Колоссальный, непостижимый для меня труд!

С почтением!..

Я всё вижу :)))

Согласен! Тоже последнее время его слушаю. Вроде бы подведение итогов некое, и музыкальное и не только. И при этом - абсолютно свежий живой голос. Очень круто. Кстати, примерно то же у Стинга с последним альбомом "The last ship". Их конечно нельзя сравнивать, совсем разные. Но похожее есть: один очень достойно ушел, другой очень достойно стареет.

Да, наверное, как граница между днём и ночью в день весеннего равноденствия... 

Нина, с благодарностью!

Большое спасибо, Марк! 

С признательностью...

В тексте написано в город на Днепре. Но сейчас и город, и река носят одно имя: Днепр, как и Москва - и город, и река.

Тёзка, вот не хотел опять в роли мелочного зануды выступать, 

но не могу, как грится, поступиться прынцыпами... ))

1) в наших глубоко приверженных т. Аванесову краях говорили: сомУ, сомЫ...

2) либо мы напишем всё про это, либо опишем всё это...

А так, конечно, лихо...

Не удержался. Не могу молчать. Последний, предсмертный альбом LC "You want it darker" я слушал уже раз сто, это вообще что-то запредельное - и стихи, и музыка

Спасибо, тёзка, спасибо, что не боцман!  )))

Кстати, можно Серёже Буртяку дать идею следующей главки его эпохального опуса: А потом позвонил медведь и как начал реветь... А я ему вежливенько так: "Гаврило Гаврилыч, белены вы что ли медельинской объелись...".

А ещё надо бы ему намекнуть со всей аккуратностью, что принято у испанофамильных товарищей двойное именование, nomen Гарсиа - по папе, cognomen Маркес - по маме. Так что фамилия персонажа - Гарсиа Маркес. .. ))

СпасиБо!

И мне бы хотелось добавить "чистой", но в заданный размер чистая любовь, увы, не вмещается.

С истинным почитанием и с БУ,

СШ

Киплинг в качестве поэта всяко лучше Симонова в качестве переводчика Киплинга.

В Днепропетровск или в Днепр?

Если речь идет о переводе, то да. А если речь о поэзии, не думаю, что такой Киплинг лучше Симонова.

Сергей, это слиянье не просто с любовью, а с чистой, т.е., видимо, совершенной. Вот, по-моему, в чем изюминка текста: слияние страха с той любовью, в которой нет страха.

Спасибо за отклик, Вячесслав!

Описку в цитате исправил,это очень важно, так как сейчас готовлю новую книгу.

А вообще детские стихи Якова  Козловского меня просто восхитили. привожу еще парочку его шедевров:

Март

Снег сказал:
— Когда я стаю,
Станет речка голубей,
Потечёт, качая стаю
Отраженных голубей.

Начинается сев

— Эй, скворец, начинается сев,
Даром клюв о сучок ты не три.
Время завтракать.
На поле сев,
Слопай гусениц дюжины три!

хм...

ощутила своим... )

Порадовали. Удивили. Здравствуйте, Алексей!

остановившееся мгновенье...

!

Что-то Вы совсем кратки сегодня, Нина!)

Здравствуйте

ой...

точно

!

Брав-ВО!!!

Спасибо, Марк!  Творчество Я. Козловского я знаю и люблю, да и все, наверное...

Прекрасный венок прекрасному поэту!

P.S.

«Рыбачьей удалью блесну

И в речку возле леса

Поймаю щуку на блесну.

Эх, выдержала б леса!» *

Чудесный, мастерский катрен!  (Марк, может быть, в речкЕ?)

Песенка хорошая, потому что мотив чистый. Летний!-:)))

А насчёт пива - угадал!

Спасибо, Сергей, за отклик!..-:)))

Не наврали, а приврали -

были всё-таки кефали!

Под прикрытием волны

выходили лобаны.

И никто из нас не лгун.

Зуб даю! Вот те... гарпун!

Спасибо, Марк!..-:)))

Очень WELL!!! Тьфу - ЛАЙК!!!   -:)))

Спасибо, тёзка, спасибо, лоцман! -:)))

Маркес - отдыхает! -:)))

Слава, а ведь кинология - это отдельная и тоже очень интересная тема... :))) Спасибо, что вытерпели! :)))

Всё, Серёжа, сдаюсь,

пошёл выгуливать барбоса (это я про себя))))

Вооот! И тут звучит «Hallelujah» Леонарда Коэна. Торжественно и благородно. Обожаю. В результате получилось кино про всё! :))

Принято, 

Тем более, что и я зачем-то приписал шестистопность

пятистопному ямбу... ))

Взаимно

Слава

Ну дык, ёлы-палы!

Гармонизировать и мы не перестанем

что плохо тут лежит в Гармонистане... 

Непременно будем!...

Спасибо за обобрямс и, кстати, за наводку, скачаю Рыбку, почитаю на досуге, которого, совсем некстати, чо-то совсем  маловато.

И неправильно... )))