Спасибо, Владимир, за высокую оценку и за доброе слово для нас с Виктором.
Нина Гаврилина.

Александр, Ваша высокая оценка для меня очень радостна. Спасибо.
Нина Гаврилина.

Спасибо, Вера, и за понимание, и за поддержку. Как-то так получается, что у Виктора все стихи ко времени. Всегда рада видеть Вас на его странице.
Нина Гаврилина.

На Архиерейском пруду бываю каждые выходные, от меня два шага, в парке, где в детстве гулял с няней.
Черкизово богато историей... и мы часть её, похоже). Рад соседству).

Здравствуйте, Ольга. Понимание того, что это стихотворение - не утренняя серенада под окном, мне, как и Галине, дают его первые строки: порядок слов и лексическое содержание, которое в Вашем варианте значительно упрощено.

Тоже смешно.

Не спи, не спи, редактор,

Яви себя стремглав,

Как неизбежный фактор,

Как доминанту прав

*·(

Насколько известно, А.С.П написал своему другу П.А.В. по поводу его стихов к некой особе – красавице, несколько тяготившейся в плане их восприятия. Бывает. 

Шутку Новеллы Матвеевой тоже оценил.

Алаверды –

 

Поэзия быть может глуповата

И адресна для всякого ума,

Особенно когда у адресата

Ума-то, очевидно, не палата,

Но полны самомненья закрома

*·(

Доброго дня, Валентина)
Оно такое забавное получилось, это стихотворение...
Реален здесь только кот, от его бесконечных песен и оттолкнулась, сочиняя)

Прекрасные стихи оставил Виктор! Проходят сквозь время и Россию и с надеждой уходят в наше будущее. Спасибо
Виктору и Вам, Нина!

Спасибо, Ирина! Приветствую и Вас, и всех насельников сайта! Тоже надеюсь почерпнуть немало интересного и полезного от здешних обитателей. Ну и сама постараюсь что-нибудь полезное дать. ))

Избавиться от инверсии… А она точно мешает? Мне нет, но можно подумать. Только тогда, наверно, придётся всю строфу перерабатывать. Попробовала просто убрать «цветов». Например, «По-утреннему лепестки / Лаская, ветерок резвится», или «Лаская нежно лепестки, / Беспечный ветерок резвится». У меня всё-таки ощущение, что «цветов» не хватает. Не то чтобы одни «лепестки» совсем куце смотрелись, но несколько «куцевато» (на мой взгляд). Подумаю.

 

«А все же это стихотворение о пробуждении души, а не возлюбленной.» - Неожиданно! :)  Ирина, я думала, что Вы как координатор конкурса выбирали для него стихотворение. Но сейчас «меня терзают смутные сомнения»: судя по этому замечанию, не Вы, скорее всего, его выбрали? А кто тогда?

Прочитала в рубрике НЛ переводы и комментарии Галины Бройер, Наталии Корди и Владимира Кормана. Все трое перевели именно как обращение ЛГ к своей собственной душе. И Вы говорите о том же. У Галины вообще сразу, с места в карьер, уверенность появилась по этому поводу (судя по её комментарию). А почему Вы, Ирина, так считаете?

СпасиБо, Владимир Михайлович! 
Я тоже надеюсь...
И Вам здоровья, здоровья, здоровья! 
С бу,
СШ

Великолепное произведение!

С удовольствием почитал, по-соседски. Сам на Преображенке живу и места сии знаю  и люблю. Что-то и самому сочинялось - на Черкизовском пруду, в Сокольниках.

Чудесное стихотворение, Нина! Спасибо Виктору . Как раз, нмв, на злобу нынешних непростых дней. Настоящий поэт всегда современен и возвышает " до ощущения полёта" явлением  катарсиса.
Человек, Природа, Россия. Прекрасное триединство!

Мы и сами не раз, презирая табу,
выходили на матч со стаканом во лбу...
Грелка - да, забавное вспомнилось, Сергей.
В Полярный, к месту службы, дядька одного воронежского бойца засылал коньяк в грелке...
Пока посылка шла, резину конина изрядно впитывала.
Не для слабых испытание...

Сергею Шестакову
Дорогой Сергей !  Надеюсь, что Вас не сломит никакое бремя и хворь.  Будьте богаче и крепче !  ВК

Даже пива нельзя будет выпить на стадионах! Потому что в нём гормоны женские! Нет, не поеду я на такой чемпионат! Подозреваю, что и грелку с какой-нибудь местной настойкой на саксауле, на трибуны не пронесёшь!  Не поймут эти бедуины, зачем грелка русскому болельщику летом! Им бы за зиму так намёрзнуться! Зачем, зачем? - чтоб сидеть мягче было! Тундра оравийская!

Приветствую,  Вячеслав! 

А вот философ (явно не псковской!)
Сказал: "Я всё своё ношу с собой".
🤓
Мне ближе мнение философа. Но Ваш юмор очень кстати, ибо я опять заболел неизвестной болезнью и чувствую себя, честно говоря, хреново...
Здоровья, здоровья, здоровья! 
И новых переводов, конечно!
С бу,
СШ

Добрый день, Саша.
Футболисты-гомофобы... Не знаю.
Пользовали их не единожды. Более для пиара.
Бекхэм был лицом гей-журнала. И Фредрик Юнгберг..
Бельё и прочее...
Игра. Деньги... Юнгберг так писал после - «В рекламе я снимался ради забавы, но это обернулось неожиданными последствиями для моей личной жизни. Наверное, кому-то эти съемки могли показаться дерзкими, и я не собираюсь оправдываться, но когда я шел, например, в ночной клуб, совершенно незнакомые девушки считали допустимым хватать меня за член. Просто так. И это происходило везде. Они подходили сзади или сбоку и пытались меня дернуть. Хуже всего то, что с этим ни черта невозможно было поделать..".
И Марадона с Каниджой набивали таблоиды поцелуями от души. 
Мужеложство... У Марадоны только на Кубе детей по подружкам не перечесть. Игра такая..
Конечно, я мундиаль смотрю. К российскому футболу я давно равнодушен. Ему на форумах делать нечего. Увы нам, увы...
Спасибо, Саша.

Добрый день, Сергей.
Да, конечно буду смотреть. 
Чемпионат !970-го я смотрел уже осознанно.
Вот так я смотрел в 2014-м -https://poezia.ru/works/106478 
Так настраивался на просмотр в 2018-м -https://poezia.ru/works/107875
Катар здесь ни при чём. Так, рыночные дела.
Всё, что есть лучшего в игре, вывозится на европейский рынок. Собственно, российский футбол где-то там, рядом с катарским. В трусах и без...
Я теперь смотрю только на ребят, которые сегодня играют лучше всех. И это не обязательно чемпионы.
Спасибо.

Хорошо, Сергей!

Сохранился и ответ поэту одного из прагматичных представителей земледельцев:

Мне никогда запас карман не тянет –

Промолвил  Геррику псковской крестьянин!

 

:))

ВМ

Значит, будут бегать без трусов:)
Кстати, на родин футбола  «статья за мужеложество» была отменена лишь в 1957 году.

Фу! Неужели Вы будете это смотреть? Катар - гомофобная страна! Ещё не факт, что они разрешат у них в трусах по полю бегать!

Владимир, спасибо, спасибо!
Дело в том, что я живу на Преображенке. Семёновский Вал,  Преображенский Вал, Немецкое кладбище - всё это от меня недалеко, пешком дойти.  И эта широкая  башня, и сохранившиеся стены и башни, с фасада окаймляющие Преображенский рынок, где я сегодня с женой покупал баранину и квашеную капусту)... А в Лефортовском парке, на озёрах  я ловил стрекоз, гуляя с дядей...
История совсем рядом, мало того, она в воображении ещё живее и ближе. Тут есть моя поэма "Меншиков",  если интересно. Завтра, если позволит регламент сайта, опубликую ещё горсточку петровских стихотворений).

Передал.))

Точки верности в этом стихотворении расставляются не над "i", а над "ы".

«Поэзия должна быть глуповата», —
Сказал поэт, умнейший на Руси.
Что значит: обладай умом Сократа,
Но поучений не произноси.

Не отражай критических атак,
Предупреждай возможность плагиата…
Поэзия должна быть глуповата,
Но сам поэт — не должен быть дурак.

Новелла Матвеева

Добро пожаловать на сайт, Ольга! Надеюсь, что вместе нам будет взаимно интересно и полезно.
Что касается Вашей первой публикации - конкурсного стихотворения - я бы посоветовала избавиться от инверсии в заключительной строфе, тем более, что лепестки - и так понятно, что они цветочные, вот и место можно освободить для маневра )
А все же это стихотворение о пробуждении души, а не возлюбленной.

С интересом и волнением прочитал эти стихи о Петре. Вам  удаётся, Владимир, соединять лирику и историю.
Время Петра описано в громадном объёме, сотни страниц только у Соловьёва и Ключевского, не говоря
о художественных книгах. Но Вы находите свои живые приметы и слова. Это удивительно и очень хорошо. За
преображенцев и семёновцев спасибо. "Преображенский на равнине залёг, Семёновский во рву, и офицер в кафтане синем глядит сквозь мрамор и
листву"... Цикл пронизан чувством и мыслью из той дали. И пчела лефортовская оттуда. И мысль болючая
 нам всем в голову, как та пчела: "Мы чем богаты - тем бедны." Портрет Петра Первого ещё не дорисован,
каждый искренний штрих дорог.

Спасибо, Александр!
Иногда смерть воспринимается, как избавление от страданий.