Минэкономразвития РФ предлагает в 2017 году снизить акциз на крепкий алкоголь и минимальную розничную цену (МРЦ) на водку.
Акциз на крепкий алкоголь, сообщил замглавы Минэкономразвития Олег Фомичев, его ведомство предлагает снизить с 500 рублей до 360 рублей, а минимальную стоимость бутылки водки в рознице — со 190 рублей до 136 рублей. Соответствующие предложения уже направлены в Минфин, добавил он.
С детства помнится
из Стругацких: Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник
вернулся с холмов… Тоже ведь не в
размер оригинала, но трудно лучше сказать :) Мне кажется, этот Ваш перевод, Михаил
- в духе тех строчек. Мне нравится :)
К омментарии
"...явим миру человеческое в нас!"
Самая суть!
Рута
Прекрасный песенный стих!
L!
Р.М.
Я - прилежная читательница, заметила - в последнее время всё трагика, тревога и печаль...
Спасибо Светлана, за поэтический отклик!
Рута
Всякое приходит на ум, гуляя по поэтическим аллеям...
Спасибо, Марк!
Р.М.
Рада, что пришлось по душе!
Ваша Р.М.
Олежка, проверь, можно ли "на изголовье". Знаю, что употребляется предлог "в".
Спасибо, Ник!
Скорее даже подсмеивался над нами.слушателями. Он же и поёт это с абсолютной серьёзностью))
Пусть будет так, как будет! Хорошо иногда тоже плохо :)
Почему бы и не побаловать, если заслуженно?...)))
Грешен...
Спасибо!
Сергей, признателен Вам. Никак не ожидал, что в отношении своего текста такой неожиданной оценки...даже воодушевился!
:-)
Спасибо.
Ольга, спасибо. А я с вами согласен. Какова жизнь, такова и кода. Наверняка, она у Вас другая.
Виктор, спасибо за прочтение и слова...не так и редко, помню не так давно читал чей-то стих про Шиншиллу, очень впечатлил..
:-)
Тамарочка, балуете Вы меня хорошими словами. Я от них отвык.....
:-) Спасибо.
Ваш А.Б.
Это всё осень меланхоличная...Олеж, передай ЛГ - всё будет хорошо, я узнавала!
Никите Винокурову
Я очень дорожу Вашими оценками и не забываю о них. Мне очень отрадно, что на сайте есть настоящие авторитеты и в теоретических
вопросах и в практике дела.
Спасибо.
ВК
"...и всяк, случается – трагичен,
и всяк, случается – смешон"...
... я эту драму знаю лично,
ведь роль не спрячешь в капюшон.
Рута - !!!)
Заманчиво...
Если не обманут, поменяю «крепко выросли» на «резко снизили» :)"Фикус религиозный"... после этого сохранять серьезную мину просто невозможно. Сижу смеюсь))
Искренне верю, что Гребенщиков тоже улыбался во время написания текста.
Мне по душе оба - и Тарковский-отец и Тарковский-сын (хотя в случае с Андреем подразумеваю только его кинокартины, не личность).
Спасибо вам за похвалу, Ольга. Порадовали.
Минэкономразвития РФ предлагает в 2017 году снизить акциз на крепкий алкоголь и минимальную розничную цену (МРЦ) на водку.
Акциз на крепкий алкоголь, сообщил замглавы Минэкономразвития Олег Фомичев, его ведомство предлагает снизить с 500 рублей до 360 рублей, а минимальную стоимость бутылки водки в рознице — со 190 рублей до 136 рублей. Соответствующие предложения уже направлены в Минфин, добавил он.
С детства помнится из Стругацких: Домой вернулся моряк, домой вернулся он с моря, и охотник вернулся с холмов… Тоже ведь не в размер оригинала, но трудно лучше сказать :) Мне кажется, этот Ваш перевод, Михаил - в духе тех строчек. Мне нравится :)
Спасибо, Геннадий!!!
Шлю Вам самые наилучшие пожелания!!!
Замечательно. Жаль, нет "обратной связи"с переводчиком - в названии, кажется, действительно, лучше "твоё отсутствие" :)
Два прекрасных "ягличича", Владимир.
Ваша "кварцевая собака" лично мне тоже понравилась :)
Стильно!
Согласна с Виктором.
Но кода - провальная...
Прекрасная поэтика, а главное - композиция. Это основа основ стихотворения.
Вы, думаю, любите Тарковского...
Это замечательно. Значит, будем дружить стихами )