Я подправила строку.

Александр, спасибо за замечание.

Вячеслав, благодарю!

Уважаемая Элла Крылова тоже очень высоко оценила это стихотворение.

В хорошем смысле публицистично, Вячеслав. Такой уровень откровенности в стихах всегда подкупает. И прямота высказывания тут абсолютно уместна. Удача, на мой взгляд.

Палец!:)
Только запятую поставьте вот здесь: "Дьявол заждался и я здесь стою…"
И название точно такое? Или здесь такое не печатается?:)
С БУ,
сш

однако, понравилось %.).. 
и перевод, и песТня - очень артистично у Шела получилось -  и особенно концовка!
так дерзать, Аркадий!
:)

Александр Владимирович, Вы - специалист, а объяснить просите меня, мне одной это кажется странным? :))
да, пропущен союз что, придаточное предложение отделено запятой. остальные запятые обозначают цезуру в оригинальном тексте, и опять же, отражают особенности пунктуации иностранного языка в переводных текстах... 
что еще Вам нужно объяснить? про слом ритма мы уже говорили и, кажется, вполне исчерпывающе, нет?
про поэзию - не я сказала. не волнуйтесь, все будет хорошо.
:)

В прихожей прошу оставлять арбалет:

Бывает изжога от острых котлет. 

Александр, спасибо. Мне стыдно, да.

1. Всё тщетное, пустое, не имеющее истинной ценности, прах (во 2 знач.) (устарелое и книжное). 

2. Торопливые и беспорядочные хлопоты, излишняя торопливость в движениях, в работе, в поведении. Работать без суеты. Предпраздничная с. Суета сует (устарелое высокое) - мелочные повседневные волне-ния, суета (в 1 знач.). ( Словарь Ожегова)
В моем случае - значение под номером два.  Торопливые, беспорядочные хлопоты могут быть и
результативными, и зазряшными.
Догорающие деревья - вполне себе образ,  подробность увядающего леса, от общего к
частному.
Тишина не может быть кромешной, но по сравнению с городом  в лесу настоящая тишина,
слышно даже, как листья падают
Я понимаю, что стишок-коротыш должен быть без заусенцев, каждое слово должно работать.
Но вот попробуй выкусить блоху, да ещё  и подковать))

Константин, спасибо)

Ася Михайловна, спасибо Вам!

...Встречаются и другие случаи авторской пунктуации: полный или частичный отказ от знаков препинания как сатирический прием, или отражение особенностей пунктуации иностранного языка в переводных текстах...
Справочник по русскому языку. Пунктуация. 
Д.Э. Розенталь.

Тем более слава богу что остался жив, это безусловно лучше чем помереть

Добрый день, Ася Михайловна!

Ещё не съел, но меню на ужин вывесил...

Александр,
если я правильно поняла (старость, знаете ли!): 
повествование ведёт "пещерный человек", это он
съел рыцаря всмятку, а из его лошади приготовил  отбивную. Наказал рыцаря за хвастовство.
Возможно, что это головоломка только для меня.
А читатели ДК справятся быстрее и лучше.
Я - за эксперимент.
А.М.

Здравствуйте, Константин!
Мне кажется, слово "схватила", ввиду его категоричности, не подходит для оценки стихов
Саши Вагановой. Может, передала, запечатлела...
Она пишет безыскусно (так кажется), но каждое её слово - поэзия.
А.М.

- действительно, что непонятного?.. Цзян куй, Тянь суй... всё ясно с ними... :о))) - а что касается статуса "отшельника...", то подобные обороты встречаются и у Басё… в переводах, разумеется… 

Вы все прекрасно поняли, Александр Владимирович, я полагаю. 
:)

Спасибо, Семён!!!-:)))

Спасибо за понимание и добрые слова, Константин!

А Срипаль оказался ватником и крымнашистом, чтд