К омментарии

Дата и время: 30.09.2017, 08:40:52

Лихо ! ! !

хорошо!

Дата и время: 30.09.2017, 05:55:49

Спасибо, Вячеслав Фараонович!

Я старался)))

ЛАЙК!!!   Очень и очень!-:)))

Особенно  за Пушка радостно!-:)))

Спасибо, Серёга!

Да обидно за справедливость двустишия:


"Но только смерть – вот главная вина,

что изменить пока никто не в силе," –


-:)))


Автор Ася Сапир
Дата и время: 29.09.2017, 23:20:49

Светлана!

Всё думаю и думаю над этими стихами - очень они необычны.

Величие замысла: главное - то, что есть полёт. "Лети, лети!" в начале стихотворения и утверждение, что "есть полёт! - в конце.  Даже если ты сегодня  - "ляжешь, уязвимое, к его ногам". Уязвимое, но не побеждённое!

Очень хорошо такие отношения передаются в испанском танце.

Будьте счастливы!

А.М.

Дата и время: 29.09.2017, 19:36:59

Это точно, ох уж эти музы-стрекозки))

А праздники да, это наше всё!))

       Могу не очень удачно звучащее слово "вздымаемой" исправить на "вздымающейся". Тогда последняя строка примет следующий вид:         

         

            Вздымающейся с морем лишь.


Ещё варианты последнего катрена:


             Спокойно море: тишина;

             Покой несут в себе и волны;

             Покой в груди, величья полной:

             От волн вздымается она            

             (Вздымается с волной она).


                               или

              

               Спокойно море: нежен сон;

               Покой несут в себе и волны;

               Покой в груди, величья полной,

               Что дышит волнам в унисон.


            

Дата и время: 29.09.2017, 18:50:56

Спасибо, Серёжа!

Рад, что тебе понравилось.  Последнее время не то, что не пишется, сил ни на что, кроме работы не остается. Одни упования на близкие длинные праздники... ))


Дата и время: 29.09.2017, 18:46:35

Тебе спасибо, тёзка!


себе поставим жирный плюс,

что не совсем потерян пульс... ))

Спасибо, Сергей, рад, что Вам понравилось. Видимо, с железной дорогой у меня какая-то особенно нежная любовь, да и с дорогой вообще, больно уж емкая метафора всей нашей жизни, хотя и заезженная, сорри за каламбур. 

Дата и время: 29.09.2017, 17:31:49

Ну наконец-то!)))

Очень, Слава! Местами просто очень-очень-очень!

Забираю в коллекцию.

Понравилось! А я вот в поездах тоже наездился, а стихов об этом не написал.

За лайк спасибо, Вячеслав, но почему обидно?

А.Д.

ЛАЙК!+++


"Но только смерть – вот главная вина,

что изменить пока никто не в силе, –

смогла остановить Карамзина,

но не смогла Историю России."


Справедливо, аж  обидно!-:)))


Эмма Александровна, перевод был бы совершенно прелестным, если бы Вы исправили последнюю строчку.

        Спасибо, Александр Викторович. Продолжаю редактировать свои переводы Теннисона.

ЛАЙК!

Бездна жизненной правды!

Спасибо!

Дата и время: 29.09.2017, 14:18:20

ЛАЙК!

Забормотал ты меня, тёзка, почти до потери пульса!-:)))

Спасибо!-:)))

Очень хороший перевод.

Дата и время: 29.09.2017, 09:36:10

А хлеб-то нынче какой уродился! С понимающим человеком и о погоде приятно поговорить!

Дата и время: 29.09.2017, 08:32:05

Так ведь и выход найден)

Взаимно, Сергей!

Спасибо, Сергей, за совершенно правомерную критику. 

Но понимаете, узрев блаженные врата наш девственник ошалел настолько, что ему уже не до канонов поэтики. 

С уважением, Сергей.

Дата и время: 28.09.2017, 23:11:44

Гляжу и сидя, и стоймя,

Но не пойму: что се за мя?

:)

Кроме того, врата-туда - это не рифма. А рифмовать меня-меня (мя)... Ну, Сергей Николаевич, Вы даёте! Просто перлы выдаёте!

С БУ,

СШ

Вторая попытка, предоставляющая читателю самому додуматься насчёт крахмалки...

Дата и время: 28.09.2017, 19:31:26

Страшновато как-то, особенно, если вокруг нормальных людей значительно больше, чем не нормальных. Успехов Вам, с уважением,С.Т.

Дата и время: 28.09.2017, 19:28:10

Грустновато как-то, а осень выдалась хорошая... С.Т.

Спасибо, Сергей!
Рад, что заглянули на огонек!

Дата и время: 28.09.2017, 19:25:47

Всё хорошо, но почему монитор "заляпанный"? Нет ли еще места на байдарке? Успехов.С.Т.

Спасибо за утверждение:"Не всё печально здесь!" Спесь и поэзия , действительно, вещи несовместимые. С уважением С.Т.