Сергею Шестакову — 60!

Тёзка, прошу и от меня принять самые искренние поздравления и наилучшие пожелания! 
:о)

- ну вот и вы стали полноценным, заслуженным ветераном трудовой славы, если конечно у вас какой-нить "горячей сетки" не было... как бы там ни было поздравляю... 😎

С Днём рождения, Сергей!

Здоровья Вам и вашим близким! Долголетия и творческого задора.

Спасибо за удовольствие общения.

Какой Вы ещё молодой! Для переводчика 60 только начало, а Вы уже столько перевели! У Вас есть чему учиться. Технике перевода, человечности, спокойствию, доброжелательности…

Пусть все эти качества останутся с вами до глубокой … зрелости.

присоединяюсь!
в Днем рождения, Сергей,
новых творческих побед и свершений!
здоровья, здоровья и еще 100 раз здоровья, 
жизнь сложна, но мудрые люди говорят: take it easy,
всех благ,

Mein alter, guter Freund, Сергей,

Du bist jetzt freilich, ja, белей,

Doch es verdirbt nicht юбилей:

Und Herrick dein - ещё таковский,

Du weißt doch selbst - не стариковской.

Bleibst du was du bist auch и впредь.

Und wie kann man doch постареть,

Mein lieber Freund Sergey, чья лира

Sonette übersetzt Шекспира?!

Ich will jetzt sagen, не тая:

Es sollen dich не старить годы,

Mit dir - могучие друзья;

Die haben Name — переводы!

С юбилеем, дорогой Сергей!

Автору многочисленных шестонов – немецко-русский "шестон" в подарок!

С  благодарностью и глубочайшим уважением,

Вяч. Маринин

Поздравляю, дорогой  Поэт, с Днём!!!
Будьте здоровы!!!

Cергею Шестакову
Радуюсь случаю и хорошему  поводу.
Подумалось, что в Вашем возрасте, который только-только наступил, я сам не написал ещё практически ничего. А сколько бумаги и чернил извёл после. Ваш богатый творческий опыт и запас - это лишь фундамент. А какой необъятный  рост ещё возможен впереди !  Желаю неустанного рвения в творчестве и много-много новых свершений и светлых лет !
ВК

Будь здоров, Сергей!!! Поздравляю от всей души с Юбилеем!!! Счастья, благополучия, и творческих свершений, дорогой!!!-:)))

Сережа, рад поздравить тебя! Вспоминаю частенько наши московские встречи. Вроде бы и недавно всё было, а гляди-ка тебе уже шестьдесят. Охо-хо, не грусти и дерзай, благо чеховские твои места непременно  способствовать тому должны.

С днём рождения, уважаемый Сергей Георгиевич.
Здоровья- здоровья, и всего-всего...
Бог не подвёл нас к полному итогу,
поэтому мы здесь, и слава богу...

Сергей Шестаков:
У РОЯЛЯ
И снова, как прежде, стою у рояля,
Который подобен коню вороному,
И взгляд устремляется в дальние дали:
Там есть Беспредельность, там всё по-иному.

Как хочется в скачке безумной и смелой
Постичь неземную гармонию звуков!
И Небо увидеть, и свет его белый...
Но заперто сердце, и умерли руки.

Многая лета, Сергей! С юбилеем!
 "А потом начинаешь спускаться, каждый шаг осторожненько взвеся..."

Но позволю себе перефразировать коду:
"...Шестьдесят - это все-таки мало..."

 Счастливых созерцаний, претворяющихся в слова и ритмы,  вкуса к жизни, к тайне, ко Вселенной...
Храни Вас Бог!

Дорогой Сергей Георгиевич, с юбилеем! Жалею, что совсем покинула Вашу страничку: не люблю Геррика... А Вас люблю!
:)

Дорогой Сергей!

Поздравляю от всей души с юбилеем! Раньше Вы вошли бы в наш круг пенсионеров, но теперь придётся подождать:) Здоровья, радости, достатка и творчества. Это, конечно, не возраст. Всё впереди.

СПАСИБО ОГРОМНЕЙШЕЕ ВСЕМ!
Смущён и польщён...
Обнимаю вас всех! Рад, что вы есть в моей жизни – такие все разные, но все талантливые и горячо любящие поэзию, Слово...
Простите, что уже не могу так много, как прежде, читать и комментировать ваши стихи и переводы. Да и сам всё меньше перевожу... Действительно, начал спускаться со своего холма. Но надеюсь, что спуск не будет слишком быстрым...
Берегите себя! Храни вас Господь!
С бу,
СШ

С круглой датой, Сергей!

Вы замечательный....