Спасибо, Елена! В оригинале - трава, вообще, "до колен"

Нет, "словом" - это не вводное слово

Константин, я не совсем поняла, почему герой расслаблен в кресле до дрожи, если там тепло и уютно. 

В мире флоры тоже существует симбиоз.

Прочла с редким удовольствием еще и здесь. Миш, аккуратнее на дороге, ты еще не все сказал, что мы хотим от тебя услышать)))

Спасибо, Нина! У животных почти как у людей. )))

''Нынче в нашей фауне 
Равны все поголовно!''

Классик, как и должно, навёл на размышления.

А как в мире растений? У Шела есть стихотворение про дружбу Дуба и Розового куста.

Мне кажется, в мире растений, тот, кто растёт быстрей и развесистей всегда убивает того, кто оказывается в тени его величия. Даже если и любит…)))

Спасибо, Лена! Срамота, конечно. Но ты же знаешь соседей. На всё готовы пойти, чтобы разрушить нежные чувства влюблённых. )))

а это к вопросу о кислотном общении - пожалуйте в чёрный ящик, и моё долготерпение закончилось

Спасибо, напомнили про существование ЭВМ (Алгол, Фортран), а вообще-то, за два дня серьёзную вещь трудно создать!

здесь не приветствуются ссылки, я её удалю, конечно
https://www.youtube.com/watch?v=0gqqR8PHn2A

Равны все пороговно - в смысле: все рогатые равны.

Значит, все варианты хороши. Хоть здесь никаких строгих правил нет. 

прослушала эту песню и теперь уверена, что  "поголовно". Но Высоцкий любил импровизировать, допускаю, что существует и другой вариант

Прослушайте эту песню - чего уж проще. Если цитировать классику - так уж точно.

была уверена, но в Вашем вопросе чувствую какой-то подвох ....

Вы уверены, что поголовно? К вопросу о классике и "краске стыда".

залилась краской от стыда, просмотрела весь свой "репертуар", состоящий из 90 рецензий, и обнаружила только несколько собственных экспромтов. Вы меня с кем-то путаете ;)

Елена, я Вам больше скажу: море по коленА тоже говорят. Возможно, так поначалу и было, а море по коленО возникло из-за звукового неразличения А и О.
Это называется "народная этимология". При желании это можно проверить.

Да меня с этими коленями совсем запутали здесь. ))

Аркадий,
тема мезальянса среди животных периодически всплывает в творчестве разных поэтов. Правда, у Владимира Семёновича всё гораздо гуманней, чем у Шела :)

В желтой жаркой Африке,
В центральной ее части, 
Как-то вдруг, вне графика, 
Случилося несчастье. 
Слон сказал, не разобрав: 
- Видно быть потопу!..- 
В общем так: один Жираф 
Влюбился в Антилопу. 
Тут поднялся галдеж и лай, 
И только старый Попугай 
Громко крикнул из ветвей: 
- Жираф большой - ему видней! 
- Что же, что рога у ней?- 
Кричал Жираф любовно.- 
Нынче в нашей фауне 
Равны все поголовно! 

Елена, а почему нельзя по колена? по колено это из фразеологизма (море по колено), более привычное, конечно, но по колени - тоже правильно, а по колена - просто устаревший вариант.

Валентин, хороший вариант с рифмой. но пара моментов, важных, на мой взгляд, уплыли: мысли в первом катрене и бессловесность травы во втором. Вы так не считаете?

Аркадию Шляпинтоху
Благодарю за отклик  и терпеливое внимание. Прочесть сразу столько сонетов - это почти подвиг.
О спорных строчках:  тут возможны разные варианты.
Ваш не хуже других. Каждый возможный читатель
 легко представит себе подходящую картинку в своём
воображении.  ВК

Аркадию Шляпинтоху
Благодарю за отклик  и терпеливое внимание. Прочесть сразу столько сонетов - это почти подвиг.
О спорных строчках:  тут возможны разные варианты.
Ваш не хуже других. Каждый возможный читатель
 легко представит себе подходящую картинку в своём
воображении.  ВК

Очень здорово! ))

Спасибо, Алёна! Я слышала так говорят. В той строке было бы очень много "р" (врагов припоминаем), а хотелось больше "с". Да и в оригинале тоже сплетни.

Александр Владимирович, за трепетное отношение к правописанию спасибо. Исправил.

.

Как драгоценные вина.