Спасибо!

Попробуйте, желаю Вам успеха.

...вот как-то пропустила этот момент, хотя всегда стараюсь сверяться со словарями )
Спасибо, Александр Владимирович, за подсказку. 
Подумаю, как это можно исправить, хотя не очень уверенна, что справлюсь.

Владимир, спасибо!
Я рада)

Спасибо большое!!! 
Да .
Звук Колокольчика - в этом вся моя философия жизни.
Меня в юности называли Колокольчик .

Очень понравилось, Елена. Замечательно!

замечательное )

Спасибо, Евгений, за отклик! Всё так: без смерти жизнь не жизнь.

Вот это напор! Чистый и стремительный звук бубенчичика).

Восхитительные стихотворения!!!
Темы свирели, воды, полета. Угадывается множество отголосков по уголкам.
А главное, тема тягот жизни и смерти так органично исполняют свою партию в оркестре, что понимаешь - без них не то.

Рассказывают, богатыри-мужья присутствующие при родах частенько теряют сознание. Хоррор.))

"Название конкурса, должно быть, сон навеяло)"
Так. То есть, это не "фигурв речи", а реальный "хоррор"? Господи, куда же это Вас занесло?? :))

Повеселили) и что только не приснится... ))

Такой анатомический разбор...
Как-то совсем не думаешь об этом, когда "сочиняется"...
Но мне бы больше "лис" понравился - потому что в рифму)

"В пруду я вижу мир наоборот."
и
"Асфальт, отполированный дождем"

Всегда восхищаюсь таким находкам)

Да-да, так и надо.  То, что любишь - подчеркнуть. Спасибо, Наташа!

"Вышли все – а прочих нет."
Нет-нет. Ждём "прочих".

"И два хвостика твои."
Очень трогательно.

Ой, Надя, не поётся что-то сейчас без Виктора. Он сам замечательно пел романсы во время наших посиделок с друзьями. Мог спеть "Скажите, девушки, подружке вашей",  а потом - "По тундре, по железной дороге".  А стихи свои не любил читать, он их и не помнил, написал и отпустил. Иногда прослушиваю наши записи, хорошо было.
Спасибо тебе, дорогая Надя, сподвигла вспомнить меня эти  золотые годы.
Нина.

Нина, эти стихотворения Виктора так прекрасно ложатся на музыку! А второе - чудесный романс. И я слышу твой чистый серебряный голос, будто ты их поёшь. Спасибо вам с Виктором.

Дорогой Владимир! Вы не имеете никакого римского права доводить меня, закостенелого  в формах ретрограда,  до слёз, пусть и счастливых)
Если бы Вы знали, как мне дороги эти воспоминания. Впрочем, Вы знаете. Кому же как не Вам знать такое?
Трудно поверить, что и им, как и всему другому, приходит конец. Да я и не верю. Спасибо!

Дорогой Владимир, я уверен, что Школьные Хореи  не закончены, что они долго ещё будут согревать друзей и  читателей теплом и чудом подлинной поэзии. Вы не имеете никакого римского права расставаться с ними, Вам и сам Овидий сказал бы это.

Благодарю Вас, Елена. Мне очень важны отклики на мои стихи. Как автор я могу ошибаться, оценивая их. Но если есть ощущение, что стихотворение хорошее, то Ваш отзыв в этом убеждает. Большое спасибо.

Учесть или проигнорировать замечания - право любого автора. 

...добавлю в её редакторский интерфейс кнопку удаления публикаций, которые, на на её редакторский взгляд, не тянут на уровень рубрики перевода Поэзии.ру.

-- позвольте поинтересоваться, уважаемый Александр Владимирович, это значит то, что я думаю: тексты с проигнорированными замечаниями будут удаляться? и за что же нам, переводчикам такая честь? мы трудимся на ниве, изучая материалы, словари, отсылки, мучаемся над рифмами и ритмами, чтобы нас тыкали носом, как нашкодивших котят, преследовали, удаляли, перепереводили и называли бездарными и неряшливыми, а в других рубриках нет ни замечаний, ни удалений, полная свобода? наверное, это справедливо. но знаете, уважаемый Александр Владимирович, к любому тексту можно написать кучу замечаний и железных обоснований к этим замечаниям. да, в рубрике давно нет выдающихся переводов (за исключением, разумеется, переводов И. Бараль), и у каждого переводчика свои принципы и приоритеты, своя манера. но это крепкие, не побоюсь этого слова профессиональные работы, опыт полученный в рубрике нельзя переоценить. так давайте уважать эти работы, пусть и с ошибками (а у кого их нет). но они не бездарные, простите.

Тут дело вот в чем, уважаемый Олег
Посмотрите, например, есть ли рифменные сбои типа
лес-барбарис у Пушкина (например) или, скажем, у Гаврилина, Брюховецкого, не говорю о старых советских мастерах даже среднего пошиба. Те вообще были виртуозами рифмы! Думаю, Вы таких сбоев вообще не найдете: такой рифменный сбой может быть в поэтике авторов, ориентирующихся на новаторские приемы (что такое "новаторство", вопрос отдельный). То есть, рифменный сбой обязан быть литературным приемом (у профессионала). 
Дело не в метафоре как таковой, хотя дело и не во вкусе на метафоры (моем или вашем). А именно в сочетании не совсем обычного тропа и рифменного сбоя.
Мои слова ничего не говорят о поэтическом мастерстве Дины, а лишь о поэтической манере.
Думаю, мне это стихотворение в данном месте вовсе не кажется "поэтически-ясным".  Вот если бы рифма была соблюдена, тады да.

Прошу прощения, убираю повтор, глюкануло.)

И я вас приветствую, Игорь!  Употреблённая автором метафора  ( лист как карманный лес ) мне абсолютна понятна и довольно органична, нарушение рифмы если и разрывает шаблон, то очень давний. Никаких "недоумений и умственных усилий" у меня при прочтении не возникло. Игорь, по-моему, вы несколько теоретически мудрствуете над этим поэтически ясным стихотворением. :) С уважением!

Алёна, вы, как всегда, радуете меня своим глубоким и чутким "сосердцанием" стихов и, конечно же, вашими тёплыми, вдохновляющими поздравлениями. Как говорится, большое человеческое ( а где взять другое?) спасибо! Рад и тронут!