вечер, дурманный, насквозь беззаконный,
и дробится над чёрной волной полнолуния блик...
- собственно вот и вышло обратно стихотворение!..
Особенно, когда чувствуешь, что и твоя жизнь
*всё запутанней, всё интересней
...
Только что приехали из Большого Каньона Крыма. Пили молоко домашних архаров. Ели каньонную форель. Щёлкали фундуки и баловались ежевикой... -:)))
А тут...
Михалыч, я тебя введу всё-таки в ЧС! Я дал обет, что в мой ЧС попадут только одни мерзавцы и неисправимые подлецы. Ты, Михалыч, конечно, не подходишь ни под один из этих канонов. Но, учитывая твою энергонеобузданность, что-то делать надо. Дело в том, Михалыч, что после тебя нормальные люди стесняются писать свои комменты под текстами, окроплённые тобою в духе А. Рембо, чтоб не привлечь к себе твоё благосклонное внимание. ЯТД. (я так думаю!) . Ты ведь успеваешь наследить везде.
У вменяемых людей ты давно в ЧС. А я, жертва своего обета, всё маюсь с тобой, и теряю читателей.
Ну что это за рецку ты нарисовал под моим гениальным текстом. Четыре строки, а каких тут ляпов, извини, только нет. Тут и неправильное ударение в первой строке ради рифмы, чтобы потрафить себе любимому, Тут и сплошная ахинея в мыслях с плохо завуалироанным призывом к, давно осуждённой, цензуре. А последняя строка: чего тут только нет. Тут и "каку", тут и "уж", откуда он только взялся, окаянный. В общем, Михалыч, техника исполнения не то чтобы ниже плинтуса, а вааще - говно полное!
Давай так: я размещаю новый текст и тут же ввожу тебя в ЧС, лишая возможности гадить, после одного-другого отклика - выпускаю на волю. Или дай мне слово, что ты первым не будешь отмечаться под моими текстами. Ты не бай и не шах, чтобы пользоваться правом первой брачной ночи.
Зашугал уже всех...
Пиши лучше дифирамбы, как давеча мне. Это угодно Всевышнему!
Покедова!... Жду ответа, как затяжки затухающая сигарета!..-:)))
Желающий тебе только добра и благополучая,
Фараоныч.
пи.си.
И не обольщайся, я тебя всерьёз не принимаю. Но ведь время-то отнимаешь...-:)))
Жизни море Байкалом раскинулось очень широко
Пусть до берега дальнего мне не доплыть, не беда
Так скажу я, Серёга, пожалуйста, брат, без намёков,
Буду правду в стакане искать я, excuse me, всегда…
Сергей,
стихотворение мне понравилось.
В миниатюре явно ощущается переосмысление мифа об Орфее и Эвридике, очень мной любимый и тоже как-то использованный в цикле "Памяти мужа"
Мне кажется ещё недоделанной технчески последняя строка. Она ведь ударная, в ней пафос стихотворения, а она какая-то размытая, не сфокусированная.
И ещё - путаница с понятиями "лирический герой", "лирическая героиня" "лирической героини" здесь нет. Есть лирический герой в диалоге с любимой. Некая условная "она"
не является лирическим субъектом, она - лирический объект.
Сергею Шестакову
Отличный, очень красивый перевод.
Сергей ! Нашёл в почте Ваш привет. Попробовал Вам ответить и поблагодарить, через ту же почту, но она играет со мной в кошки-
мышки. Не знаю, получили ли Вы мой ответ. Ещё раз спасибо.
ВК
…бесспорно, наверное так,
споткнулся… (под снегом оглобля) но сделал решительный шаг,
ругнувшись тихонько - вы что, бля?..
:о)bg
PS
...с некоторых пор глагольные эти рифмы мне ухи таки режут...
Пушкину, или даже Высоцкому, это позволительно,
а нам, сирым, лучше их избегнуть...:о)bg
Согласен с предыдущими комментаторами, и незаурядно, и здорово.
Единственное, поправил бы "как нота ля" на "нотою "ля". А то звучит как-то слитно и не вполне благозвучно.
Очень, очень здорово. Неохота анализировать — хочется читать снова и снова, и сейчас — и потом, много позже. Тут как бы создана точка отсчёта во времени и пространстве, в которых это кажется невозможным.
Может, заблуждаюсь?.. И вовсе это не закономерность?.. Но, чем эпатажнее
название у стихотворения, а автор опуса, допустим, отметился намедни каким-нибудь скандалом, тем больше читателей посетят его страницу. Сужу и по себе, и по другим коллегам!
Только царапнуло слух "божком любви",
понимаю, что очень близко к оригиналу.
Но клятва"божком" звучит как-то уничижительно.
Тогда уж лучше "венцом Любви" или тп.
К омментарии
Здравствуйте, Елена!
Стихотворение мне созвучно, потому что в сентябре и у меня"плотный помянник".
Но у меня осталось всё же некоторое недоумение от стихотворения.
Есенинская грусть, есенинская строка " ...о всех ушедших грезит коноплянник",
слова с очевидной религиозной окраской - помянник, архаичное написание слова
"беЗплотный" (оно с конца сороковых прошлого века пишется иначе -"беСплотный") -
всё это уводит стихи в классику. Вот эти усилия мне не близки, но Ваши мотивы понятны
Стихотворений об отношении "навсегда ушедших" к нам, живущим, много в моём цикле "Памяти мужа".
Будьте благополучны.
А.М.
"Дробится над чёрной волной полнолуния блик"
Замечательная картина, Сергей, (вспомнился Куинджи) - трагедийная нота в финале жизни! С этой картиной может сравниться только "... на чёрной воде багрянеет Харонова ложка..."
"Звуколюб, стихотворец, собой упоённый..." - и обыкновенная и распространённая болезнь творческих людей, что не в состоянии противиться "любовнице водке"
Цвет несёт огромную смысловую нагрузку в стихотворении.
Вместо слёз, вместо слов, вместо жеста...
А.М.
"что край земли еще не есть край света,"
Зае...класс! Спасибо, Вова!!!
Слава!
Волшебство нежности!..
И музыка поэзии...
Не могу, Серёж, тебя комментировать - только, раскачиваясь, читать и вслушиваться, что выходит...
*Жизнь твоя - всё запутанней, всё интересней:
*мимо базара, успеешь с утра на вокзал
*Ноты моря легки. Тяжелы откровения брата
*Ты простишь ему всё, ибо вскоре любовница-водка
уведёт его спешно в пределы легчайших миров,
где на чёрной воде багрянеет Харонова лодка,
где на стон, как на чих, отвечает гребец: "Будь здоров!"
*"Будь здоров, звуколюб, стихотворец, собой упоённый!
*сгущается вечер, дурманный, насквозь беззаконный,
и дробится над чёрной волной полнолуния блик...
- собственно вот и вышло обратно стихотворение!..
Особенно, когда чувствуешь, что и твоя жизнь
*всё запутанней, всё интересней
...
М.б. и зря, но такая мысль...
Прикольные были попы у агличан... в каком это веке-то? Вслух говорили...
А у нас - токмо промеж себе...
мм?
"Целуясь непрерывно"?
с составной рифмой?
всегда - с возвращением!
но лучше - критика...
Почему-то сразу выскочило:
*Из новых человеков тесто
Месила твёрдая рука.
Жёстко и точно.
В настоящей поэзии всегда не "в лоб"...
*особенно зимней порою... :)))
Лишняя десяточка всегда не лишня... :))
"Выборы. Меньшинство
требует большинства."
Всё остальное: бла-бла-бла!
Эти две строчки требуют, чтобы Вы перелопатили заново весь текст! Они того стоят!
Извините-:)))
Только что приехали из Большого Каньона Крыма. Пили молоко домашних архаров. Ели каньонную форель. Щёлкали фундуки и баловались ежевикой... -:)))
А тут...
Михалыч, я тебя введу всё-таки в ЧС! Я дал обет, что в мой ЧС попадут только одни мерзавцы и неисправимые подлецы. Ты, Михалыч, конечно, не подходишь ни под один из этих канонов. Но, учитывая твою энергонеобузданность, что-то делать надо. Дело в том, Михалыч, что после тебя нормальные люди стесняются писать свои комменты под текстами, окроплённые тобою в духе А. Рембо, чтоб не привлечь к себе твоё благосклонное внимание. ЯТД. (я так думаю!) . Ты ведь успеваешь наследить везде.
У вменяемых людей ты давно в ЧС. А я, жертва своего обета, всё маюсь с тобой, и теряю читателей.
Ну что это за рецку ты нарисовал под моим гениальным текстом. Четыре строки, а каких тут ляпов, извини, только нет. Тут и неправильное ударение в первой строке ради рифмы, чтобы потрафить себе любимому, Тут и сплошная ахинея в мыслях с плохо завуалироанным призывом к, давно осуждённой, цензуре. А последняя строка: чего тут только нет. Тут и "каку", тут и "уж", откуда он только взялся, окаянный. В общем, Михалыч, техника исполнения не то чтобы ниже плинтуса, а вааще - говно полное!
Давай так: я размещаю новый текст и тут же ввожу тебя в ЧС, лишая возможности гадить, после одного-другого отклика - выпускаю на волю. Или дай мне слово, что ты первым не будешь отмечаться под моими текстами. Ты не бай и не шах, чтобы пользоваться правом первой брачной ночи.
Зашугал уже всех...
Пиши лучше дифирамбы, как давеча мне. Это угодно Всевышнему!
Покедова!... Жду ответа, как затяжки затухающая сигарета!..-:)))
Желающий тебе только добра и благополучая,
Фараоныч.
пи.си.
И не обольщайся, я тебя всерьёз не принимаю. Но ведь время-то отнимаешь...-:)))
Жизни море Байкалом раскинулось очень широко
Пусть до берега дальнего мне не доплыть, не беда
Так скажу я, Серёга, пожалуйста, брат, без намёков,
Буду правду в стакане искать я, excuse me, всегда…
:о)bg
Анатолию Мельнику
От травли культурным духом
тоскливо медведям и мухам.
Вот людям, укрытым шинелью,
любо дышать Шанелью !
ВК
Сергей,
стихотворение мне понравилось.
В миниатюре явно ощущается переосмысление мифа об Орфее и Эвридике, очень мной любимый и тоже как-то использованный в цикле "Памяти мужа"
Мне кажется ещё недоделанной технчески последняя строка. Она ведь ударная, в ней пафос стихотворения, а она какая-то размытая, не сфокусированная.
И ещё - путаница с понятиями "лирический герой", "лирическая героиня" "лирической героини" здесь нет. Есть лирический герой в диалоге с любимой. Некая условная "она"
не является лирическим субъектом, она - лирический объект.
Будьте благополучны.
А.М.
Сергею Шестакову
Отличный, очень красивый перевод.
Сергей ! Нашёл в почте Ваш привет. Попробовал Вам ответить и поблагодарить, через ту же почту, но она играет со мной в кошки-
мышки. Не знаю, получили ли Вы мой ответ. Ещё раз спасибо.
ВК
Алексей, мне понравилось!
Когда про поезд, всего важнее ритм...
...и мне хорошему человеку помочь чем-нить штоле:
…бесспорно, наверное так,
споткнулся… (под снегом оглобля)
но сделал решительный шаг,
ругнувшись тихонько - вы что, бля?..
:о)bg
PS
...с некоторых пор глагольные эти рифмы мне ухи таки режут...
Пушкину, или даже Высоцкому, это позволительно,
а нам, сирым, лучше их избегнуть...:о)bg
глюк
...красиво и цветисто,
завидуя вашему успеху решил поупражняться,
и тоже зарифмовать чота покрасивше:
...с годами я росла и расцветала
Мной любовалась вся моя семья
Но этого мне показалось мало
Красой извлечь решила пользу я
Вообразив хозяйкою товара
Себя, пошла на рынок, торговать
Когда домой вернулась без навара
Осталась мною недовольна мать:
Напрасны, говорит, телодвиженья,
Твои, и если нет воображенья,
Сиди уж дочка дома, а поу́тру
Почитывай почаще Камасутру…
И если сил почувствуешь прилив,
Иди уже гулять под сень олив…
:о)bg
я б запретил тебе: о, нет!..
тебе не время, мать!..
но жаль, судьбе на мой совет
как видно наплевать...
поэтому живи пока,
жива поэтова
строка...
:о)bg
PS
a propos, так легкомысленно я продолжил в уверенности, что это ты, Серж, о лир. героине таки?..
Не правда, Лёша!
Меня тоже "торкнуло" это сочинение.
:)
Пусть себе ветер сеет бессмертье, а тебе - вдохновения на тёплые и душевные строки.
Согласен с предыдущими комментаторами, и незаурядно, и здорово.
Единственное, поправил бы "как нота ля" на "нотою "ля". А то звучит как-то слитно и не вполне благозвучно.
Очень, очень здорово. Неохота анализировать — хочется читать снова и снова, и сейчас — и потом, много позже. Тут как бы создана точка отсчёта во времени и пространстве, в которых это кажется невозможным.
С уважением,
ТС
...привычна нам без головы
Любая древняя стату́я
Они увечны все, увы
Бабьё без рук, мужик без …
И был неправ Пигмалион,
Нуждаясь, как и все в невесте,
сам изваял красотку он,
всё было у неё на месте
и вроде не было нужды
такой искать ему замену,
она не падка на измену
но в теле каменном …..
бабёнке явно не хватало
а это, согласись,
не мало.
:о)bg
Ну вот так, Миша: все уходят... Я тоже ушел из моей Москвы, живу в Эйлате. Мечтал встретиться с Юрой, а он взял да умер...
А чем плохи эти левкои, что они наверняка станут похожи на розы?
fashiоn - изменяться, превращаться, да и левкои ли это?
Что-то тут не так...
Зелёный войдёт в голубой,
и золото в нашей крови
шепнёт: «И в пустыне нагой
вы были в объятьях любви».
Прекрасно!
Может, заблуждаюсь?.. И вовсе это не закономерность?.. Но, чем эпатажнее
название у стихотворения, а автор опуса, допустим, отметился намедни каким-нибудь скандалом, тем больше читателей посетят его страницу. Сужу и по себе, и по другим коллегам!
Впрочем, вопросы риторические!..
присоединяюсь к предыдущим ораторам )))
Серёжа, великолепно!
Так легко и непринужденно!
Только царапнуло слух "божком любви",
понимаю, что очень близко к оригиналу.
Но клятва"божком" звучит как-то уничижительно.
Тогда уж лучше "венцом Любви" или тп.
С уважением,
Вир