Дата: 02-09-2016 | 21:38:22
Она из нежных кукушат,
она из снежных лягушат,
в ней мысли льдинками шуршат,
но их не видно.
Ей по душе колючий наст,
ей тяжек нежностей балласт,
она обидит и предаст,
и ей не стыдно.
Она упала из гнезда,
она - туда, она - сюда,
она - сама себе звезда,
толпа и свита.
Она вселенна и пуста,
она надменна и проста,
она нетленна и чиста,
и деловита.
Она поганкою бледна,
она в компании одна,
она для счастья рождена,
но ей не светит.
Она, как ржавчина, рыжа,
она - колючка от ежа,
она зарежет без ножа
и не заметит.
Ей свет - не свет, ей тьма - не тьма,
Ей всё - себе, она - сама,
Не для души, не от ума
Её победа.
Ей всё заведомо дано,
Ей все должны, ей всё равно,
ей всё всегда разрешено ......
Она - Зловреда.
Владислав Кузнецов, 2016
Сертификат Поэзия.ру: серия 1265 № 122072 от 02.09.2016
5 | 34 | 2928 | 21.12.2024. 21:07:38
Произведение оценили (+): ["Сергей Семёнов", "Владимир Корман", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °", "Светлана Кащук ", "Кохан Мария"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 03-09-2016 | 09:17:00
Будет хорошо, Мария.
Опасался, что не понравится...
Я это наболтал в лесу. Так что с поганкой всё нормально - грибница тянется далеко... Очень далеко...
Оленьими ногами, в этот сезон, грибники торгуют активно.
Как самым расчудесным грибом.
Казанская того стоит. На том стоит.
Спасибо, Мария. Сюр пишите классно.
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Светлана Кащук
Дата: 07-09-2016 | 21:15:12
Как хорошо-то!)
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 08-09-2016 | 23:38:09
Отвлёкся - виноват.
Спасибо, Светлана.
Мария сказала - детское. Значит - детское.
Если даст ещё картинку, я - обеими руками...
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Ася Сапир
Дата: 12-09-2016 | 00:45:41
Редкое совпадение стихов и рисунка - на одном уровне таланта.
А.М.
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 12-09-2016 | 23:17:19
Спасибо, Ася Михайловна.
Конечно, у Марии талант не целевого, не событийного, но сущностного исследования. А кроме того умение выразить и донести таинство знания, и приобщить к нему всякий детский интерес.
Поэтому я, как примкнувший, очень рад Вашему пониманию и соучастию.
В.К.
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Ирина Пантелеева (Свечникова)
Дата: 12-09-2016 | 22:15:10
Владислав, приветствую!
Ваша Зловреда из головы не идет:)
До чего хороша, изыскана, тонка, стильна!
Читаю-перечитываю, наслаждаюсь.
Спасибо!
А кто автор иллюстрации?
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 12-09-2016 | 23:24:11
Спасибо, Ирина.
Это не иллюстрация. Всё наоборот.
Я выпросил у Кохан Марии картину и сделал подпись.
Т.е. картинка - константа темы. Текст может быть им-про-ви-за-ци...
И так далее...
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Ася Сапир
Дата: 13-09-2016 | 02:20:19
Тем более интересно!
"Картинка" вдохновляет, значит, хороша.
А.М.
Тема: Re: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 14-09-2016 | 11:28:31
Спасибо, Ася Михайловна.
Я бы назвал это вздохновением....
Но маленькое оживление в Детской, действительно, приятно.
В.К.
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Ирина Пантелеева (Свечникова)
Дата: 13-09-2016 | 08:36:34
Понятно! Т.е. Вы написали текст к картине. Вы сказали, что это Зловреда. Здорово!
И все же, кто автор картины? Мария?
Удивительно, насколько текст дополняет изображение, и наоборот. Как будто-бы это единое творение, неотделимое целое.
И.
Тема: Re: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 14-09-2016 | 11:25:42
И снова здравствуйте...
Картина Марии. Она - Автор.
Вернётся с Острова и оживит нашу Детскую не по-детски.
Картина не плоская. И не трёхмерная.
Но лучше об этом говорить с Автором.
Вам, как Художнику, должно быть интересно...
Спасибо, Ирина.
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 13-09-2016 | 09:57:09
"Как будто-бы это единое творение, неотделимое целое"...
Что ДА, то уж да-а-а... !
... по-моему, это как раз и есть КОНЦЕПТУАЛЬНО-ЦЕЛОСТНЫЕ ВЗАИМОПЕРЕВОДЫ (кем и кого - можно только догадываться, пребывая постоянно в полнейшем восХищении!)
Ко-Ку!
Avan-d'ART... c)
)))))))))))))
... а сколько п р а в д ы... (!)
L. L. & L.
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 14-09-2016 | 11:42:32
Я не силён в направлениях и течениях.
По-мне это внедрёж через сюр в те материи, которые ему и не снились...
Мария умеет это выразить, а дано это только Избранным...
Я вот не первый месяц сижу перед трафаретами музоинсталяций Вашего духа... Но я упрямый, что=нибудь высижу...
Тут всё правда, Нина. СпасиБо.
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 15-09-2016 | 12:23:49
"Внедрёж" ? - чУдный неологизм! - и Мысль понравилась, про сюр и несюр...
))
подумала: Господи! Спаси и сохрани!
+
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владимир Корман
Дата: 13-09-2016 | 20:56:08
Великолепно. Шедевр. Дивная картинка. Безупречный текст.
Годится для детской книжки, антологии, хрестоматии, художественной выставки и Избранного.
ВК
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 14-09-2016 | 11:49:04
Когда дела - не бог весть, свежее дуновение Вашего щедрого дара неизменно вливает силы и приводит в чувства...
Неизменно и благодарно, В.К.
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Кохан Мария
Дата: 14-09-2016 | 15:28:57
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 14-09-2016 | 23:55:44
По поводу картинки, поручик...
Если первая - точно детская. И немного проверенная Временем.
И она - на своём месте. Почему-то за неё я спокоен.
ЖЖЖдём...
Спасибо, Мария.
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Ася Сапир
Дата: 15-09-2016 | 10:18:27
Мария!
Владислав!
10 лет - это не 500, но в данном случае важно признание "младенчика", уже выросшего, который признал картину детской и, выросший, не разлюбил её.
Соавторов оказалось много (плюс "оленья нога") - редкий случай группового приёма в авторы Д.К.
А.М.
Тема: Re: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Кохан Мария
Дата: 15-09-2016 | 13:08:30
Ася Михайловна, для первого "продукта" и один год способен стать губительным (много ошибочек можно допустить)...
Младенчик пока еще пребывает в самом разгаре анархического подросткового возраста, так что, его признание еще более ценно, чем признание взрослого).
Дааа уж, необычную инициацию мне Владислав устроил в авторы ДК). Групповую! Что же, может долгими зимними вечерами и допишется мое первое литературное творение, начатое в девять лет, которое, увы, до сих пор не закончено..
Тема: Re: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 15-09-2016 | 19:26:04
Ася Михайловна, 10 лет - срок... И в творчестве - особенно.
Приём я не устраивал, рассылок не делал.
Инициатором был.
...и не жалею О том —и нет раскаянья во мне.
Оленью ногу никогда в руки не брал.
Интерес - это цепная реакция. Или есть, или нет...
И парень у Марии вполне самостоятельно мыслящий.
Если захочет писать, писать будет.
Побуждая чувства добрые...
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Vir Varius
Дата: 15-09-2016 | 22:18:17
Дорогие коллеги!
Это просто чудо! Пиршество для глаз и ушей!
Сколько нежных мазков, сочетающих несочетаемое,
сколько вкусных фонем на грани фола!
Редко захожу в последнее время, но счастлив, что не пропустил
эту бесподобную инсталляцию!
С ув
Вир
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 15-09-2016 | 23:36:22
Спасибо, Вир. Трогательно.
У меня первое впечатление было точно такое.
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Кохан Мария
Дата: 16-09-2016 | 10:21:53
Вииир.. Как хорошо, что Вы появились.. Не исчезайте!
Мне видится, времена грядут такие, что и песчинка способна будет привести в движение колесницу богов, как бы сказал маэстро Кроули). У слов сейчас особая сила, и пока неизвестно, кому надо сказать нужное слово.
И.. того.. ммм.. спасибо).
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 16-09-2016 | 10:16:54
... а я вот рассылочку сделала...
https://www.facebook.com/grynovella
Мария!
Владислав!
- простите, если что не так, -
но людям нравится... (хотя у меня их там мало)
пошло даже по эстафете...
!!!
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Кохан Мария
Дата: 16-09-2016 | 10:27:01
Спасибо, Нина, заглянула). ФБ - своеобразное пространство..) Постучусь к Вам вечерком (под псевдонимом)).
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 16-09-2016 | 10:33:16
П р о С т р а н с т в о . . . ?
да ВЕЗДЕ ХОРОШО, где мы есть, Мария... ))))
(а разве не так?)
о-о... обожаю постучалки вечерком...
а псевдонимы - особенно!
)))
Тема: Re: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Кохан Мария
Дата: 16-09-2016 | 18:31:10
да ВЕЗДЕ ХОРОШО, где мы есть, Мария... ))))
Бывают и поуютнее местечки.)) На той верандочке сквозит, поэтому только в непродуваемой ветровке с капюшоном стоит посиживать..
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 17-09-2016 | 10:11:00
Посмотрел, Нина. Необычное для меня измерение. Да и общение тоже.
Мне, кстати, часто ставили в упрёк неумение (не желание(не возможность)) общаться с людьми... И я всегда отвечал честно -
Потому что редко встречаются.
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °
Дата: 17-09-2016 | 10:16:17
... а я как раз сейчас читаю - по Вашей наводке! - с )) - последние из опубликованных переводов В.М.Кормана...
Спасибо Вам.
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Яков Цемель
Дата: 18-09-2016 | 21:11:37
Владислав, я хорошо знаком с творчеством Марии и с большим удовольствием прочитал Ваше замечательное стихотворение. Его ритмика и образность - попадание в десятку. Хотя Вы опубликовали его в "Детской комнате", взрослые, на мой взгляд, смогут увидеть и оценить в нём много того, что не дано заметить детям...
У меня к Вам просьба. Расскажите, пожалуйста, каким образом перед текстом можно вставить картинку?
Тема: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Владислав Кузнецов
Дата: 18-09-2016 | 21:38:22
Спасибо, Яков.
Ко всему, сказанному Вами о Марии, я с удовольствием присоединяюсь.
Картинка, к сожалению, не мой маленький секрет, и она, коллективными усилиями, пока на полулегальном положении в Детской Комнате.
Могу твёрдо заверить: если Вы предложите в Детскую стих с картинкой или картинку без стиха - будет стоять на самом видном месте.
С уважением, В.К.
Тема: Re: Re: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Яков Цемель
Дата: 18-09-2016 | 21:58:58
Спасибо, Владислав. К сожалению, стихотворение, которое я хотел проиллюстрировать, к Детской Комнате никакого отношения не имеет...
Всего доброго,
Яков.
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86266
144558
835
Тема: Re: "She is Harmful" Кохан Марии. Владислав Кузнецов
Автор Кохан Мария
Дата: 03-09-2016 | 00:56:18