К омментарии

Дата и время: 02.11.2025, 22:48:40

О елках особенно проняло.

одна зрелая дама из Хэрроу
на тачанке своей на премьеру
собралась, и заметь-ка,
перед ней бежал Петька...
Станиславский кричал даме: -- Верую!

тоже с приветом, Бр!

спасибо, Ирина!
а мне кажется, вдруг здесь подчеркивает установившуюся после снегопада тишину, я бы даже сказала глубину тишины, когда даже далекие крики слышатся будто совсем рядом. могу ошибаться!
от инверсий избавилась, еще раз благодарю!

Ирина, спасибо, что заметили!
возвращаю изначальный вариант, какие немного обид?...
много, очень много обид! во-первых, НКРЯ, за каждое имя обидно, за каждое! а какие там имена!
и потом, Вы не слышите как это изопьет озвончает букву "п", слышите? куда это годится?
обидно за словари, это же явный аттавизм, от слова изопить! изопью, возоплю!.. разве сейчас так говорят? переписать словари, что они ограничились одним кофием! сказали кофий, скажите и испью, это же великий и могучий, какое изобьет еще? обидно!

Дата и время: 02.11.2025, 18:49:42

Спасибо, Владимир. Порывы ветра осеннего в строках Ваших. Вот читала и мысленно - ах, вот какое же стихотворение...  А за ним ещё, и ещё... Все прекрасны. Читаю и душа обмирает.

Была тачка старушки крута,
Разгонялась под горку до ста;
Обогнав неотложку,
Не дожили немножко
Два соседа старушки до ста..

Аркадий, привет!

Дата и время: 02.11.2025, 16:41:21

Спасибо за совет, Аркадий.)
Все в порядке, меня крышуют.
Здоровья и благополучия.

Алена, на мой взгляд, здесь "вдруг" лишнее слово для восприятия картины: вдруг - это что-то резкое, а гусь кричит вдалеке, звуки еще негромкие. И было бы лучше, как мне кажется, избавиться от одной из двух подряд инверсий в конце: тени изящные сливы цветущей.

Алена, все же "испьет" ошибка, корректно "изопьет". В надежде, что мое замечание родит лишь немного обид )

Привет, Бр.

 

Слышал я, пожилая мадам

в тачке ездила по гостям.

    Тачкой правил слуга,

  в рваной туфле нога

в дверь гремела: ''Мадам в гости к вам!''


С возвращением после долгого отсутствия, Андрей! Я думаю, что этот перевод мог бы стать шедевром, если откорректировать несколько моментов: во второй строке потерялась стопа. Может быть, можно вставить "твоих" (ночных видений). Некие "немногословные мнения", как будто бы, привлечены для рифмы, и не подкрепляются содержанием, как мне кажется. Признаюсь, что я не встречала топонима Мантурн - только Минтурны. И почему мысль "пусть уймет" магическое братство? Скорее пусть взбодрит, разве нет? И, наконец, опять о рифме: братство / христианство - ну совсем не она, в особенности, применительно к Бодлеру. А в остальном все очень хорошо.

Дата и время: 02.11.2025, 13:30:12

Владислав, спасибо большое!

Да, мощная штука..

Фильм этот не видел. Интересно совпало -

там на сопке тропосферные антенны.. я на такой

станции почти два года служил в армии,

правда в заполярье, а Магадан это центральная -

нашей линии. Вчера внуки уехали.

Это им вдогонку прозвучало. Спасибо!

– для поэтов все "бабцы" красавицы... Пушкин тоже не больно разборчив был...

– ага, задушила... но с оговоркой – пьяного...

Дата и время: 02.11.2025, 12:43:53

Доброго дня, Сергей.
Вообще, нравится.
Конечно, сразу на памяти образец иного нерва. Иной энергетики. Он всегда и всё перекроет...
Попытка- не пытка... Спасибо.
https://yandex.ru/video/preview/14954342756953875022

Владимир, посмотрела сейчас фото этой Дербиной. Ну не нимфа же. Точно бабец. У меня под окном собираются такие с мужиками по ночам,когда тепло, на детской площадке. Мужики пьют тихо, а бабцы вечно орут и выясняют отношения на весь двор. Милиция к нам никогда не едет, потому что мы улица Набережная и тут одна пьянь живёт и мигранты. Поэтому в нашем заповеднике бабцы совершенно непуганые)))

Дата и время: 02.11.2025, 11:52:16

Елена, всё хорошо, только "бабец", для меня, испортил картину. Не обижайтесь, я с добрыми к Вам намерениями.

Да, Мария, с поливанием себя из хобота не додумал. ))

Надо будет сконструировать оборудование для съёма крыши. Думаю, в наше продвинутое время проблем с этим не случится. Ведьмочка она только с нами, а так вполне себе барышня. И вообще, не хватало мне ещё её будущего мужа жалеть! ))

Не переносите нашенских вирусов – под крышу!

Бережёмся и бережём.


Дата и время: 02.11.2025, 03:05:55

Если мир наш накроется крышей,

уютней ли станет миру?

Будем слышать, как дальний дышит.

Будем в мир входить, как в квартиру,

в которой все обитаем

с домочадцами и зверями.

Не уверен, станет ли раем

мир под общею крышей над нами.

 

Крышеваться лучше отдельно.

Пусть личное будет сакральным.

Так просторнее будет постельно.

Есть ещё вариант – виртуально.

Курсором скользнуть по экрану,

заковать в наушники уши.

И пусть погрузятся в нирвану

бездушные наши души.


Дата и время: 02.11.2025, 01:55:50

Всегда пжалста, Аркадий.) Видите ли, может как комплимент "отнюдь не глупый" - так себе, но оставляет пространство для фантазии. А скажешь "умный" - то все ясно и плоско.
Интересно, кто тот мудрый человек, что окрышевал слона.. Я всегда думала, что слоны купаться любят - поливают себя хоботом.) 
Нет уж, в слоновьий круиз я записываться не буду, спасибо. Вняла в малолетстве призыву: "Не ходите дети в Африку гулять". Не хочу, чтоб меня кусали, били и обижали..
Ведьмочка Ваша балованная, наверное.. Вам-то в радость, а будущий супруг потом настрадается - надо же будет соответствовать..
Ох уж эти ковиды.. Я, как марсиане - не переношу вашенских земных вирусов..
Бережем себя и друг друга.)

Дата и время: 02.11.2025, 01:46:01

Удивительно, Влад. Я думала, что слоны - такие няшки.. Только если с ума случайно сойдут, то аборигенскую деревню вытопчут и ревут страшно на все джунгли.
Фильм такой смотрела в детстве индийский: "Слоны - мои друзья". На Садовой киношка была недалеко от Юсуповского, забыла, как называлась. Очень понравился фильм, хотя не уверена, добрый ли он был.. Вроде, не особенно.

Дата и время: 01.11.2025, 23:50:40

Здравствуйте, Мария!

Спасибо за: '' он отнюдь не глупый…'' (с) )).

Что касательно воспитываю внуков – вы сильно ошибаетесь. Это они меня воспитывают. Особенно младшая ведьмочка. Знает, что за обращение ''бабушка'' или ''дедушка'' с таким забавным акцентом многое позволится или простится. Люблю смотреть с ними мультики. Надо сказать, мултики замечательные. (Или это я впадаю в детство.?) Кровавые и с насилием мультики им не разрешают. В мультиках добро всегда побеждает. У каждого поколения свои герои. Двуспальная крыша – хорошо! ''Уснули в саванне, проснулись в пустыне.'' Слоган для слоновьих круизов. Записывайтесь! Места ограниченны! ))

И где Вы находите эти ковиды?

Берегите себя.


Спасибо, Алёна! Более детская история, наверное) Куклы в Венеции всегда привлекали внимание. Особенно в вечернее время нравилось разглядывать, и в витринах, и при умеренном электричестве. А учитывая поднимающуюся воду и прочие прелести, всё это приобретало особый смысл.
Есть продолжение. Через время добавлю. Спасибо!

Запашный, Манечка, так рассказывал ... Слон обид не забывает. Не прощает. Намерений не выдает.
Он может годами ждать момента, когда в каком-нибудь коридорчике можно будет обидчика тихонько прижать бочком к стенке...
Как было - 
                   так никогда уже не будет... 
В синем море суета -
как раскроешь книжку -
слон за хвост поймав кита,
бегает вприпрыжку..

Дата и время: 01.11.2025, 20:46:06

Если гнуть палку и дальше...
Но палки не любят гнуться.
Факир не выносит фальши
И видит море на блюдце.
А крыша нужна всему лесу...
Но как же деревьям умыться?
В лесу, в ливень, слушают мессу,
Водой отмывая копытца!
И без посторонней опеки,
Слон высохнет в библиотеке,
Поскольку в посудной лавке
На кофе повысились ставки.
Слоны ныне неутомимы,
Жить скучно им без пантомимы!

Я не знаю, кто это. Говорят, что Рубцова задушила подушкой женщина. Этот стих не биографичен конечно же, это просто отсебятина на тему. Знаете, есть фикшен и нон-фикшен. Вот это первое.
С Ивановым днём!

Дата и время: 01.11.2025, 20:13:58

Влад, дык, слон же добрый - он ведь сначала турнул львят и прочих, а потом, несмотря на попирание ими его, слона, зоны комфорта, все же допустил к телу.)
Да, кстати, а одна сказка Пушкина младенчику понравилась - про Попа и Балду.
Я, конечно, не продавливаю свое мнение касательно разницы в мировосприятиях у разных поколений, но очевидно, что они, новые дети, рожденные уже в 20-х - совсем другие. Их нужно будет как-то заинтересовать, чтобы они вообще хоть пару строчек прочитали в будущем. Нынешние малыши совершенно не умеют долго удерживать внимание на одном сюжете. Сейчас, Влад, детские сидячие коляски оборудуют держалкой для телефона.. Так что, согласна с Екатериной - под видеоряд текст вполне подойдет.
Ну а насчет добра..  Не все это одинаково воспринимают. Мы все живем в своих мирках.. Там свои добро и зло.

Дата и время: 01.11.2025, 20:02:38

Похоже Вы сильно не любите Дербину,  хотя такую
точку зрения многие разделяют, но полной ясности
в этой трагедии нет.

Дата и время: 01.11.2025, 19:33:48

Огромное спасибо за высокую оценку, Александр!!!