- как-то вышел за порожек
погулять по лесу ёжик.
улыбнувшись стае тучек,
запер домик свой на ключик.
хоть и хмурилась погодка,
с неба сыпались дождинки,
он пошёл в магаз за водкой
но забыл надеть ботинки...

а потом процессы эти
записал один поэтик... 
разукрасив всё поярче
он стихов идавши томик
получает гонорарчик,
и как ёжик строит
домик... :о)))bg

Боюсь, мои шансы невелики. Из-за обилия куда более достойных соискателей этой почётной вакансии... :о))

- я, товарищи, вырос без мамы,
и учился всему от отца,
да простят меня милые дамы,
мы похожи с ним, как два яйца...
:о))bg

- отличная подборка!.. в этом всё и дело - "...а им, что Бони М, что краковяк..."... :о))bg - однако, я бы выбрал вас своим биографом...

Если эта красота -- "КРАСОТА", то тогда мир спасется, и мы с ним, это точно...
О чем грустим, Вань?

- против голословных облыжных обвинений нет приёма... кстати, этим искусством виртузно владеет ваш крымский коллега...

- у меня поводов для грусти мало, я невыполнимыми задачами не заморачиваюсь и вам это советую, очень способствует перистальтике... :о))bg

- душу ещё никто не видел, а красоты вокруг дохера великого, возьмите хоть титясных укро-расиянок шоу-бизнеса под руководством грузинских специалистов... :о))bg

Далеко за примерами старожилов ходить не надо: https://poezia.ru/works/recommendations

А если тебе требуются примеры по "объяснениям" - то попробуй сначала сам подумать, о чём я. Тебе же всё должно быть сразу понятно. :о)

Это классики, Ив.Мих. А им трындеть не запретишь.
Пока эту "красоту" родим - души почернеют не единожды.

- ну если только уже совсем тупым... :))bg - впрочем, мне наверно следовала потребовать примеры?..

Благодарю за мнение. Можно и так услышать, Геннадий, но где здесь не правда? Увы (( Да и не о народе это в целом, если уж Вам пояснять а о т.н. власти и кучке свидомых пассионариев. У меня там в Киеве два бывших друга "двинулись в уме". Нормальных осталось больше раза в 3. За Западную Украину говорить не буду. Там не был. А глупости много разной видно, но если вы видите только её, значит вы видите проценов на 15. 
Не время стыдиться. А стыдить и не право ваше. 
Впрочем, поживём - увидим. А пока, так как есть.
Искренне,
К

"стишков своих я не поясняю" - лукавишь, Иван. Ой, лукавишь... :о)
И насчёт старожилов - тоже. :о)

Светлых Вам, всегда зовущих вперёд, творческих горизонтов!

Ну да, он же на дойку опаздывает ;),

наглый такой – даже с царём природы не здоровается.

Иван Михайлович, читатель Вы, конечно, внимательный,

ни один муравей мимо не проскочит.

Спасибо!

Аркадий, спасибо!

Не без терний, конечно, но удалось закончить,

в том числе, благодаря неравнодушным читателям и критикам.

- а /бежит бегом/ (муравей) - это ваще - находка... :о))

Нина, поздравляю! Огромная работа! Великолепный результат!

Спасибо!

Тут не без Глеба обошлость. Но эта лёгкость - она общая - и тем ещё более радостна, если слышна и отзывается у других! Она так нужна нам всем в жизни.
С теплом и благодарностью,
К

Хорошо - о! ... Радосто и светло! 
Спасибо, Сергей, за стихи!

Но пытливость ума – не беда,

а лишь тест для души во вселенной,

ведь и ей, бесконечно нетленной

быть божественной искрой всегда.

И когда осознанье пришло,

что ответы на эти вопросы

пред тобою, как звёдная россыпь,

хорошо-о! стало вдруг и тепло! 

- мне проще, я сам себе клоун... :о))bg - моя единственная книжечка изданная в Канаде так и наз. "КЛОН &  КЛОУН"... а спасёт мир не любовь, а - к р а с о т а, если верить классику, вернее его персонажу...

- боюсь вас огорчить, но мне ваша п р о з а - НЕ понятна...  а стишков своих я не поясняю в отличие от вашей братии, а полагаюсь на догадливость своих немногочисленных читателей... ряды их с начала века сильно поредели... а неофиты только сами себя почитают, взгляните на ленту обсуждений, раз-два и обчёлся... из старожилов один Ткаченко тужится слагать разумное, но недоброе и не вечное... :о))bg  

А Фома и был им. Только звали его Чарльзом. В этом смысле всё верно. О вере же здесь (имхо) первый и последний катрены. Остальное о религии. И "перетягивание", "раздрай" и "бабло" это всё о релиии, но не о ВЕРЕ. Тут две большие разницы, однако. 
С уважением,
К 

Аркадий, 

это действительно чудо, стишок написан Сервисом, когда ему  было за восемьдесят, но, похоже, оптимизм - диагноз на всю жизнь ;)

Спасибо Вашим близким, что переубедили Вас и спасли мой перевод, потому что после фразы жизнь бьёт ключом - неминуемо напрашивается продолжение: и всё по голове ;)

Очень тронул Ваш экспромт про соседку Свету, само собой напрашивается продолжение:

Ток сбежал, оставив Свету

Без чудес и без обеда.

Если б не было соседа,

Света села б на диету

)))

Спасибо!!!

Брат это крепко, по - нашему, спасибо. Упаси меня, Боже, поучать, это лишь моё видение вопроса. Да и Вам ли сокрушатся, Виктор, когда над Вашей головой уже светится нимб святого праведника. Вы свою миссию отработали сполна и дай Бог ещё порадуете братьев не молитвами, но стихами великолепными. Я же разницы между поэтом и праведником святым не вижу, обо оба, с божьей помощью, исполнены человеколюбием.

Нина, чудесно! Чудо! Ещё вчера с удовольствием несколько раз перечитал. Но местные чудеса – прекрасный своим обилием снегопад, отвлекли. Показалось, ключ не бурлит, а бьёт. Попробовал на домашних. Реакция: ''Ты совсем уже? Бурлит  - красиво, значит правильно!!!'' Себе дороже – согласился. ))

Ток, в обиде на соседку,

перебрался к нам в розетку.

И теперь соседка Света

третий день сидит без света…

))

Спасибо!

Аркадий, ничего страшного. Спасибо за отзыв. :о)
Могу только добавить, что эта интерпретация не претендует на то, чтобы называться переводом. В противном случае я обязан был бы ровно в половине строк рифмовать "меня - для меня", чего совсем не хотелось. Кстати, это и в оригинале мне как-то не очень нравится. :о)

Полностью солидарен с Вами, Сергей. Подумалось: Филологи редко становятся сапёрами…

: ))