Ирина, замечательное, и, к сожалению, очень злободневное стихотворение.

Елена, можно упростить:
Вчерашнею ночью нам звезды сияли..
но придется пожертвовать повтором (всю ночь).
а почему чудные лучше? для ритма? но у меня амфибрахий (первый слог безударный), а целую ночь соловей -- дактиль же (первый слог ударный?),
хотя, конечно, мотивчик заманчивый )))
(уходит, насвистывая)

Елена, яркая картина иссушающего зноя, видимо, автор пережил нечто подобное нынешней жаре?
хороший перевод, 
только пятая строчка, на мой взгляд, несколько выбивается, стилистически упрощенная (это сонет?). я бы поискала др. рифму: в беде, нужде, мечтая о дожде,
что-нибудь в этом духе, нет?

Кальпиди сильный поэт.
Но и ему не стоит рифмовать нельзя - дитя

Спасибо, Сергей, за тёплый отзыв) Рада, что понравились стихи мои. Торопиться теперь некуда, просто отдельно тексты хранятся на другом ресурсе, а тут решила собирать небольшие тематические подборки. Читателя же не заставишь читать против его воли хоть один стишок, хоть циклы)

Безусловно. Мыслящий человек всегда в долгу.
Спасибо!

Спасибо за отзыв. "Хорошо, но мало" - так думаешь, когда уезжаешь из этого города. Или когда смотришь в кошелёк, когда приезжаешь...

Алёна, эта первая строка не дает мне покоя )).

Спасибо, спасибо и Вам!
Наверное, стихи всегда – пробуждение от какого-то сна, всегда (иногда скрытые) слёзы, всегда жизнь, потому что – любовь.
 Простите за краткость!)

   Замечательная подборка! Поэтическая искусница, Вы, Марианна! Прямо чувствуется, что творчество - лауреатское! Особой похвалы достойно стихотворение "Так и не". "Меж разрыв травою и одоленью, над речным покоем гуляют кони" - в этих двух строчках, всё что надо сказано.  Только зачем Вы изъясняетесь с читателем циклами?  В циклах даже отлиичные тексты несколько нивелируются. Али торопитесь куда?

Спасибо, Елена! А мне все слова нравятся. А ещё - день-то счастливый...))

Не успел ответить. Спасибо за отзыв.

Хорошее стихотворение, со своим особым настроением.

Да уж, да уж... И без этого тошно, а теперь и вообще не уснуть... 

Спасибо, Вера! Это вы хорощо (утешительно для меня) сказали...))

А вот и маниак, Алена(. Видите, какая у нас в серединном мире звукопроводимость хорошая..

Игнат, запечатали бы Вы этот поток.. Зачем он Вам… Как говаривают венгры: «Не рисуй чертей на стене, а то появятся!»

Слава, мне кажется , что жизнь надо уметь ощущать прежде всего в промежутках, а не в кульминационных моментах.  Это и хорошо, и по- чеховски: открытый финал. 

Алёна, так послевкусие и чувствует, как правило, именно знаток и ценитель, так что не отпирайтесь.)

Душе настало пробужденье:
И для неё воскресли вновь
И божество, и вдохновенье, 
И жизнь, и слёзы, и любовь.( аллюзия к А. Пушкину).
Будто о Ваших" Фонтанах..." сказано, Владимир.
Прекрасное впечатление и сладостное послевкусие.
" На Мойке" понравилось особенно: о грустном -  красиво и с антитезой ненавязчивой. А жизнь всё жизнью остаётся , и судьба себе судьбой ( так было начала какое-то своё ст-ие, а потом оставила отдыхать).
" Парковая скульптура" чиста и прозрачна.
" Фонтан с горельефом" - хокку по- русски: кратко, зримо , с любовной недосказанностью и нежностью.
В каждом Вашем стихе  этого  цикла - своя жемчужина.
Спасибо Вам огромное!

Спасибо, Владимир! Только что приехала из больницы: 4 часа езды по страшной жаре, а в иных местах и в дыму, а тут весточка от Вас: очень приятно.
Ваши " Грачи..." мне очень понравились. Наши вкусы и настроения порой удивительно похожи.
" Гнёзда- растрёпки" ( я тоже часто обращала на них внимание) - зорко увидены и сказаны точным словом.
Последние строфы просто чудесны:
А Саврасов не пьёт:
Он собрался в полёт -
Кисти взял, взял палитру, мольберт,

Растворитель сухой;
И в весне золотой
Он летит, подбоченясь, как ферт.
Любовно и с лёгкой горьковатой  смешинкой.Этот полёт художника Саврасова напомнил мне картины  М Шагала с летающими людьми - всё  как в реальной
 сказке- жизни.
Спасибо Вам за этот волшебный полёт!

не то, чтобы неодобряемое, Игнат. в зависимости от цели, конечно. но, кмк, в любом случае, не стоит тревожить призраков зла.
а лайк поменять не удалось. пусть будет авансом за что-нибудь доброе ))

привет!

жаль разочаровывать Вас, но Вы все правильно поняли)

а лайк ведь всегда можно убрать

Вы считаете, что тени коллективного бессознательного должны быть табуированной темой?

и направлять на них внимание, энергию осознания – это социально неодобряемое действие, заслуживающее, как минимум, дизлайка?

надеюсь, Андрей Романыч это не то, что я думаю, Игнат?
ведь ничто не предвещало, как бы.
и образы роились вполне себе освежающе,
и, кажется, я даже поставила лайк.
скажите, что не напрасно, а?

не такой уж и знаток, но послевкусие чувствую: терпко-пряное, горчащее, гармоничное..

Услышать такой комплимент от знатока китайской поэзии - дорогого стоит! Спасибо, Алёна!

текст обновлен.
не

Спасибо, Алёна! Стишок был написан быстро, а потом я его переписывал слишком долго, наверно, что чувствуется... Вначале это был подросток (а вовсе не маленький мальчик, как Вам прочиталось), потому и зеркало с недоверчивым взглядом... Да, в первых написанных строчках был побег по лужам...

Спасибо огромное, Александр! Вы угадали, стишок был написан четырьмя пятистишиями со строгим чередованием клаузул. А потом я его два дня ломал и так, и этак, хотелось убыстрить... И да, были варианты и с последним, и смертным, и сладким и т.д. сном. Не получалось. Как говорится, Заратустра не велел... Может оттого, что последнее время Чехова много читаю?)