Аркадий, спасибо, интересная интерпретация ))
стихотворение несколько противоречивое, как Вы заметили. с одной стороны, конечно, если автор мечтает о рыбалке в дождливую осеннюю ночь, ему явно не слишком комфортно. с другой стороны, промозглым вечером у камина с кувшином вина, что может быть лучше? а вот мечтает о дождливой осенней ночи на лодке под навесом.
возможно, это связано с различными погодными условиями: зима у них не слишком морозная, лето - душное и жаркое, с сезонными дождями, осень теплая и сухая. после душного лета осень кажется благодатью, вероятно.
а может это о том, что когда все желания сбываются, становится скучно? а может это ностальгия по молодости? а может о жажде единения с природой? загадка.
:))

Блин, Нина Ефимовна, круто! Я конечно не Капуста, но меня проняло. 

                                       "А это что? - за направление"

                                                                                    М. К.

.

Марине Капусте.

.

Отвечаю -

1.

Вам как психологу:

"ЭТО" - Медитация.

.

Видите? - Зеркальный Дом, растрескавшиеся стёкла Окон по вертикали этажей, за ними, как бы в нишах, нити паутинных песен Весёлого Соседа, паучка... 

.

2.

Вам как философу & педагогу:

"ЭТО" - СтихАрт,

"Эстетика Соблазна"...

Развивает ассоциативное творческое мышление. Данная композиция, к примеру, может быть заявлена как "фильм-вернисаж", а следовательно - "сценарий, в кадре, музыка за кадром"... в воображении читателя ))

.

3.

Вам - как версификатору:

"ЭТО" - СоНет,

"Поэтика Полифонии".

.

Тут, мне кажется, всё прозрачно.

Если непонятно, но интересно - спрашивайте, не стесняйтесь.

.

4.

Вам - как дауншифтеру - "за направление":

. 

"Поэзия бригАнтов" - это всегда обременённость сочинителя сокрытым рядом мыслеобразов - исходным и программным на всех уровнях существования этого самого направления -

"бриг",

"парус",

"океан",

"антина"...

.

сиречь:

.

Берег

Радости

И

Грусти...

.

.

Песни

Аргоса в

Российских

У-

Словиях...

.

.

Отечество,

Которому

Есть

А-

Налог...?

.

.

Активное

Начало

Твоего_

И_

Нашего

Авторства

...

Вы же про "акро" - з н а е т е... )

.

ЭТОТ (данный) сонетный дом построен, кстати, в акрограмме "ОПУТАН ВЕТРА ДОМ..." - и перекрытия, и окна этим "акро" и скреплены.

.

См.

окна:

.

Облако сини ламп

Прячет Зари чету

Утра седой полёт

Тает на грани сна

Арфопечали звон

Неотторжимо нов

Время на волоске

Егерю пламя шлёт

Трое кратно скор

Рупор его ствола

Аркада бега и бед

Дай в защиту чело!

Омут осенних дум

Мелос регтаймом

.

перекрытия:

.

Он предстаёт калейдоскопом буден,

Потомку муз Антический* лицей:

Умелый дух возвышенных рацей

Твоим питомцем весело пригублен.

.

Архитектура Солнечных прелюдий

Нежней мечты проступит на лице -

Восторги дней в ликующем кольце

Единства тем, объявленного людям!

.

Творец Дворца - ты помещён в обитель

Реальных снов, и мысли долгожитель,

Аркадой перспектив заворожён;

.

Дерзающий Огонь в твоём сосуде,

Объят объёмом - плоско отражён

Мерцающими бликами на блюде...

)

.

Удачи! Вам и вашим стихам.

PS

мне понравился Ваш опус "Взаимность".

НЕ

.

-----------------

* "Антический" (лицей) - от слова "АНТИНА", а не в смысле античный (псевдо). Реально состоявшаяся поэтическая школа-студия, развившаяся на молодёжных творческих площадках Магадана, в том числе и как Кафедра дополнительного образования в Северном гуманитарном лицее (1995-97), под руководством и по авторской программе Н. Есипенко.

Слушай, ну мы же пишем потому что что-то чувствуем, потому что переживаем, страдаем. Нет? Вот мне было бы гораздо интереснее почитать что ты там чувствуешь в этой Калифорнии, по-честному, без вранья и попыток кому-то угодить, без покосов. Ну какие покосы там? Или ты так не умеешь?

А, забыл про жену ответить) Ну, во-первых, я уже давно не пью. А во-вторых, завидуют скорее мне, ибо есть почему, а я этого сладкого чувства лишен) Если ты об этом. 

Серёжа, ты молодец, что отключил этот дурацкий игнор. Так я, право, и не узнал, что побудило тебя использовать его -???... Извини, конечно, но при чём здесь ТОП вообще?! Если, разве что, этим вопросом ты хочешь потролить редакторов?  Считай, что у тебя это получилось )).  Ну а у меня… получилось, как получилось. Каждый пишет, как он слышит… Извини, что не угодил. Значит это не для тебя. Я, в принципе, хорошо вижу какое творчество тебе по душе. И дай Бог тебе радости с ним! Я же пишу для себя в первую очередь. А стишок был навеян одним фрагментом из рассказа. Вот он:

«…И, – это июль иль июнь, – когда дни и травы июньские косятся им, июлем, – впрочем, как и каждые одиннадцать часов вечера, – в сенокосные июлевы ночи, в туманы, за реку – отпускает завод людей, после сверхурочной смены: – за рекой, в тумане, возникают девичьи частушки, уборщицы идут, несут туманом с завода себя, свою молодость, тайные смешки. Если это июль – значит, где-то в тумане на лугу, вот тут, под заводом, под городом, за рельсами железных дорог – здесь на лугу пасет табун в ночном Марья-табунщица; к ней девушки ходят гадать по травам, – все расскажет, как укажет трава, как трава шепчет, как ластится, как прилегла. Табун пасется мирно, в Москвереке – русалки, над полями – туманы, холодок, – у Марьи-табунщицы – костер, от костра – мрак, над костром, глазами видно, тает туман, у костра – тулуп, уздечки, ребятишки, тишина и черт. Маша – колени обняла руками, – смотрит в костер, неподвижно, часы, – в глазах отсветы от костра. Лошади едят покойно, ночь, овода не мешают, тихо… ».  Борис Пильняк. Пучит во хребте. 2 том.

С самыми добрыми пожеланиями, могу тебя отослать к словам твоей жены (из твоего последнего стиха). Цитировать не буду, - ты их знаешь.

(может когда и встретимся, выпьем водки...)

Костя.

Спасибо, Дмитрий!
Рифмы, может быть не идеальные, но я старался максимально сохранить размер и передать смысл.
Кстати, "шпоры" - это не моя находка, так у автора.

Уважаемый Пётр, хочу добавить, что у автора рифмоиды отсутствуют, а "плясать - перестать" это плохая рифма.
С шпорами находка интересная.

Привет, Артём! Красиво срезонировал) Про Бродского не думал, писал так, по собственному прошлому опыту. Важно было передать диссонанс)  

Кость, ну вот ты для чего это пишешь? Для ТОПа? Ну какие покосы, ну что за слова. Что я, читатель, должен почувствовать, слыша эту какофонию? 

Спасибо, Нина.

Вот и славно, а то я уже Ваши "истины" читать замучился

Речь не о Гомере и Вергилии. Речь о предполагаемых годах Троянской войны. И о времени, когда предположительно могли жить герои Илиады, Одиссеи и Энеиды.  Я не спорю о годах плавания Энея, о Троянской войне и прочее. Там много предположительного. И вся история про Энея - это поэтическое вдохновение Вергилия. Но раз уж Эней - современник Троянской войны, а эта война происходила в микенскую эпоху, то греческого огня там не могло просто быть. Но Вы ловко уходите в сторону, не желая исправлять свой ляпсус. И на здоровье. Делайте что хотите. У меня дел других много, чем Вам доказывать всем известные истины. :)

Спасибо, Михаил! Ещё неделю назад я даже не подозревал о существовании этого текста. Но в прошлую пятницу наткнулся на блог Надежды Далецкой , которая в комментарии к своему переводу стихотворения Тувима "За круглым столом" упомянула о том, что эта поэма в прозе никогда не переводилась на русский язык.Оригинал меня настолько потряс, что я ни о чем другом не мог думать пока не закончил перевод в ночь с понедельника на вторник. На мой взгляд, это то вообще самая сильная вещь у Тувима. Сильная и потрясающая. 

Думу пью в одиночестве… Интересное название. : ))

Алёна, Ваши  древние китайцы с каждым днём становятся мне всё ближе. (Или я к ним?)

Мне видится рыбак-любитель. Что может быть приятней, чем в промозглый предзимний вечер устроится у камина с бокалом хорошего вина и поразмышлять о  рыбалке?

Лодочка слегка покачивается. Дремотно. Колокольчик на удочке молчит. (Клёва нет.) Хорошо!

Спасибо.

阿尔卡迪

Смеху подобно... Время Энея... Какого - Гомера или Вергилия?
Какая Дидона - Элисса, то бишь Астарта, или основательница
Карфагена (IX в. до н.э. по общепринятому мнению).
Эней после Троянской войны три века плавал?
Историк...

Я имел в виду, что песня это в каком-то смысле часть автора

Вещь и человек не одно и то же. Заставить себя долбить стену молотком, или заставить молоток долбить стену - разные смыслы:) Пришпорить, побудить  можно только живое существо. 

Угу, день рожденья мамаши его, то бишь Афродиты, не вычислили?

Вы прям Америку открыли про Троянскую войну, а я то думал - всё Гомер придумал...

Себя или свою песню, это, в общем-то, одно и то же...

Тогда надо написать не пришпоривал песню, а пришпоривал себя, чтобы петь, писать стихи..  to spur me

Здрасте!
Я   уже давно поняла, что если мне что-то не понятно, то это не значит что это не поэзия и тем более что это плохо.

Пирожки-порошки-знаю, акро, никро- тоже знаю...
А это что? за направление

Возможно.
Хотя, мне кажется, что здесь важна именно двусмысленность. А "побуждение" - слишком обтекаемо.

Здесь именно побуждение, а не шпоры.

"Время Энея" вполне реально :) Прежде чем переводить, читайте соответствующую историческую литературу. Это Ваш греческий огонь во времена Троянской войны - анекдот. И сон Энея о том, как он бежал из Трои - тоже анекдот. По подсчётам некоторых учёных Троянская война длилась с 1198 по 1188 гг. до н.э. Версия выдвинута на основе тщательного математического анализа детально описанного Гомером расположения в разные дни звезд, Луны, Солнца и его затмения. Большинство сходятся на том, что Троянская война случилась в XII в. до н.э. Так что время Энея вполне реально:))

Греческого огня у Аргихо нет. Он у Вас появился. Я уже писал в предыдущем постинге, что в оригинале греческое оружие и странный огонь. Так что свои ляпы не сваливайте на испанского автора. 

Привет, Аркадий!

исторические и литературные несуразицы...

Вы, видимо, считаете, что Аргихо знал дату падения Трои и год первого упоминания о "греческом огне". А Ваше "не во время Энея" можно в анекдоты вставлять (исторические) 

Флоря у нас филолог. Он и делает замечания корректорские. А я редактор - я делаю замечания смысловые. Если у Вас нет логики, или исторические и литературные несуразицы, то я отмечаю их. А Ваше дело исправлять их, или нет. В печать Ваши опусы не допустят без исправлений, а здесь Вы можете что угодно размещать. Вас ещё за это похвалят и в ТОРе разместят.:)

Спасибо!

Спасибо)

К Природе (читать к Жизни, к Богу) начал относиться более серьезно, вглядываться в Её явления более пристально, в тот день (лет пятнадцать тому назад), когда, завершив стог ячменя в знойный полдень, присел с теневой стороны, вглядываясь в абсолютно безоблачное небо... Было так тихо и спокойно на сердце, исполненном чувств отрады и благодарности, что вдруг подумалось: "Если бы Бог решил открыться человеку, то сделал это именно с такую минуту... И вдруг, словно ниоткуда, появился огромный ворон. Пролетая надо мной, он сделал такой немыслимый пируэт, что забыть невозможно! Он перевернулся на спину, и, сделав два-три взмаха, радостно, именно радостно прокричав, полетел куда-то восвояси... Подумалось: "Кайфует великан!".... 
Стихи замечательные Владислав!