Добрый вечер, Эдуард. Виноват - немного отвлёкся. По сути... Талантище - это не гарантище. Я много лет ничего не писал. Значит, меня не было... На П.ру столько способных Авторов. В среднем - по 100 текстов на боевую единицу. И каждый скажет - не читают. Да и писанина, как товар - глупость... Этот текст переводка. И только. А перевод определяется Аккордом Единомыслия, как сказала бы наша бесценная Нина. Наверное, уже говорила. Аккорд у музыкантов природен, у художников инстинктивен... У поэтов стихиен, как и всё в жизни. Поэтическая аккордность вытекает в эпохадьность. Но случается редко. Ладно, это я игриво разболтался. Поэт - существо дикое. Но мы их любим. Значит - не избавляемся, а принимаем, как есть... Теперь серьёзно. Если дерзать - то можно попробовать перечесть некоторые страшилки Гейма. Сегодня мне не присесть. Если смогу - завтра покажу. Это пограничная дерзость. Контактная. У главного сатаниста тоже есть такие стихи. Если делать серьёзно. Есть такие авторы... Неизменно благодарно, В.К.
Здравствуйте, Иван Михайлович ! Конъюнктура в данном случае у меня применена в более узком смысле , т.е. конъюнктура как окружение. В окружении автора " Потока" по части стихотворчества превалируют графомания и эпигонство. Стараюсь быть от этого подальше...
Комментарий приветствуется! И масло, практически, мажется само...) но если Вы, Иван Михалыч, желаете ложкой - на здоровье!... не хлебом же единым в самом деле... ))
Помню, оказавшись в Бодайбо, удивился цене бутылки лимонада за 22 копейки и спрашиваю: "Так это что, лимонад две копейки стоит всего, ведь двадцать копеек - цена пустой бутылки?" Оказалось, тару в Бодайбо не принимают и в цену не включают. Добавлю ещё, что некоторые бодайбинские оптимисты копили никому не нужную "пушнину" в сараях, надеясь когда-нибудь разбогатеть.
- мне таки представляется, что стишок ценен не только и даже не столько грамотным применением инверсии... но зато она дала читателю повод продемонстрировать эрудицию... :о))bg
PS a propos, мне напомнило совет хозяина гостям - вы намазывайте, намазывайте масло-то... - а мы называем, намазываем... - да нет, вы его накладываете... 🤣
Спасибо Вам, Тамара! Скажу больше, инверсии становятся частью жизни, сознания... далее везде )… И, конечно, важно насколько они гармоничны и благотворны. Рад, что Вам глянулось!
С юбилеем тебя! Извини, что с запозданием. На ФБ в группе "45-й параллели" я тебя поздравил. Но ты, похоже, туда не заходишь. Будь здоров, весел, счастлив и вдохновенен! Передавай привет супруге и сыну.
Да, чудесное времечко, Вячеслав - ощущение его передаётся стихотворением! Пусть сентябрит без штормов и похолоданий - нынче такой климат, что всё можно ожидать...
- "...если долго мучиться, что-нибудь получится..."... если верить Алкиному персонажу... :о)))bg - и вообще - "...мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё - наша задача..."....
дык... никто не мучается. это наша задача, редактировать тексты. помогать, как можем:)) Работать можно над любым текстом. до бесконечности. типа как в "Неведомом шедевре".
К омментарии
Это вы тогда ехали в Москву, а оказались в Британии? Проводница не разбудила? Это потому что "бритоголовый" от слова "брит".
Добрый вечер, Эдуард.
Виноват - немного отвлёкся.
По сути... Талантище - это не гарантище.
Я много лет ничего не писал. Значит, меня не было...
На П.ру столько способных Авторов. В среднем - по 100 текстов на боевую единицу. И каждый скажет - не читают. Да и писанина, как товар - глупость...
Этот текст переводка. И только.
А перевод определяется Аккордом Единомыслия, как сказала бы наша бесценная Нина. Наверное, уже говорила. Аккорд у музыкантов природен, у художников инстинктивен... У поэтов стихиен, как и всё в жизни. Поэтическая аккордность вытекает в эпохадьность. Но случается редко.
Ладно, это я игриво разболтался.
Поэт - существо дикое. Но мы их любим.
Значит - не избавляемся, а принимаем, как есть...
Теперь серьёзно.
Если дерзать - то можно попробовать перечесть некоторые страшилки Гейма.
Сегодня мне не присесть. Если смогу - завтра покажу.
Это пограничная дерзость. Контактная.
У главного сатаниста тоже есть такие стихи.
Если делать серьёзно. Есть такие авторы...
Неизменно благодарно, В.К.
В чужих пустынях...
Да! Спасибо Константин. Нередко слушаю Кафе 1930 . Обожаю этого аргентинского музыканта ! Забвение или Oblivion у него тоже потрясающая музыка...)
Здравствуйте, Иван Михайлович ! Конъюнктура в данном случае у меня применена в более узком смысле , т.е. конъюнктура как окружение. В окружении автора " Потока" по части стихотворчества превалируют графомания и эпигонство. Стараюсь быть от этого подальше...
- однако, что прикажете считать конъюнктурой?.. :о))bg
А вот забыться под Пьяццоллу - это в самую точку! Ох и сказочно же оно бывает!
Понравилось!
Спасибо Вам, Тамара!
https://www.youtube.com/watch?v=dvPJczv8USM&list=PL_bosCz0xIUrrUSN1Wd_bYZi7btDzCZmQ&index=2
Комментарий приветствуется!
И масло, практически, мажется само...)
но если Вы, Иван Михалыч, желаете ложкой - на здоровье!... не хлебом же единым в самом деле... ))
Все россыпные месторождения открыли безвестные старатели ещё за пару поколений до нас, мы же только доразведывали.
Что, Сергей, искал в Бодайбо золотые прииски?:)))
Помню, оказавшись в Бодайбо, удивился цене бутылки лимонада за 22 копейки и спрашиваю: "Так это что, лимонад две копейки стоит всего, ведь двадцать копеек - цена пустой бутылки?" Оказалось, тару в Бодайбо не принимают и в цену не включают. Добавлю ещё, что некоторые бодайбинские оптимисты копили никому не нужную "пушнину" в сараях, надеясь когда-нибудь разбогатеть.
- мне таки представляется, что стишок ценен не только и даже не столько грамотным применением инверсии... но зато она дала читателю повод продемонстрировать эрудицию... :о))bg
PS
a propos, мне напомнило совет хозяина гостям
- вы намазывайте, намазывайте масло-то...
- а мы называем, намазываем...
- да нет, вы его накладываете...
🤣
Я подумаю, Сергей. Но пока не уверен в необходимости замены.
L !
душевно признательна, Ицхак!
Спасибо Вам, Тамара!
Скажу больше, инверсии становятся частью жизни, сознания... далее везде )… И, конечно, важно насколько они гармоничны и благотворны.
Рад, что Вам глянулось!
С уважением,
К.
Спасибо, Коля!
С юбилеем тебя! Извини, что с запозданием. На ФБ в группе "45-й параллели" я тебя поздравил. Но ты, похоже, туда не заходишь. Будь здоров, весел, счастлив и вдохновенен! Передавай привет супруге и сыну.
Понравилось, Юра. И тема близка, и написано хорошо.
Да, Михалыч!... Неужели не знал?..-:(
- ага... а если ожидаемо, значит враки...
:) !
Раз неожиданно - значит, истинно!!!
Благодарю, Вячеслав! Да, как-то неожиданно для самой себя - потоком сознания по верёвочке...)))
Да, чудесное времечко, Вячеслав - ощущение его передаётся стихотворением! Пусть сентябрит без штормов и похолоданий - нынче такой климат, что всё можно ожидать...
- "...если долго мучиться, что-нибудь получится..."... если верить Алкиному персонажу... :о)))bg - и вообще - "...мы не можем ждать милостей от природы, взять их у неё - наша задача..."....
дык... никто не мучается. это наша задача, редактировать тексты. помогать, как можем:)) Работать можно над любым текстом. до бесконечности. типа как в "Неведомом шедевре".
Спасибо, Александр. Горький урок.
Да, Светлана, тема смерти и вины.. Хотя, вроде, и не виноват ни в чем, а гложет