Библейское вечное, напрямую связанное с дарами свыше, по Баратынскому, "поручение, которые надо во что бы то ни стало исполнить", иначе
нереализованный талант за себя неминуемо отомстит...
Очень люблю, Вячеслав, эти Ваши "мерцающие" истории. "Он стоит в тени...", "Мальчик с палкой в руке...", "Анестезия", "Светало рано..." и так далее, и так далее, и так далее... И вот ещё один шедевр, я считаю. Будь я издателем, собрал бы их все в один сборник. Не знаю как у Вас это происходит, но постоянно есть ощущение, что Вы заглядываете в какую-то другую "правду", более ёмкую и богатую, чем просто земная. Спасибо!
Юрий, я думаю только гармоничная целостность и богатое смысловое наполнение таких строк, как первая, невольно заставляет нас повторять уже не единожды сказанное. Пока я не знаю, как к этому относиться.
Не за что, Сергей. Знаете, Вы так порой изысканны в комментариях и так, простите, неуклюжи в переводах, что поневоле закрадывается мысль: вот бы наоборот.
К омментарии
" Теперь об этом странно рассказать,
ведь та блондинка – ровно жизнь назад
развеялась, как дымом ставший порох. "
Брав-ВО!!!
Спасибо, Чурдалёв!-:)))
ЛАЙК!!!
Поражаюсь твоим венкам сонетов, Марк! Хоть уже и привыкаю!-:)))
ЛАЙК!!!
Слава Ходасевичу!!!-:)))
Спасибо!
Затягивает, как в потустороннюю воронку!..
ЛАЙК!!!
Спасибо, Александр!-:)))
Страш-ш-на!.. Аж - жуть!-:)))
ЛАЙК!
Спасибо, Марк! А что, есть и такой раздел на сайте? Гляну. Если что, перейду!-:)))
О пубертатных подвигах забыть
хотел сначала, слава богу, стихли,
но не от них ли потянулась нить
по лабиринту жизни, не от них ли?
И не от них ли века дребедень
нам застит свет, а мы ведь рвёмся к свету,
и утром, начиная новый день,
вдруг вспомним с благодарностью и это...
-:)))
Библейское вечное, напрямую связанное с дарами свыше, по Баратынскому, "поручение, которые надо во что бы то ни стало исполнить", иначе нереализованный талант за себя неминуемо отомстит...
Если меленьких поэтов
Наловить два-три ведра,
То сгодится мелочь эта
Для рыбалки "на живца".
На крючке важна активность
И сверканье чешуи;
Вдруг Поэтище польстится -
Да и клюнет! Ждут живцы...
Забавно, развеселили!
Очень люблю, Вячеслав, эти Ваши "мерцающие" истории. "Он стоит в тени...", "Мальчик с палкой в руке...", "Анестезия", "Светало рано..." и так далее, и так далее, и так далее... И вот ещё один шедевр, я считаю. Будь я издателем, собрал бы их все в один сборник. Не знаю как у Вас это происходит, но постоянно есть ощущение, что Вы заглядываете в какую-то другую "правду", более ёмкую и богатую, чем просто земная. Спасибо!
Юрий, я думаю только гармоничная целостность и богатое смысловое наполнение таких строк, как первая, невольно заставляет нас повторять уже не единожды сказанное. Пока я не знаю, как к этому относиться.
О, это очень лестная оценка! Не знаю, достоин ли я такого сравнения.
Спасибо, Леонид, за высокую оценку!
Забавное стихотворение.
Слава, тебе можно только позавидовать.
Что до меня, то приведу такое четверостишие:
Я в этом деле оказался с краю,
Теперь, смакуя старые грехи,
Стихи о них по праву помещаю
В разделе «Мемуарные стихи».
Замечательные стихи, Юрий! Написаны точно, без вальяжности и словоблудия.
Большое спасибо
за прочтение и за Ваш отклик.
С уважением
и пожеланием удач, С.Ш.
Александру Лукьянову
Шекспир или Блейк выслушивают нас молча, а современники вступают
в разговор, могут поспорить и поправить. В этом тоже есть прелесть и польза. Спасибо за прочтение и внимание.
ВК
Вячеславу Егиазарову
Благодарю за полезный совет. Спасибо за отзыв.
ВК
Как будто сброшены вериги -
Мечталось попусту давно,
И вот предстали не в кино,
А въявь кварталы тихой Риги,
Сады и старое вино... ))
Очень понравилось!!
Не ожидала, что Вы меня помните - тронута)
Спасибо Вам! Спасибо Вам!
Спасибо, Виктор.
Смешная пародия. Спасибо, Сергей.
Не без этого.
...труден таки путь на калище... чревато последствиями такое опасное путешествие...
Хорошо!
Мне нравится.
Послушай, послушай, сестра, сестра,
дуплетом сегодня стрелял с утра -
сдвоения метод - отпаден!
Мы в город идём Баден-Баден?
Вспомнились переводы поэз Гюго на русский...
Увы. Но мысль интересная.
Спасибо, Юрий.
Всё на своём месте: я - вполне себе джентльмен Джекилл в общении на Сайте, и отвязываюсь по полной, как негодяй Хайд, в своих переводах.
Не за что, Сергей. Знаете, Вы так порой изысканны в комментариях и так, простите, неуклюжи в переводах, что поневоле закрадывается мысль: вот бы наоборот.
Всё-таки, главное основание для моей благодарности в Ваш адрес остаётся. Проявленное Вами внимание к моему переводу.